从这里了解印度人对中国的看法

俄网民评:俄罗斯战机被土耳其击落

2015-11-25 12:01 83个评论 字号:

Путин назвал атаку на российский Су-24 в Сирии”ударом в спину”

苏-24战机被土耳其击落,普京表示会同恐怖分子抗争到底

Потеря Су-24 связана с ударом, которыйнанесли в спину пособники террористов, заявил президент России Владимир Путин.

俄罗斯总统普京表示,苏-24战机被击落,恐怖分子是帮凶。

СОЧИ, 24ноя— РИА Новости. Президент РФ Владимир Путин назвалкрушение Су-24 над Сирией ударом в спину, который был нанесен России пособникамитеррористов.

俄罗斯总统普京表示,苏-24战机在叙利亚上空被击落,恐怖分子是帮凶

Путин: Су-24 был сбит над Сирией ракетой”воздух-воздух” ВВС Турции

俄罗斯苏-24战机在叙利亚上空被击落

“Это событие выходит за рамки обычной борьбы с терроризмом. Конечно, наши военные ведут героическуюборьбу с террором, не жалея себя и не жалея своей жизни. Но сегодняшняя потерясвязана с ударом, который нам нанесли в спину пособники террористов. По-другому я не могу квалифицировать то, что сегодня случилось “, — сказал Путин на встрече с королем Иордании Абдаллой II.

普京在约见约旦王国阿卜拉杜拉二世时表示:“这件事情超出了常规打击恐怖主义的范围了。当然喽,我们的反恐英雄一定会不惜献出生命同恐怖分子斗
争到底的。今天我们的战机被击落,恐怖分子就是背后的帮凶。

Российский самолет Су-24 потерпел крушение в Сирии, предположительно, в результате обстрела с земли, сообщили в Минобороны РФ. По предварительным данным российскоговедомства, пилотам удалось катапультироваться, их судьба уточняется.

俄罗斯战机苏-24 在叙利亚上空被袭击坠毁,俄罗斯飞行员现在下落不明。

1327504615

评论翻译:

译者:俄汉通
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-376557-1-1.html
外文:http://ria.ru/syria/20151124/1327546285.html

Василий Аганесовв ответ пользователюСемён Колобаев(показать комментарийскрыть комментарий)
23:27 24.11.2015

Семён Колобаев, СЕМЕН не тупи мысли здраво ты Россиянин.

要以大局为重,俄罗斯要理智面对

 

Василий Аганесовв ответ пользователюЕлена Туровская(показать комментарийскрыть комментарий)
23:30 24.11.2015

Елена Туровская, вы абсолютно правы .

这种观点绝对正确,恐怖分子肯定是帮凶

 

davbow.0007
23:34 24.11.2015

Турки месяц предупреждали, что при нарушении их воздушных границ будутпринимать меры.. Вот и приняли. Думаю любая страна на их месте поступила быаналогично.

土耳其警告说,谁敢侵犯他们领空将继续采取措施。我想任何国家都做不到类似的决绝吧

 

correspondent1
20:20 24.11.2015 | -1

Путин заявлял, что все риски просчитаны. Похоже, онпросчитался.

普京表示,他的风险预估似乎错了

 

Richard Din
21:05 24.11.2015

Катапультировавшегося лётчика расстреляли в воздухе с земли

空中被击落的飞行员应该在地球上

 

Rayka T
21:11 24.11.2015 | 1

Вот и удар в спине, и другие удары тоже последуют. Попытались вовлечьРоссию в войну через Украину и не получилось, попробуют другое и не отстанут.Не думаю что турки здесь сами решали. Это все проклятые янки. Ребята, осторожно, потому что Россия еще не достаточно сильная.

这就是暗箭伤人,也试图引起俄罗斯和乌克兰发生战争。但需要提醒的是,不要认为该死的是土耳其人,真正该死的是美国佬。我们要小心了,不要低
估了敌人,或许我们还是不够强

 

Vasiliy Gruzov
21:16 24.11.2015 | 1

Путин сам виноват тем, что к бандеровцам слишком хорошо относится, когданадо бомбить.
Вот и турки решили, что им тоже всё можно, так как Путин – слабак. (Таки есть.)
Пацифист проклятый.

