从这里了解印度人对中国的看法

印度希望南海纠纷和平解决

2015-11-05 14:23 70个评论 字号:

India for peaceful resolution of South China Sea dispute

印度追求南海纠纷和平解决

NEW DELHI: In a clear message to China to desist from using strong-arm tactics to unilaterally change the status-quo in South China Sea (SCS), India on Wednesday said nations in the region must strive to resolve territorial disputes in a peaceful manner in accordance with international laws.

“India hopes all parties to the disputes in SCS will abide by the 2002 Declaration of the Conduct of Parties in SCS,” said defence minister Manohar Parrikar, speaking at the Southeast Asian defence ministers’ meet in Kuala Lumpur on Wednesday.

周三,印度称南海各国务必按照国际法,以和平方式解决领土纠纷,这显然是给中国传达明确的信息,即不要以强硬手段单方面改变南海现状

“印度希望南海争议各方遵守2002年南海各方行为宣言。”印度国防部长马诺哈尔·帕里卡尔在吉隆坡举行的东南亚国防部长会议时说。

2015101518080217131

资料图

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015110504.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-for-peaceful-resolution-of-South-China-Sea-dispute/opinions/49666925.cms

Avaneesh Dang

China can occupy India One Day

中国总有一天会占领印度的

Simon Datta
No way..why do you talk like a coward.India is no pushover.

不可能。为什么你像懦夫一样说话。

印度可不是那么容易被打败的。

 

Stop Hatemongers

be careful

小心啊

 

Kkmrp

Routine statement, yet its right!

例行声明,不过说得对

 

Santhosh Krishnan

what that india said was right

印度说的是对的

 

Holy Cow

Do we have a date yet for plebiscite in Indian Occupied Kashmir in accordance with international laws and UN Resolutions.

我们是否根据国际法和联合国决议为印控克什米尔定了公民投票的日期了

 

Mandeep Singh
Modi je don’t fall in American trap be careful

莫迪姬,小心,别陷入美国的圈套!

 

Appa Durai

Let US and China resolve it. US mariners are without work and so were asked to go there

让美国和中国去解决吧。美国水兵无所事事,就把他们派过去吧

 

Kartic Krishnan
For every aircraft carrier in the sea, the global ocean level rises by nearly one millimeter

海上每增加一艘航母,全球海平面就会上升大约一毫米

 

C

Dont imagine it is a powerful message like a day dreamer. It sounds like Manmohan statement!!! Some time it is better to keep quiet and not to open the mouth like a old british mother in law

别想象这是梦想家传达的强硬信息,听起来像是曼莫汉辛格发表的声明!

有时候最好保持沉默,别像老迈的英国婆婆那样张嘴就喷。

 

Shaukatp Perve

What about peacefull resolution of Kashmir according to united nation resolutions.

按照联合国决议来解决克什米尔问题,怎么样

 

Simon Datta
China will lose its belligerent attitude if all ASEAN countries stand united against China. India too has rightly taken a firm stand on the issue of freedom of navigation Pressure from all quarters will make China see sense. Glad to hear US is moving its aircraft carrier in the South China Seas.

如果东南亚国家联合起来对付中国,中国就不会那么好战了

就航行自由的问题上,印度采取了正确立场。各方的压力会让中国趋于理智的。

高兴地听说美国把航母派往南海



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量