从这里了解印度人对中国的看法

艾哈迈达巴德:中国灯笼危险又不环保,不让卖了

2015-12-24 11:01 57个评论 字号:

Ban Chinese lanterns in three days: HC to govt

3天内禁售中国灯笼

Ahmedabad: Residents of the city will miss the spectacle which happens during Uttarayan when the sky is dotted with Chinese lantern. The Gujarat high court on Tuesday directed the state government to ban manufacturing and sale of these lanterns within three days.

The state home department has been asked to issue notification restricting the ban till January 31, 2016.

In March, the government responding to a PIL in the court had assured that it would prohibit the manufacturing and sales of the lanterns. The PIL had contested that these lanterns are not only dangerous, but also not environment friendly. The government, however, did not put any restriction on manufacturing or sale as per its promise.

艾哈迈达巴德居民将怀念风筝节壮观的景象,那一天,原本天空会缀满中国灯笼的。而古吉拉特邦高等法院指示邦政府在3天内禁止中国灯笼的生产和销售。

古吉拉特邦内政部被要求发布通知,禁令一直到2016年1月31日。

今年3月份,政府在法庭上回应PIL ,保证禁止这些灯笼的生产和销售。PIL质疑称,这些灯笼不仅是危险的,而且环境不友好。然而,政府当时并未如承诺那样对生产和销售进行任何限制。

3731128063

22nd International Kite Festival in Ahmedabad

资料图

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015122402.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/city/ahmedabad/Ban-Chinese-lanterns-in-three-days-HC-to-govt/articleshow/50295349.cms

Gujarati
Amdavad – 12 hours ago

It is not going to happen. Every year the same drama. We Gujaraties love our Uttarayan with sky full of lanters.

不会如愿的。同样的闹剧每年都在上演。

我们古吉拉特邦人喜欢风筝节那一天的天空布满着灯笼

 

Sameer Srivastava
Noida – 14 hours ago

Nice to see someone acting pro-actively

很高兴看到有人积极行动起来了

友荐云推荐
  1. 而古吉拉特邦高等法院指示邦政府在3天内禁止中国灯笼的生产和销售。
    =====================================
    这中国灯笼是印度制造的?如果是中国产的三哥怎么禁止生产?
    玛德,三哥自己造的灯笼不合格,中国又躺枪![怒]

    • 劣等印度黑奴除了装逼狗屁不是!求粪坑国禁止所有劣等印度黑奴进入中国留学和采购 并把所有签证过期赖着不滚的劣等黑鬼带回家!谢谢合作!

    • 中国灯笼又不是说中国造的灯笼,中国灯笼是个名字,可能灯笼是中国发明的,所以叫中国灯笼,德语里面大白菜就叫中国白菜 Chinakohl 中国的白菜。外语里面有很多这样的名字。有的是起源中国,所以就叫中国什么什么。

    • 这里说的“中国灯笼”是孔明灯,确实是一种公害……虽然孔明灯海释放的时候壮观得要死……但是梵天在上,别他妈往我家后边老林子飞啊

    • 中国灯笼又不是说中国造的灯笼,中国灯笼是个名字,可能灯笼是中国发明的,所以叫中国灯笼,德语里面大白菜就叫中国白菜 Chinakohl 中国的白菜。外语里面有很多这样的名字。有的是起源中国,所以就叫中国什么什么。

  2. 中国人搞本土保护的时候都会婉转的说,法律条文不适用于中国,要么就合资吧
    硬度人搞本土保护的时候只会说,不安全,危险,禁止销售
    结论就是,硬度人的外交能力是幼儿园级别,毕竟智商有限嘛,还说自己是自游皿煮国家
    卖个东西都禁止,自游在哪里?

    • 我觉得风筝用的纤维绳子的科技含量可一点都不低,所以阿三跳天了也还是做不了。这已经不是阿三第一次呼吁禁售我鳖产的风筝线了,但每次都臭不要脸的回来继续采购

    • 哈哈,就这种垃圾国家还自我感觉良好,自信爆棚,一天到晚说中国是垃圾。
      阿三人是多,但是一群文盲能干啥?除了吃喝拉撒睡,就是做爱造人后强奸轮奸[鄙视]

    • 中国灯笼又不是说中国造的灯笼,中国灯笼是个名字,可能灯笼是中国发明的,所以叫中国灯笼,人家是印度不让自己人生产灯笼,哪来抵制中国货了,德语里面大白菜就叫中国白菜 Chinakohl 中国的白菜。外语里面有很多这样的名字。有的是起源中国,所以就叫中国什么什么。

    • 中国灯笼又不是说中国造的灯笼,中国灯笼是个名字,可能灯笼是中国发明的,所以叫中国灯笼,人家是印度不让自己人生产灯笼,哪来抵制中国货了,德语里面大白菜就叫中国白菜 Chinakohl 中国的白菜。外语里面有很多这样的名字。有的是起源中国,所以就叫中国什么什么。

    • 中国灯笼又不是说中国造的灯笼,中国灯笼是个名字,可能灯笼是中国发明的,所以叫中国灯笼,德语里面大白菜就叫中国白菜 Chinakohl 中国的白菜。外语里面有很多这样的名字。有的是起源中国,所以就叫中国什么什么。

    • 中国灯笼又不是说中国造的灯笼,中国灯笼是个名字,可能灯笼是中国发明的,所以叫中国灯笼,德语里面大白菜就叫中国白菜 Chinakohl 中国的白菜。外语里面有很多这样的名字。有的是起源中国,所以就叫中国什么什么。