从这里了解印度人对中国的看法

印度调低2016年GDP增速预期至7-7.5%

2015-12-19 13:48 83个评论 字号:

Government lowers FY16 GDP growth forecast to 7-7.5%

政府调低2016年GDP增速预期至7-7.5%

NEW DELHI: India is expected to grow by 7-7.5% in 2015-16, slower than the previous estimate of 8.1-8.5% as weak exports, sluggish farm sector and private investment weighed on faster expansion, the government’s mid-year review showed on Friday.

In the Economic Survey of 2014-15, the finance ministry had forecast a growth of 8.1-8.5% for the current fiscal which ends in March. While RBI estimated growth to be about 7.4% this year, private economists and multilateral agencies said the Indian economy will expand close to 7.5%. The Indian economy, Asia’s third largest, is seen as a bright spot against the backdrop of slowing growth across the world. Even with this growth rate, India will still be the fastest growing economy in the world.

政府的年中评估显示,2015-16年度印度GDP增速有望达到7-7.5%,比之前估计的8.1-8.5%更缓慢,而这要归咎于疲软的出口、萧条的农业和私人投资放缓等拖累扩张。

印度财政部在2015-15经济调查中预测,结束于3月份的本财年度的增速为8.1-8.5%。而印度央行估计今年的增速大约是7.4%,经济学家和多边机构称印度经济将扩张大约7.5%。作为亚洲第三大经济体,印度经济被视为全球经济放缓背景下的一个亮点。即便是这个增速,印度仍将是世界上发展速度最快的经济体。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015121903.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Government-lowers-FY16-GDP-growth-forecast-to-7-7-5/articleshow/50240025.cms

Nath Di
Realistic and it will be diluted further and actuals will be further down . India lost a golden opportunity to bring reforms and growth an development shunted will the virulent opposition. Do we need democracy !? It is most abused and misused as secular and Presidential system is only a way forward.

实际上增速还会降低。印度错过了改革的黄金机会

我们真的需要皿煮吗?皿煮已经被滥用了,总统制只是一条路子而已

 

Rainbow Dove

fools in india ellect illiterate people like FEKU which results in economic doom

印度傻瓜选出了文盲,结果就是经济完蛋

 

Brown American

There is no doubt India’s Growth Numbers are Exaggerated. IMF and The World Bank Bank want to project India as the fastest Growth Economy as it suits their political objective. Investors though are not fools.

毫无疑问,印度增速被夸大了

IMF和世界银行把印度描绘成世界上发展速度最快的经济体,而这符合他们的政治目的

不过投资者不是傻瓜

 

taurop

Fine, but where are the promised Aacche din? Dal is still at 200,tomatoes at 40 and all winter vegs at over 60.

很好。不过所作出的承诺呢?

木豆仍然一斤200卢比,西红柿40卢比,蔬菜要60多

 

Dalit tiger

Thanks to economist manmohan singh for bringing economic chnges in INDIA. fools of BJP/RSS are not yet able to bring anything solid on table yet… Foreign relations and economy have both downtrend with MODI

谢谢经济学家辛格为国家带来了经济改变

人民党的那帮傻瓜还没有带来任何实质性的东西

在莫迪领导之下,外交关系和经济处在下坡路啊

 

Manu Mitra

If we cannot grow when the crude & commodities prices are at the lowest & we are net importers of both, then when will we grow ?

原油和大宗商品价格处于最低时,我们都发展不起来,那什么时候我们才发展得起来?

 

Manu Mitra

The golden opportunity have been missed by an inept government which lacks experience and talent.

无能的政府缺乏经验,错失了黄金机会

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 最有可能的是印度的东北帮、北部邦、南部邦分开裂成3个,一个分裂的印度才会降低威胁中国国家安全的风险,才符合中国的根本利益

        • 如果印度彻底垮了,巴基斯坦分分钟成南亚老大了,有了中国的经济援助和美国的资金援助。下一步指不定弄出什么幺蛾子的事。现在中巴友好除了历史渊源就是有共同的敌人印度,印度一死,哪天中巴撕破脸我都不会奇怪。印度可以分裂,但不需要分裂的太多。维持住南亚军事平衡就行了,让他们自己内耗去吧

      • 什么都没有? 你还真敢说,印度虽然和中国相比算不得什么,但是从全世界来说绝对是一个既有潜力又有实力的大国,并且其国内也有一大票精英人物也在为了印度而努力奋斗,就算其发展速度十分缓慢,其整体实力增长的量都是很可观的,何况其发展速度一直以来也不是很慢,在后发国家里面算是发展速度比较快的,和中国相比,印度的发展当然会黯然失色!对于印度这种国家,轻视它就是一个十足的脑残行为,何况未来三十多年内,中国都会面临越来越严重的人口老龄化,我们更不能掉以轻心!当然,从你以往的发言来看,你会说出这些话也没什么好奇怪的

        • 印度有野心,继承了英帝国扩张主义的衣钵,有体量,13亿人口,300万平方公里土地,有地利,亚欧非海上要冲离海湾石油资源近,离欧洲发达国家近,国家政治稳定(相对于中东非洲国家),国家是外向型性格,惯于以武力说话,确实是中国及世界的心腹大患.

    • 放心! 印度瘪三根本无勇气付出代价实现理想,总想不劳而获,遇事投机取巧,趁火打劫的没出息货,惹点麻烦是真,真够不上个患字。

      俺坚决反对分裂印度![抓狂] 有十亿牲口呢!若乱了,会瞬间出现人道灾难,西方离得远 人家才管不着呢,可中国就在旁边 不可能不受影响。

  1. 很好。不过所作出的承诺呢?
    木豆仍然一斤200卢比,西红柿40卢比,蔬菜要60多
    ——————–
    三哥的水利之差令人咋舌。三哥气候与预计相差20%,即算作天灾,农业检查就不能避免。[吃惊]

  2. 反正印度人不吃肉对不对,你看印度的大街上处处都是无主的牛啊,无主的野猪啊,猪啊,之类的东西,但是中国人是吃肉的,所以说万一我在印度一定会天天吃肉,大街上那么多美味,一天杀一头好了!![兔子]