三泰虎

印度高级军事代表团访问中国,讨论边界问题

Top Indian Army delegation to visit China to discuss border CBMs

印度高级军事代表团访问中国,讨论边界问题

NEW DELHI: A delegation of senior Indian Army officials, led by Northern Command chief Lt-General D S Hooda, will be visiting China next week as part of the ongoing policy to step up bilateral military engagements and exchanges to boost confidence building measures (CBMs) along the 4,057-km Line of Actual Control (LAC).

The two sides are expected to further discuss practical measures for "managing" troop confrontations and strengthening de-escalatory mechanisms along the LAC. "The visit from December 14 to 19 is aimed at greater cooperation between the two forces in areas of mutual interest," said an official.

印度一支由北方司令率领的高级军官组成的代表团,本周将访问中国,加强双边军事接触和交流以及信心建立的措施。

双方预计进一步讨论“处理”军队对峙和让局势逐步降级的机制。

访问从12月14日开始到19日结束,目的是在符合双方共同利益的领域加强两军的合作。


资料图


以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015121003.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Top-Indian-Army-delegation-to-visit-China-to-discuss-border-CBMs/articleshow/50109443.cms



Roshan Singh
Never trust the Chinese

永远别相信中国人

 
The Followe

chicken hakka noodles and Singapore fried rice on menu

客家面条,还有新加坡炒饭

 
Sainath Kalpathy

This is the ONLY way INDIAN ARMY can enter China and seek revenge for their transgressions !

这是印度军队能进入中国的唯一方式

对他们的侵犯寻求报复

 
sudhakarrao

What for ?

为了什么?

 
bkdhagat

Sino-Pak defence relations, China’s refusal to recognize Sikkim’s merger with India, border dispute in Arunachal/Aksai Chin, Chinese bases in Burma & Tibet, non-recognition of MacMahon line by China and POK territory ceded to China by Pakistan are the major disputes between India & China.The silver lining is the trade which is likely to touch $ 100 Billion & sky is the future limit.

中巴防卫关系,中国拒绝承认锡金并入印度,“阿邦”和阿克赛钦的边界问题

中国在缅甸和xz的基地,不承认麦克马洪线

巴控克什米尔领土割让给中国

等等是印度和中国的主要纠纷。

 
Nath Di

CBM is only from India and annexation and encroachment of borders is Chinese rule

构建信任的措施只是印度在做,而中国的规则是蚕食领土

 
arun

No solution will come, They never give up.

不会有任何解决办法的,他们永远不会放弃

 
Mike M

Careful with the chinese, they can put a chip and send you back....

小心中国人,他们会(给你)装上个芯片,然后送你回去

 
Kamalaksh Rao
There is a severe shortage of officers and other ranks in the Army. The Govt . and the Army administration should mm.start

印度军队里可是严重缺乏军官

 
nandeswar brahma

Maintaining peace & tranquility with neighbours is very important towards development. More open. The more thrust builds

保持与周边国家的和平安宁是非常重要的。

越是开放,建立的信心就越充足

 
Subramani Pandranki
I am afraid that it is not such an easy task to establish military to military relationship with a country that has been vastly known world wide for it's unlimited ambition of grabbing others border lands including sea routes.

那个国家攫取他国领土的野心可是在全世界出了名的,跟这样的国家建立军事关系可不是易事。

 
Ravikant Tawde

Good proposal. We must keep cordial relationship with neighbouring countries

好提议

跟周边国家保持友好关系是必须的

 
ssmadhu2006

Every one is loyal to there need. once the need is over there loyality gets over.

每个人都忠诚于自己所需

一旦不需要了,忠诚就随之结束

 
Piyush
China - the most notorious country after north korea

仅次于朝鲜的最臭名昭著的国家

 
Ssindia

Hope there is going to be some concrete result of this visit

希望此次访问能结出成果

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 印度高级军事代表团访问中国,讨论边界问题

()
分享到:

相关推荐