从这里了解印度人对中国的看法

北京发布空气重污染橙色预警,印网民:德里更安全

2015-12-01 10:17 53个评论 字号:

Beijing air pollution reaches extremely hazardous levels

北京空气污染达到极危险的水平

BEIJING: Beijing suffered its worst air pollution of the year on Monday, with monitoring sites throughout the city reporting extremely hazardous levels of pollutants.

City authorities issued a rare orange alert, the second highest of four danger levels. Schools suspended outdoor activities and polluting factories were required to reduce production.

Visibility was cut to several hundred meters (yards), as buildings receded into thick smog. People complained of a smoky, pungent odor, and many wore tight-fitting face masks.

周一,北京遭受今年最严重的空气污染,全市的监控站报告了极其危险的污染水平。

市当局发布了罕见的橙色警告,该警告是4个危险级别中的第二高级别。学校暂停了户外活动,排放污染的工厂被要求减少生产。

能见度只有几百米,大楼消失在浓雾中。人们抱怨烟熏辛辣的气味,许多人还戴上了口罩。

9d9e0d8fgw1eyjx5s1pvsj20b108at9e

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015120102.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Beijing-air-pollution-reaches-extremely-hazardous-levels/articleshow/49984576.cms

The Follower

omg

哦,天啊

 

Shipra Dddd
thousands are dying due to these pollution. and people here in India argue over Intolerance.

数以千计的人死于污染,而印度人为了不容异说而争得不可开交

 

Mahavir Bharatiya

Price being paid by China fir rapid growth at the cost of environment.
Only environmental friendly, sustainable development is an answer else pay the price

为了实现快速发展,中国牺牲了环境,结果为此付出了代价。

只有对环境友好,可持续的发展才是正道,否则就要付出代价

 

ST
Kerala – 3 hours ago

Let’s not gloat at these readings in Beijing. The air in Delhi is far worse on average than that of Beijing’s. We talk, they act. It’s as simple,as,that!

大家别幸灾乐祸

平均来说,德里的空气污染比北京更严重

我们光说不做,而他们默默行动

就那么简单

 

ranveer mudgal

Worried more about the kids breathing this poisonous air.

更担心那些呼吸着有毒空气的孩子

 

Godfather Senior

Delhiites can now claim they are safer than Beijing !!!!

德里人现在可以说德里比北京更安全了!

 

Raw Agent

Chinese n Indian cities r fighting neck to neck on the upper hand at least on issue of pollution

至少在污染这个问题上,中国城市和印度城市可是不分伯仲啊

 

Satiz Pulami
but still beijing shanghai ranks as less polluted city than delhi mumbai so better to takecare of that

不过在污染水平的排名方面,北京和上海仍然比德里和孟买更低啊。

 

Appa Durai
I find more pollution in New York

我发现纽约的污染更严重

 

free birdi

please report more on the dirty air and filthy garbage in india –

请多报道印度肮脏的空气和污秽的垃圾

 

Vikram Bishnoi

Asian country must to do effort in a global way to reduce air pollution

为了减少空气污染,亚洲国家务必从大局出发,群策群力。

 

salil
anon – 11 hours ago

Paid news. Paid news. The war on China by US, Europe has started

枪手写的文章

美国和欧洲对中国的战争开始了

友荐云推荐
  1. salil
    anon – 11 hours ago

    Paid news. Paid news. The war on China by US, Europe has started

    枪手写的文章

    美国和欧洲对中国的战争开始了
    ——————————————————————————–
    哥们,快醒醒,工头叫你去搬砖了~

    • 更重要的是中国人对着恒河一样的水会发愁,印度人会膜拜遨游畅饮,所以中国人总是看到自己一堆问题,印度人在屎坑里也总是很乐观,这就是差别,乐观很多时候并不是褒义词而是不思进取,安于现状,坦然接受,拒绝变得更好的意思。

  2. 世界卫生组织发布的 全世界污染最严重前20个城市,印度独自占了15个还是16个,中国一个都没有。
    他们也有胆子笑我们。。。哈哈哈哈哈 笑死我了
    当然了,北京也是挺严重的就是了

    • 哪门子屁话?建国这几十年,人均寿命翻倍你知道吗?
      没有工业化社会,哪来的现代医学?没有现代医学,你想活到70岁?做梦去吧!

  3. Godfather Senior

    Delhiites can now claim they are safer than Beijing !!!!

    德里人现在可以说德里比北京更安全了!
    ============================
    鸵鸟最安全。不报污染指数、不设污染警报、自由的愚民自然能继续傻天真下去[挖鼻屎]

  4. 首钢也搬迁了,北京已经没什么重污染企业了吧?具体的我不太清楚,北京的雾霾到底是北京自身的原因还是还是被河北企事业污染包围的原因,如果是北京自身的原因,到底是哪些原因,似乎还不太清晰.