普京意识到自己风险评估的错误了,好在是做出的决定是抗争到底。而土耳其以为他们会像普京一样强大,其实他们弱爆了

 

pokalchuk
21:24 24.11.2015 | 2

Никогда , никогда не ездить в Турцию ! это враги . туризму наше – НЕТ , вТурции .

任何时候都不要去土耳其!他是我们的敌人,不能去土耳其旅游

 

Oleg Maevsky
21:25 24.11.2015

Штаты нашли себе партнеров и друзей по духу и по совести. А европейцам всеже хватило ума не принять их в свой союз.

美国发现自己的伙伴还是比较真心的,而欧洲人到目前为止仍不够聪明,找到合适的联盟伙伴

 

SAULIN PIRT
21:34 24.11.2015

еще раз и в глаз!
последнее китайское предупреждение

近在眼前的事情啊!最后也警告中国要小心

 

SAULIN PIRT
21:36 24.11.2015

как минимум, пилотов сбившего ф-16 привлечь к мировому правосудию!!!
·
至少,飞行员都是正义的,是英雄!

 

ВАЛЕРИЙ ХУСТОЧКА
19:47 24.11.2015

Отдыхать надо насвоём юге,и свою экономику поддерживать.

应该放松自己,好好发展经济

 

Семён Колобаев
19:48 24.11.2015

Пусть будутпрокляты те, кто после этого поедут в Турцию отдыхать и кормить этих пособниковтеррористов!

我诅咒那些以后要去土耳其旅游的人,你们也算是帮凶,因为土耳其人就是恐怖分子的帮凶!

 

roman_uut
19:56 24.11.2015

Похожее было вДонбассе, когда российский спецназ совершенно случайно заблудился и попал натерриторию Украины,

这很像俄罗斯特种部队在乌克兰境内遇到的袭击

 

Рашад Эльмесовв ответ пользователюrskomi(показать комментарийскрыть комментарий)
20:00 24.11.2015

rskomi, ни когда или когда ни?

无论何时都不能原谅他们

分页: 1 2 3

友荐云推荐
  1. 毛子,对待中国领土争议的时候,老是拿战略核武器说事,说的好像联合国五常,那个不是核武器大国啊,中国难道是吃素的吗?这回说话怎么有说要冷静的啊!不是一贯态度强硬吗?你的核武器呢?妈的,毛子也是一样的外强中干,面对美国西方强大的对手的时候,就出死相了,哎! 我都无语了,毛子,就像我们中国人说的那样,欺软怕硬的。…..

  2. 土耳其绝对和恐怖分子有联系,不让不会这么气急败坏的,正常如果俄飞机真的飞过土耳其领空也 不会这样直接击落,这明显不是单纯的入侵领空事件了·~~~~~估计最近俄罗斯死命轰炸,伤了土耳其的财路!

  3. 俄罗斯面对的不是土耳其而已,而是整个北约,北约宗旨:缔约国实行集体防御,任何缔约国同他国发生战争时,必须给予援助,包括使用武力。俄罗斯不能冒险把整个西方都卷进军事冲突之中,到时一个微小的冒进也可能会点燃三战的火苗。
    幸好土耳其被迫放弃了中国的防空导弹,我觉得在俄土关系上中国立场一定要坚定,一国的选择不当,葬送的是两个国家的命运。

    • 被迫放弃?媒体的东西你也信。。那是兔子看到今天的局面,不卖给他的。想象下,今天要是用的中国红旗9打下的毛子飞机会是个什么情况?土鸡是啥好鸟吗?还有,就算没有北约,毛子也不敢打土鸡。外强中干,毛子的常规力量已经萎缩的不成样子了。

      • 金华你说的非常好 冷战时期 苏联的军费基本全投入核武器了 [美苏冷战核武器扩张非常快] 海军 空军 陆军 严重滞后 昨天的苏联是自己把自己玩垮了。。 中国的社科院专家说了 核武器是战略武器 保持一定的数量就可以 发展 远洋海军 空军 强大陆军 那才是王道

