三泰虎

印度黑公交轮奸犯获释,印网友:民众会行使正义的

Delhi gang-rape case: Supreme Court to hear plea against release of juvenile convict on Monday

德里轮奸案:最高法院听取对青少年罪犯的诉求

NEW DELHI: In a late-night development on Saturday, Delhi Commission for Women moved a plea against the release of the juvenile accused in the Nirbhaya gang-rape and murder case, which the Supreme Court agreed to hear on Monday. The court, however, refused to stay his release, scheduled for Sunday.

德里妇女委员会对印度黑公交轮奸案青少年罪犯获释发起抗辩,最高法院同意在周一进行听证。然而,法院拒绝推迟原定于周日的释放。


以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015122002.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Delhi-gang-rape-case-Supreme-Court-to-hear-plea-against-release-of-juvenile-convict-on-Monday/articleshow/50250957.cms



suresh
india - 3 hours ago

Don’t know what is happening Indian judicial system ..
Killers roaming happily and freely ..
Rapists & murders going in jail and coming out without punishment or getting bail.
For politicians going to jail on corruption or criminal crimes is like picnic.. and it’s like more popularity.
Bhagvan bachav .. desh kho

不知道印度司法体制怎么了

杀人犯逍遥自在

强奸犯和杀人犯进入监狱,不受惩罚后获释

政客背上腐败罪名入狱,就像是去野炊

 
BM

If, Congress let Parliament work.

如果国大党让议会正常运转的话

 
Corrupt quit India

In India doing crime is much better than to remain honest. India has become Banana country due to corruption,

在印度,选择犯罪比老实过日子好多了

腐败导致印度成为了一个香蕉国家

 
arajulu Rajulu

Often the criminals roam free on bail whereas the victims suffer for decades.

经常是罪犯得以保释,而受害者苦上几十年

 
rsresh

All laws are for protecting the rights of criminals while the victims of crimes suffer

法律都是用来保护罪犯权利的,而受害者就是遭罪的份

 
Balasubramanian Iyer
That is India

这就是印度

 
Manu Mishra
- 4 hours ago

I hope the juvenile gets gang-fucked by the public once he is out on the streets. One thing's for sure, his days are numbered. People will lynch him to death.

希望那个青少年罪犯一上街就被民众轮死。

有一点是肯定的,他的日子不多了

民众会私自处决他的

 
Madan Mohan
No need to stop his release - I have more faith on public to do justice please release him .

没必要阻止他获释

我对民众有信心,他们会行使正义的,请放他出来吧

 
shivkumar mohite

One of the television news channel came up with a breaking news on 19/12 evening that this juvenile rapist has already been released a couple of days ago in some undeclared/unknown place.

12月19日,有电视新闻频道说,这个青少年强奸犯几天前已经在某个地方获释了

 
Abinder Pal singh

It means he is going to be released as scheduled though SC will listen the case but would not be able to do much as they will go as per the prevailing law...

这意味着是他会按计划获释,虽然最高法院会举行听证

 
Abinder Pal singh

After the release the government will help him rehabilitated and give him protection as if he was not convict but victim....and it will be done because of prevailing law ......!!!!

获释后,政府会帮助他恢复名誉,会保护他,因为他不是罪犯,而是受害者

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 社会 » 印度黑公交轮奸犯获释,印网友:民众会行使正义的

()
分享到:

相关推荐