三泰虎

3900亿卢比,5套S400,印网友:中国买6套花的钱还更少

Government clears purchase of Rs 39,000cr Russian missile systems

印度政府为3900亿卢比的俄罗斯导弹系统采购放行

Govt approved the Rs 39,000-crore acquisition of five advanced Russian S-400 Triumf air defence missile systems

The decision by the Manohar Parrikar-led defence acquisitions council comes just ahead of PM Modi's summit with Russian President Vladimir Putin in Moscow on December 24.

政府批准3900亿卢比采购俄罗斯5套先进的S400防空导弹系统

国防采购委员会的这个决定是在莫迪总理与俄罗斯总统普京于12月24日在莫斯科举行峰会前夕做出的。

50229647.cms

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015121803.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Government-clears-purchase-of-Rs-39000cr-Russian-missile-systems/articleshow/50226062.cms



ragrawal77

Incompetent people are making decisions to buy obsolete Russian missiles. No one wants to focus on India's basic problems- Electricity, Water, Law & order and cleanliness. There is Toilet lying round on the rialway lines on all the Railway platforms of India.

无能的人决定采购过时的俄罗斯导弹

却没有人关注印度的民生问题,比如电啊、水啊、法律秩序和清洁问题

印度火车站台沿线成为了厕所

 
EXPOSER Dasaee

PM Modi and his team do care for security of India and safeguarding the safety of Indian people.

莫迪总理和他的团队心系印度的安全,一心为印度人民的安全着想

 
taurop

Are these to fight against the Chinese or Pakistan? Sheer waste of money. . Sushma says war is not the solution to solve problems with Pakistan. We cant match the Chinese with these missiles. Then for whom are these meant? Some sort of scam in making.

这是要防中国,还是要防巴基斯坦

纯粹是浪费钱

Sushma说,战争并非是解决印巴问题的办法

不是有了这些导弹,就能抗衡中国人的

这些导弹拿来干嘛?

又在酝酿某种丑闻吧

 
Sood s
Who is getting the commissions? Overpriced junk

谁拿了佣金?

定价过高的垃圾货

 
B Shanbhag

The well planned acquisitions are needed to safeguard our defence.May be it looks highly priced but there is no medicine.

为了国防安全而做出的深思熟虑的采购

也许价格看起来太高,但没有其他办法

 
k.venkatachalam
i think iti is sheer madness-INDIA and PAKISTAN should settle for peace- and these trillions of dollars spent can be spent for all around welfare of the citizens of both the countries

印度和巴基斯坦简直疯了,两国还是搞和平吧

数万亿美元还不如拿来造福两国的公民

 
Sanjay Gupta

Good. Scare the pants off the Porkis and Chinks! Also, Uncle Sam /Obama / Osama will not be too happy.

不错

巴基佬和中国佬吓尿了!

山姆大叔不会高兴

 
dreder collen

Had the Indira Gandhi developed indigenous arms manufacture we would be exporting such systems to Russia or could have manufactured same system at a fraction of the cost while giving employment for thousands of Indians

英迪拉甘地当年要是大力发展国产武器,我们现在说不定在向俄罗斯出口导弹系统了

以一小部分成本就能造出同样先进的导弹防御系统,给国人创造数以千计的就业岗位

 
Adi

stupid people...stupid decisions...stupid outcomes

傻傻的人,做出傻傻的决定,结果让人呆掉

 
Suraj Patel

Nearly $ 6 Billions for 5 System......Chinese gt 6 System for only 3 Billions..last year....Bad deal....Mr.. PM.

5套系统接近60亿美元,而中国人去年花30亿美元就买到6套系统

总理先生,划不来啊

 
Ash Heber
China also will be acquiring the same from Russia... soon the Chinese will replicate it, and name it P-900, pass it on to Pakistan...

中国也从俄罗斯采购同样的系统

很快中国人会山寨出来的,并命名P900

然后转给巴基斯坦

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 3900亿卢比,5套S400,印网友:中国买6套花的钱还更少

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