从这里了解印度人对中国的看法

二孩政策从元旦起实施,印网友:轮到我们考虑实行计划生育了

2015-12-29 07:52 136个评论 字号:

China officially ends three-decade-old ‘one child’ policy

中国正式结束30年的一胎政策

BEIJING: China has officially junked its controversial one child policy, allowing couples to have a second child amid deepening demographic crisis of shrinking workforce and ageing population in the world’s second largest economy.

Chinese lawmakers passed a historic decision allowing all couples to have two children from January 1, ending its over three and half decades old policy that prevented over 400 million births in the country.

随着世界第二大经济体的人口危机加剧,劳动力人口不断萎缩,人口不断老龄化,中国正式废除了存争议的一胎政策,允许夫妇生第二个孩子。

中国立法者通过了一项历史性的决定,孕妇夫妇从1月1日开始生二孩,结束了35年的政策,避免了4亿多人的出生。

9d9e0d8fgw1ezg6znfd6aj20b0086wfk

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015122901.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-officially-ends-three-decade-old-one-child-policy/articleshow/50343368.cms

India – 1 day ago

Implement this in India. The rural peoole need it the most and stop infiltration. Get over vote bank politics.

印度实行计划生育吧

农村人最需要了

 

Unknown – 1 day ago

They have achieved their goals and India need to follow suit or else we will have the dubious distinction of worlds’ populous country soon

他们已经实现了目标,印度也应该效仿,否则我们很快会成为世界上人口最多的国家

 

New Delhi

The population will boom once again. India should adopt this rule

人口会再次繁荣起来的,印度应该也学习中国

 

– 21 hours ago

this should implement on entire world as the existing resources will not be sufficient to take care of excess population.

全世界都该实行计划生育,毕竟地球上的资源已经不够了

 

Unknown

Now we will have China and India competing against each other in each and every sphere. Financially, Militarily and in Population too!!

中国和印度会在每个领域展开竞争,金融啊,军事啊和人口!

 

Naihati

China,unlike us has been able to achieve its target and changing the policy based on new experience.,We neither have a policy nor have a target.

哪像我们,中国已经实现了自己的目标,且根据新的情况而改变政策。

而我们既没有政策,也没有目标

 

KARJISHAN

OH now its time for us to think about such BANs.BUT Wondering, Is it POSSIBLE? EVEN if you want to do it for benefit of people YOU CAN’t impose it because we are in such democracy where many tolerant, secular and savers of Human rights are misusing, rights given in DEMOCRACY. NOt against DEMOCRACY and enjoying it but AGAINST those who misusing it. JAi HIND

现在该轮到我们考虑实行计划生育了,不过这可能吗?

即便是为了人们的好,然而也推行不起来的,因为我们生活在一个民主国家,很多人权卫士

 

Chennai

Because of its one-child policy China has more number of aged people than India has,which has actually weakened China in many ways. So India’s future looks bright because of its huge,relatively younger population. China has to catch up with India at least in this regard.

一胎政策导致中国的老年人口比印度多,而这实际上在许多方面削弱了中国

印度有着庞大的年轻人口,未来是一片光明的

至少在这个方面,中国不得不追赶印度了

 

Unknown

The one child policy helped when their population was exploding.Now China has revoked its decision as its ageing population is increasing.

人口爆炸时,计划生育能起到作用

随着人口不断老龄化,中国撤销了这一决定

 

Muzaffarpur

Now India should introduce two child policy .

印度应该引入二胎政策

 

UAE

China will pay for this blunder of one child policy adopted and brutally enforced all rhese years.

中国将会为这些年无情实施的一胎政策错误付出代价。

 

Arvind Kulkarni

India will compete don’t worry.

印度会竞争的,别担心

 

Arvind Kulkarni

2.2 children per couple keep population stable. 2 kids not enough. Too late.

每对夫妇2.2个孩子,保持人口稳定

2个孩子不够,太迟了

 

India

Rigorous population control is need of the hour…

当务之急是严格控制人口



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量