  5. 据世界卫生组织(WHO)数据显示,全球20个空气最混浊城市中,印度占了13个,首都新德里更是成为全球污染最厉害的城市,空气污染水平较安全标准高了超过60倍。
      据报道,印度公共交通系统相对落后,民众纷纷选择以私家车代步,阻塞交通之外也排放大量废气。此外,印度主要靠燃煤发电,但电厂设施落后,加上污染管制部门欠实权,令空气质量持续恶化。
      印度有不少人认为经济发展无可避免会带来空气污染,环境部长贾瓦德卡尔表示灭贫为优先目标,不可能减少燃煤,当局早前更宣布未来5年会把燃煤发电量增加一倍。政府去年废除柴油补贴,并计划向新德里的柴油车征收附加费,但这些措施显然还不足够。
      美国有研究指出,印度近7亿人因空气污染导致平均寿命缩短3.2年,亦有研究指空气污染令当地农产量下降了1/3。有学者建议当局鼓励开发可负担的新环保技术,能够同时兼顾环境及经济。

    PS:熟话说五十步笑一百步,印度却一百步笑五十步..不过我们国家的污染也确实严重,希望工业化的阵痛期能尽早过去..

  6. 据世界卫生组织(WHO)数据显示,全球20个空气最混浊城市中,印度占了13个,首都新德里更是成为全球污染最厉害的城市,空气污染水平较安全标准高了超过60倍。
      据报道,印度公共交通系统相对落后,民众纷纷选择以私家车代步,阻塞交通之外也排放大量废气。此外,印度主要靠燃煤发电,但电厂设施落后,加上污染管制部门欠实权,令空气质量持续恶化。
      印度有不少人认为经济发展无可避免会带来空气污染,环境部长贾瓦德卡尔表示灭贫为优先目标,不可能减少燃煤,当局早前更宣布未来5年会把燃煤发电量增加一倍。政府去年废除柴油补贴,并计划向新德里的柴油车征收附加费,但这些措施显然还不足够。
      美国有研究指出,印度近7亿人因空气污染导致平均寿命缩短3.2年,亦有研究指空气污染令当地农产量下降了1/3。有学者建议当局鼓励开发可负担的新环保技术,能够同时兼顾环境及经济。

    PS:熟话说五十步笑一百步,印度却一百步笑五十步..不过我们国家的污染也确实严重,希望工业化的阵痛期能尽早过去..

    • 0-50
      1级 优 参加户外活动呼吸清新空气
      50-100
      2级 良 可以正常进行室外活动
      101-150
      3级 轻度 敏感人群减少体力消耗大的户外活动
      151-200
      4级 中度 对敏感人群影响较大
      201-300
      5级 重度 所有人应适当减少室外活动
      >300
      6级 严重 尽量不要留在室外

    • 0-50
      1级 优参加户外活动呼吸清新空气
      50-100
      2级 良可以正常进行室外活动
      101-150
      3级 轻度敏感人群减少体力消耗大的户外活动
      151-200
      4级 中度对敏感人群影响较大
      201-300
      5级 重度所有人应适当减少室外活动
      >300
      6级 严重尽量不要留在室外

  7. 北京就供暖以来空气变差的,春夏秋真的很好,即便偶尔出现一个雾霾天也是轻度的,一场雨一场风之后又是一个好天,就是这个供暖排放加汽车尾气,冬季天冷,即使堵死也要开出来

  8. 悟空早起拉开窗帘望向窗外,悟空问:师傅,前面云雾缭绕是不是到大雷音寺了?师傅说:你这泼猴,出家人不说诳语,那是北京,那里的人生活在仙境里,据说幸福指数全国第一,要不你留下吧。悟空说:不,我不留下,我想去西天。师傅说:你这泼猴,留在北京是去西天最快的方式!

  9. 帝都最新消息:经过北京人民几天的不停呼吸,空气质量终于稍有改善。新北京人精神由此诞生:“厚德载雾,自强不吸,霾头苦干,再创灰黄!” 事实再次证明:雾以吸为贵啊!

    • 编段子有什么意思?
      他北京人有本事不工作,不供暖,不开车,自然就没什么雾霾了,然而有人愿意降低自己的生活质量吗?自己的选择,自己有何资格抱怨?

    • 当然了,坐办公室的小清新是不会这么想的,他想啊,我开车享乐就好,把工厂全关了得了,产业工人的死活关我屁事,我要呼吸新鲜空气!