塔吉克斯坦发生7.2级地震，包括德里在内的印度北部有震感
NEW DELHI: A high-intensity earthquake hit the Central Asian country of Tajikistan on Monday, tremors of which were felt in parts of north India, including Delhi and Kashmir.
According to National Seismological Division of the ministry of earth science, the 7.0-magnitude earthquake hit Tajikistan at 1.20pm (IST).
The depth of the earthquake was recorded at 25 km.
中亚国家塔吉克斯坦发生强震，印度北部部分地区有震感，包括德里和克什米尔。
印度地震部门称，下午1:20分，塔吉克斯坦发生7.0级地震。
记录到的地震深度为25公里。
Tremors were also felt in the National Capital Region (NCR). But, there were no immediate reports of loss of lives and property.
Mild tremors were felt in Kashmir but there were no reports of any damage from anywhere in the Valley so far, police said.
国家首都地区也有震感。但是尚无生命财产损失的报告。
克什米尔也有轻微震动，但是警方称，迄今为止，峡谷里并未传出关于损失的报告。
以下是《印度时报》读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2015120704.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/Earthquake-of-7-2-magnitude-strikes-Tajikistan-Delhi-feels-tremors/articleshow/50073937.cms?
priya872
Nature is giving warnings to mankind.
N of late, these warnings have become more n more frequent.
It's time Man learnt his lesson n stopped playing with Nature.
It's time Man started living in harmony with Nature.
大自然在给人类发出警告
最近，这种警告变得越来越频繁。
人类该吸取教训了，别再玩弄自然
人类应该和大自然和谐相处
Yog Mishra
3 quakes after Modi Ji came to Power.
I think Nature is also getting "Intolerant"
莫迪姬执政后发生了3场地震
我觉得大自然越来越不耐烦了Janardhan
So the earth quake happened in india.:) Thanks for the piece of knowledge.也就是说这场地震发生在印度 :)
谢谢你的科普啊
annumallya
In ANCIENT India, to be precise.
准确地说，是发生在古印度
annumallya
and it is showing that by earthquakes in FOREIGN countries as Modi is more often than not, abroad !
地震发生在外国，那是因为莫迪通常呆在国外
satish babu s
7.2 is huge. lets hope no life is lost.
7.2级算是大地震了
希望没有造成生命损失
Social
this is really all over natural disasters happening.. Channai flood trauma is not over and new trauma is arrived.. Hope all are safe ,,.
怎么自然灾害不断啊
金奈洪水带来的创伤还没愈合，新的创伤又来了
希望大家都平安
Lovely Bhooshan
After chennai its time for Delhi ................... be safe ..........God pls save
先是金奈，现在是德里
保住，上天保佑
Santosh Behera
Save tree and save nature else ...these natual warnings cannot be ignored
保护树木，保护大自然
大自然的警告不容忽视
Sriram Vangal
Ever since AAP came to power, Delhi trembles frequently.
自从平民党执政德里以来，德里就频繁发生地震
tej delhi
I did not feel anything .
我没有任何感觉啊george
may be you were dancing that time..... hahahahah
也许你当时在跳舞啊，哈哈