三泰虎

英网民评:土耳其军方击落一架苏24战机

Helpless Russian pilots 'were shot dead as they parachuted to the ground': Furious Putin accuses Turkey of 'treachery' after it downs jet over Syrian rebel territory

俄罗斯飞行员跳伞被击毙:战机在叙利亚反对派地盘上空被击落后,愤怒的普京指责土耳其“背叛”。

Two Russian pilots were shot dead by Syrian rebels as they parachuted from their burning warplane, it has been claimed.

And a third was killed during a mission to rescue the pair as another rebel group shot a helicopter with an anti-tank missile.

两名俄罗斯飞行员从燃烧的战机跳伞,被叙利亚反对派击毙。

另一个反对派组织用反坦克导弹袭击一架前去执行搭救任务的直升机,结果又有一人被杀。

9d9e0d8fgw1eyd7oikd5xj20qq0jjq56

9d9e0d8fgw1eyd7oj3plqj20qq0fxafu

9d9e0d8fgw1eyd7oi2t52j20hm0f477c

以下是英国邮报读者的评论:


外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3331558/Turkey-shoots-fighter-jet-Syrian-border-Local-media-footage-flaming-plane-crashing-trees.html#reader-comments



nearlysixty, Wrexham, United Kingdom, 2 minutes ago

To shoot down the plane is one thing but to shoot the ejecting pilots is an act of barbarism

击落飞机是一回事,而击毙跳伞飞行员是野蛮行径

 
Don Wilson, Tucson, about an hour ago

Don't worry, everybody, Obama won the Nobel Peace Prize. Ha Ha Ha. He can fix it all...

各位,别担心。奥巴马获得过诺贝尔和平奖,哈哈,他可以解决一切的

 
Leonora Slade, Cornwall, about an hour ago

Turkey has behaved outrageously. It should never have been a member of NATO and should now be expelled. It should never be a member of the EU either.

土耳其是在胡作非为,不应该成为北约成员国的,应该被驱逐。

也永远不应该成为欧盟成员国

 
Ex-MTP2, Ulong, Australia, about an hour ago

About time that Putin has been told stay out of other nations airspace. It has cost two lives because war munger did not listen to the Turkey government.

普京早就被告知别进入其他国家的领空。战争贩子不听土耳其政府的话,结果为此付出两条生命的代价

 
condor3days, indiana, United States, 9 minutes ago

Things are complicated...everyone against turkey for defending it's airspace but it's just awful when Russian aircraft fly near British airspace or park their subs off Scotland...friends one day enemies the next.

情况有些复杂

大家反对土耳其捍卫自己的领空

而俄罗斯飞机飞临英国领空,或者把潜艇停靠在苏格兰外海时,我们也很不是滋味

 
gingerlily84, stoke on trent, United Kingdom, 48 minutes ago

Two words OH DEAR! This is going to get very complicated! And why do we back Turkey again?

哦!情况变得非常复杂!

为什么我们又支持土耳其?

 
shamusoz, Gold Coast, Australia, 54 minutes ago

Turkey has done the wrong thing. This was unnecessary - even if Russia was a bit into Turkey air space so what? It just air space.Imaginary lines. Russia was not attacking Turkey. Turkey has committed a war crime. And the killing of the pilots - that is surely murder and a war crime. Arrogance and vanity never makes sense.

土耳其做错了

这是不必要的

即便俄罗斯战机进入土耳其一些领空,那又怎样?

只是空域而已。俄罗斯战机并未攻击土耳其

土耳其犯下了战争罪

杀害飞行员肯定是战争罪

 
I hate the Left, Auckland, New Zealand, 1 hour ago

I'm on Russia's side. America needs to get over its hostility toward Russia, which just seems like cultural arrogance these days, and make a united front with them in the fight against terror.

我支持俄罗斯

美国应当克服对俄罗斯的敌意,这种敌意在今天看来似乎是文化傲慢

美国应当与俄罗斯组成联合阵线,共同打击恐怖主义

 
Lowry, Scottsdale, 1 hour ago

Geez. Even if Turkey feels compelled to defend shooting the plane down, how could they possibly justify shooting the parachuting pilots out of the sky!?!

即便土耳其觉得被迫捍卫领空而击落飞机,那又怎么能证明向跳伞飞行员开枪是正当的呢?

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 英网民评:土耳其军方击落一架苏24战机

()
分享到:

相关推荐