        • 看看现在毛子百姓的生活。。。再看之前毛子打车臣,都打成那熊样。毛子还有什么底气去打土鸡?没有中国的输血,估计毛子现在早就给西方跪了。

          • 最近我在想,若大毛真的把土鸡打了,不用别的,重要基础设施平了,重点企业元气大伤,我们倒是可以采取土鸡支持IS的方式支持一下大毛,花点钱也无妨。
            若他们能把占土鸡人口的25%的库尔德人弄起来,土鸡分裂成为必然,而且库区在黑海东南部,有利于大毛在当地弄一个战略支点。
            土鸡想搞我们,而某族占的比例太少,而其中的积极分子也只是小部分,所以搞不清了。而库尔的人占25%,这可不是个小数目,足以动摇一个国家了。

          • 土鸡倒是想搞我们,但是双方实力摆在那里,有心无力罢了。但是这次要是放任毛子打土鸡,那我们将面对的是被绑上美国战车的欧洲和吸完血,满血复活的美国。所以,这次中国绝对会尽全力劝说普京忍下来。然而普京也是有苦自己知道,毛子哪有钱打仗,所以不出意外的话,这次依然是嘴炮

          • 是的,就当是中国出钱雇个打手,比咱自己跳出去强,中东现在就是个屎坑,旁观为上。鹅毛现在实力确实不比从前了,以前是美苏双方让各自的代理人打,现在是毛子亲自上阵跟美国的代理人打,回旋余地小多了。

    • 实际上也不是那么简单的。
      土鸡之前就曾经以集体防御为理由要求北约直接打击叙利亚,因为之前一架叙利亚的战机飞入土耳其领空了,结果北约根被不鸟土鸡。这一次把大毛打了估计是土鸡想再一次试图绑架北约。北约的大多数国家苦于应对难民的问题,而大毛的做法或许为难民问题的解决提供一种解决方案,所以暗地里暗通款曲难免。
      另外,北约对于土鸡的看法也很复杂,因为它是一个ysl鸡,不是火鸡,而且与希腊有领土纠纷,是个典型的异类。在对待土鸡入欧盟的问题上同样如此。现在老突厥认为近十几年土鸡的发展不错,能谈一谈入欧盟的事儿,但若是其自身真的被打了,经济倒退了,它也就彻底没有指望了。

  4. 没灯塔国撑腰,别说土耳其,就是金耳其也不敢搞熊国。这所谓的反恐,本来起源于灯塔国为了颠覆不合作国政府而培养实则是恐怖分子的反对派,然后又卷进欧洲和俄罗斯,还想拉中国入伙。霉地国在下很大一盘棋啊,它的国土前不着村后不着店,安全着呢。俄罗斯人肯定都知道背后策划是灯塔。

    • 不一定。。真的。常规战争毛子肯定打不起,原因很简单,没钱。。一般情况下就是毛子和土鸡打嘴炮。。但是,要是土鸡得寸进尺,作大死,那毛子也有拿战术核武器搞死土鸡的可能。

  5. 如果有一天,日本越南或菲律宾在东海或南海冒险攻击我们的飞机船舶,我们国家怎么应对?军方应该要有应急预案,平时就要保护好自己,不要让自己被动啊。

      • 中日都是实力大国,冲突起来后果十分严重,相信小日本应该会小心一点。但也要做好预案,万一哪天一冲动,做好预案,比如菲一冒险,就坚决拿下中业岛,日本一冒险,就要报复哪个基地,比如岩那国等等。

    • 放心吧,毛子是体格大,身体虚。核武器强大,常规军力萎缩的不成样子。而中国呢?刚好相反吧?就菲猴那几条二手船,都不用海军出动,海船都能弄死他

  6. 作为五大流氓之一的国家如果不做出点流氓行为,以后再去欧洲或者日本边上转悠的时候,必定会被击落的,所以俄罗斯必定要还以颜色。不然以后俄罗斯就不用在地球上混了。如果不给土耳其一击结实的熊掌,就不用打击恐怖主义了,直接从叙利亚收兵吧~绝对完败!