三泰虎

印媒:中国艾滋感染者57.5万例

China has 5.75 lakh people with HIV/AIDS

中国有57.5万人感染艾滋病

BEIJING: The number of people living with HIV/AIDS in China has hit 5,75,000 by the end of October, with 1,77,000 deaths, a Chinese health agency said ahead of the World AIDS day .

Six out of every 10,000 people in China may be infected with HIV/AIDS, the Chinese Center for Disease Control and Prevention (CDC) said providing statistics from January to October this year.

Describing the situation as a 'mild pandemic', men who have sex with men have become the group with the highest infection rate, the CDC said.

Around 8 per cent of men who have sex with men in China are living with HIV/AIDS, according to 2015 statistics.

世界艾滋病日前夕,中国疾病预防控制中心称,截至2015年10月底,全国报告存活的艾滋病病毒感染者和病人共计57.5万例,死亡17.7万人。

每1万人中可能有6人感染了艾滋病病毒。该中心提供了今年从1月到10月的统计数据。

男性同性性行为传播的比例上升明显,而且该人群是目前各类人群中艾滋病感染率最高的人群。2015年全国男同人群艾滋病感染率平均达8%。

Sexual transmission is the main infection channel, with infection through heterosexual activities accounting for 66.6 per cent of total cases, those through homosexual activities 27.2 per cent, while mother-to-child and drug needle infection rates are low.

性传播是主要的艾滋病病毒传播途径,其中异性性接触传播占66.6%,男性同性性行为传播已经占到了27.2%,而母婴传播和药物针具感染的比例是低的。

Infections among young people have become particularly noticeable, as 2,662 new cases of students living with HIV/AIDS were reported from January to October, a surge of 27.8 per cent year on year, the CDC said.

青年学生艾滋病疫情增长较快,2015年1月至10月,共报告2662例学生感染者和病人,比去年同期增加27.8%。


以下是《印度时报》读者的评论:


外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-has-5-75-lakh-people-with-HIV/AIDS/articleshow/49985639.cms



The Follower

bad luck...they also drink breastmilk

倒霉

他们也喝母奶

 
Pari Kaur

there need to more awareness on this matter

他们应当提高防艾意识

 
Jahangir Chauhan

G_d save China poor country suffering massively even after working so hard for their nation.

天佑中国

贫穷的国家,人们努力为国家工作,到头来大规模遭此厄运

 
Arijit Hazra

omggggg

哦,天啊

 
Krishnamurthy Yayavaram
Incredible & atrocious!

不可思议,令人震惊

 
Pbch Chowdhuri

A fast spreading disease.

快速传播的疾病

 
Naman Jain
Today i saw mamy people teasing and saying be far to me u are infected by aids i fell so bad . Hiv or aids is not trafered if we are standing near person sufring from aids . I request u all to please motivate them

看到许多人在调侃,我感觉很不舒服。

站在艾滋病感染者旁边是不会染上病的

恳请大家多多鼓励他们

 
Satiz Pulami

but if iam not wrong in india there are more than 100,000,000 hundreds millions of hiv positive

没记错的话,印度感染者可是数以百万计

 
Appa Durai

Be cautious. These days some Indian boys in US are after Chinese girls

小心。在美国,有一些印度男孩在追中国女孩

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:中国艾滋感染者57.5万例

()
分享到:

相关推荐