从这里了解印度人对中国的看法

印度16-18岁强奸犯不再被从轻发落

2015-12-23 13:48 50个评论 字号:

Now, 16-18-year-olds won’t get off lightly for serious crimes

现在,16-18岁犯下严重罪行不会从轻发落了

NEW DELHI: With sentiments running high over the recent release of the juvenile convict in the Nirbhaya case, the Rajya Sabha on Tuesday passed the Juvenile Justice Bill, which will amend the law to try those aged between 16 and 18 years as adults if they are accused of heinous crimes like rape and murder.

随着尼尔巴娅案的青少年强奸犯最近获释,人们的情绪随之强烈。12月22日,印度议院通过青少年司法法案,对法律进行了修正,把被控强奸和谋杀等严重罪行的16至18岁青少年视为成人来审判。

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015122304.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Now-16-18-year-olds-wont-get-off-lightly-for-serious-crimes/articleshow/50290198.cms

Valid Sach

Credit must also to be given to Parents of Nirbhaya and Menaka Gandhi…

尼尔巴娅的父母和Menaka Gandhi也有功劳

 

Nath Di

With strong sentiments around the corner, the bill was finally passed as Law and making the heinous crimes by juveniles will be tried as applicable to Adults. The culprits under Nirbhaya I was escaped but the new crimes will be tried under new law.

人们情绪很强烈,法案最终获得通过,犯下滔天罪行的青少年会被当做成年人来审判。

尼尔巴娅案(黑公交轮奸案)的罪犯逃脱了,不过新的犯罪会按照新法律来审判

 

Abjinder Pal singh

Good development but I think age should not be fixed as even if the offender is below 16 years and has committed a henious crime should not be cosidered juvenile

喜人的进展

不过我觉得年龄不该定死,即便凶手不到16岁,如果犯的是滔天罪行,那就不能被视为青少年

 

nan ksn

This is good….but a long term plan to educate will only solve the issue..! Reactions without long term plan are counter productive ..What happens when a 14 / 15 year old boy does this..now..??.

好样的

不过要解决这个问题,唯有进行长期的教育!

没有长期的计划,会起到适得其反的效果

要是14-15岁的男孩犯下严重罪行呢?

 

Arjun Singh

this sud be doe three years back …than many innocent lives wud have saved …and many criminals will still stay in jail

3年前就该通过了,许多无辜生命就可以得到挽救的。

很多罪犯仍然关押在监狱里

 

ash

opposition bowing to public pressure . public should do same on other legislation blocked by opposition . lets get india developing NOW

反对派向民众压力屈服了

民众应当就其他法律对反对派施加同样大的压力

 

yuvrajsinghbajwa

This was badly needed.. age should never be a sole criteria for justice

这个太需要了

年龄不应当作为司法的唯一标准

 

Vijay Banga

Twelve year old do all that adults do, reduce age for heinous crimes to 14 years

把年龄降到14岁吧

 

ekdesi

If 16-18 can’t get off lightly, they will start early, from 14. So make it age independent.

16-18岁不会被从轻发落了。那他们就早些开始行动,从14岁开始

 

Souvik Ghosh Dastidar

it should be 14. become plenty of boys get nasty minded from that age

应该是14岁

很多男孩从那个年纪开始思想就很肮脏了

 

bkdhagat

An effective police force and a fair court systems are also equally essential.

行之有效的警察队伍和公平公正的法院系统,同样是重要的

 

Sadu

Bringing down the age limit is not going to make a huge difference!!

降低年龄限制不会带来多大不同的!

友荐云推荐
    • 印度太复杂,
      除了印度教以为,很少有什么东西可以把大多数印度人团结起来!
      百分之七八十的印度人信奉印度教。
      印度教把人分成三六九等,而且是世世代代!
      但是印度的政体又是西方的选举政治,人人一票!
      矛盾吧!
      现在有很多中国富人移民到西方国家,
      其实如果想过得舒服,到印度生活也是不错的选择,
      只要有钱,你可以在印度使奴唤婢,像个皇帝似的,
      且不必有任何道德上的不安感,仆人们点头哈腰,唯唯诺诺很正常,理都不用理!
      而且长期的印度教奴役使得印度人都相对很温顺,
      印度的贫富差距是那么的大,中国的差距和印度比都不值得一提,但仇富现象不严重!
      中国的故事中富人常常是个为富不仁的坏蛋,
      但是在印度的故事中富人都是善良和道德的模范!
      印度教的教化下,虽然印度是个4大文明古国之一,历史漫长,
      但是几千年来真的没有发生过什么大的农民起义,
      印度的改变往往都来自于外来的武力入侵!

      • 印度古代不是一个国家而是是一个地区,近代英国人把他拼成了一个国家,这个国家分裂前,巴基斯坦也是印度的一部分。
        印度经常停电,包括高档社区,即便你家里有发电机,夏天你能想象出门后在超市商场宾馆等公共娱乐场所停电时你会因为空调停转而汗湿衣服吗?出了高档社区和商业区街面到处是屎杂乱不堪,交通混乱拥堵,印度腐败使印度富人都不胜其扰。
        有钱除了战乱国家到处是天堂,何必去享受夏天时不时停电,出门车都开不动到处是屎的印度。[酷]

        • 你说的没错,印度是常常停电停水,
          所以稍微有点钱的人家都有两种设备,一种是柴油发电机,另一个是小型水塔!
          印度大部分地区是杂乱无章,但是有不少高档社区那可是秩序井然的世外桃源啊!
          印度保安24小时巡逻,
          至于你说的商店,超市人多无空调,
          我在印度就没看见什么像样的超市,国内地级市里的中心超市拿到新德里也算是超大规模卖场了。都是些小杂货店和以前的小卖店差不多的。
          没看见那个有钱人会逛商场,
          养个仆人都解决了,人工便宜又听话!

          一个我们参与的印度电厂,那里工作的中层印度员工,一个月也能收入1w2人民币,养活一家6口,还能雇个仆人。你说在国内挣1w2能养7个人吗?

  1. 首先中国也该做些改变…未成年犯罪也要加重…每次看到未成年人犯罪的残忍手段加判刑就觉得判刑轻了…直接按成年人算好了…还有精神病…我X…我都想去弄张精神病证书了

  2. 我想起了中国的三个未成年拿砖头砸死老师抢钱的新闻…… 犯罪者不受任何惩罚,逍遥法外,令人发指,这恶心的「未成年人保护法」!

  3. 中国就这些地方不好,老学欧美的,怕人家拿人权说事,你看那些所谓的精神病杀人多了去了,所谓的未成年人犯罪也多了去了,不能用欧美那套不合理的法律来糊弄广大人民群众,个人建议不管他娘的什么恶心的精神病还是未成年的魔鬼都应该一视同仁,犯什么法就有什么罪,不应该因为他们是什么群体而区别对待!如果对犯罪分子讲人权那么就是对广大的善良的人民不负责!

    • 我们不适合皿煮,所谓的精神病杀人和未成年人犯罪判处太草率了,你让那些被侵害的人怎么办,家人怎么办,虽然他是精神病和未成年人,但是他已经杀人了,难道不应该一视同仁,被害家人也太可怜