从这里了解印度人对中国的看法

北京发布空气污染橙色预警 中小学停止户外活动

2015-12-06 20:29 76个评论 字号:

Beijing schools to suspend outdoor activities over smog

由于雾霾,北京学校暂停户外活动

BEIJING: All elementary and middle schools here will suspend outdoor activities as the city issued another orange alert for smog next week, the state media reported on Sunday.

Elementary and middle schools, kindergartens and extracurricular training schools should suspend their activities outdoors during the alert from Monday to Wednesday, the city’s education commission said on Sunday.

Classroom activities can be adjusted after being approved by the district-level education commission.

据官媒报道,北京发布了下周出现雾霾的另一个橙色预警,所有中小学将暂停户外活动。

市教育委员会称,从周一到周三,实施空气重污染橙色预警措施期间,所有中小学、幼儿园和校外教育机构应暂停户外活动。

同时,在空气重污染期间,学校可以根据所在地区及周边情况,作出相应调整,报区教委同意后实施

9d9e0d8fgw1eyq7lxp53oj20hn09qjuc

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015120605.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Beijing-schools-to-suspend-outdoor-activities-over-smog/articleshow/50062025.cms

Nam Singh

Delhi needs to follow something similar draconian measures to protect young kids from the Air pollution!!

为了保护孩子不受空气污染影响,德里也应当实施类似的严厉措施

 

Abhishek Barthwal
sad..

伤心

 

Syed mazheruddin Mazher

Delhi Govt should do some thing for our young generation kids from air pollutions

为了孩子那一代不受空气污染的影响,德里政府应当有所行动

 

BharatFirstT Trilochan

World on a verge of rapid destruction .. not far when the life collapses on this beautiful planet .. it is all man made …. !

世界处在迅速毁灭的边缘,这个美丽星球上生命消逝的那一天不会远了

这些都是人为的!

 

Michael George

Relocate some of the non-essential offices to other states this will minimise pollution and simultaneously develop other areas including job opportunities.

把一些不必要的办公室迁到其他省份,从而最小化污染,同时发展其他地区,为其他地区提供就业机会

 

Apurva Joshi
Delhi should also develop such mechanism to alert citizens of rising pollution

德里也应建立类似机制,用来警告市民,即人口在不断增加

 

Nath Di

We expect the same in Delhi, Mumbai , Bangalore, Kolkata the dirty and polluted mega metros of India.

希望德里、孟买、班加罗尔、加尔各答等印度污染严重的大城市也建立类似的预警机制

 

Aditya Sharma

According to a Survey the least polluted day of New Delhi is five times more polluted than most polluted day of Beijing

据调查,新德里污染最轻微的那一天,是北京污染最严重一天的5倍多。

 

pawan banga

it is high we must start thinking of nature instead of money

我们早该从自然的角度来思考,而不是一味地考虑钱

 

Rahul H
Atleast some systematic planning unlike Delhi

哪像德里,北京至少有一些系统性的规划

 

Ashish Ramrakhiani
Same situation may occur in Delhi, Mumbai & other places. Urgent steps need to be taken to avoid this

德里、孟买等城市或许也会出现同样的局面

为了避免出现这种局面,那些城市应当采取紧急措施



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量