从这里了解印度人对中国的看法

两名中国人涉嫌在日本茨城县暴雨灾区偷铜线被捕

2015-11-05 14:19 41个评论 字号:

【関東豪雨】「まさか窃盗になるとは」中国籍の2人逮捕、豪雨被災の茨城県で=中国ネット「恥さらし、戻ってくるな」[10/31]

【关东暴雨】 “竟然去偷窃。”两名中国人涉嫌在茨城县暴雨灾区偷窃被捕。=中国网民:“太丢脸了,别回来了。”

395960

1 : アフィカス m9(^Д^)定職につけよ ★[sage ] 投稿日:2015/11/01(日) 17:07:37.21 ID:???*.net
2015年10月30日、茨城県常総市で中国籍の2人が逮捕されたことに、中国ネットユーザーの注目が集まっている。

日本メディアの報道によると、豪雨で被災した常総市の民家から銅線などを盗んだとして、東京都足立区在住の
中国籍・姫升花(ジー・ションホア)、李忠煥(リー・ジョンホアン)容疑者が逮捕された。取り調べに対し、
「豪雨被害で金属などの廃品がたくさん出ると思った。窃盗になるとは思わなかった」などと供述しているという。
2人は79歳の男性宅の敷地内で銅線など1万5000円相当を盗もうとして通報された。

このニュースは中国メディアでも報じられ、記事ページには5000件に迫るコメントが寄せられている。
ネットユーザーからは、「中国ではこの程度では通報しない。したところで、警官に叱られて終わり」
「中国の恥さらしだ。戻ってくるな」「名前からすると朝鮮系だろう」「2人の中国籍をはく奪してくれ」
「日本を甘く見るな。道端に物を捨てないどころか、夜でも家の戸に鍵をかけない」「日本では銅線なんて売れないんじゃない?」などの声が寄せられている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151031-00000033-rcdc-cn

依頼
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1446361242/4

2015年10月30日,茨城县常总市两名中国人被逮捕,引起了中国网民的关注。

据日本媒体报道,居住在东京足立区的两名中国人姫升花和李忠焕,因涉嫌从常总市居民家中偷盗铜线被捕。面对调查,两人供述称:“暴雨后灾区会有很多废品(只是去捡废品),没想到成了偷窃。”

2人在某79岁男性家里偷窃了相当于1万5000日元的铜线。

这则新闻也在被中国媒体报道了,引来了众多网友接近5000条的评 论。“这种事情在中国不会被通报逮捕,最多警察会教育几句就算完了。”“从名字看是朝鲜籍吧。”“快剥夺他们的中国公民身份”“不要小看日本人,何止是不 在路边扔垃圾,晚上也不会锁门的。”“不是说铜线在日本卖不出去吗?”等各种评论蜂拥而至。

==============

来源:http://2chcn.com/55487/

引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1446365257/

==============

评论翻译:

3 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2015/11/01(日) 17:09:21.75 ID:kyyG9QDC0.net [1/1回]
「朝鮮籍じゃない?」
ワラタww

“不是朝鲜籍的吗?”
哈哈哈ww

 

 4 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2015/11/01(日) 17:10:03.15 ID:e99zNyk+0.net [1/1回]
盗める程度の銅線が一万五千円で売れるルートが知りたい

我想知道偷到的铜线以1.5万日元卖出去的门路在哪

 

 5 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2015/11/01(日) 17:10:09.96 ID:/DL4TM7i0.net [1/1回]
強制送還

强制遣返

 

 6 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2015/11/01(日) 17:10:21.39 ID:eK92+GTT0.net [1/1回]
中国にも国籍透視能力持ってるのいるんだな

中国人也有国籍透视能力了啊

 

 7 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2015/11/01(日) 17:10:39.31 ID:3M0C2wFu0.net [1/1回]
>名前からすると朝鮮系だろう
>从名字看是朝鲜籍吧

どこの国行っても迷惑かけてる証拠

这就是不管去哪个国家都是麻烦的证据

 

 8 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2015/11/01(日) 17:10:45.60 ID:xo+KmZDB0.net [1/1回]
頼むから中国で引き取ってくれ

拜托中国把他们带回去吧

 

10 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2015/11/01(日) 17:11:20.35 ID:2dG+L7BW0.net [1/1回]
>「中国の恥さらしだ。戻ってくるな」

>“给中国丢脸,别回来了。”

いや、引き取れよw
日本だっていらないんだからw

不不,把他们领回去啊w
日本也不需要这样的人w

 

 11 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2015/11/01(日) 17:11:45.68 ID:gkkts9qD0.net [1/1回]
>2人の中国籍をはく奪してくれ
>快剥夺他们的中国公民身份

やめてください
住手啊

 

 13 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2015/11/01(日) 17:12:02.14 ID:bv4mnIJL0.net [1/1回]
いいわけ不要

不必找借口了

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 无聊。。第一。。请先查明他们去日的理由(是不是向往伟大的民主自由。去当伟大的日本公民),,第二,请先查清原因(是没东西吃还是怎么)。。第三,是中国人肿么了,你们直接遣送不就行了。。再一个1万5啊。。吓死宝宝了。。这得能买多少东西了。。结果我去查了下。。吃几餐就没了,,这是得多可怜才这样啊。。我们的日粉粉们。。向往天堂的快去呼吸无公害核空气了(国外发达国家是好,可惜这个好是对有钱人的好,人家的一流医疗,一流服务,一流住宿,一流的AV,一流产品(这个可以说二流都行,反正中国造的一般产品贴上日本的“一流牌子”),想享受可以,但可惜你用不起)。。无聊。。我穿件烂衣服去街上睡几觉可能都是这几倍了。(再反击其中中国方面的一句评论,不知道真假(可能小日本自己加的吧),,日本晚上不锁门,这是中国人的评论么,如果是这货是不是在日本这样试过,人家会告诉你不锁门是方便你进去XX么,后面的意气之言,不要当真,我就不信有中国人谁敢在中国的正规点的网上发表这种评论)。。有人认为俺 这是无赖说法吧,但中国人又不是个人,他们又不能代表我这个中国人,关我屁事。国外这种事很常见,他们文明人到是会骂个人,但中国我就想不清了,他们没素质关我们中国人什么事了,中国人是中国人,中国人又不能代表中国人(有人明白这话么,反正我不明白)。。谁没素质找谁去,找我们中国人做什么。。国外各种搞笑的主流思想我也是醉了(可能我在生活中遇到国外人我会很友好,但我说国外人就不会友好,因为我不爽他们的各种行为,但他们的行为也不能怪到他们个人身上而已)。

      • 最近日本经常报道“在日中国人”的,什么性骚扰,什么偷东西!为什么在这些中国人在中国没有犯这些罪,到了日本就犯了,大概是两国“水土不同”的缘故吧!

        • 那些网页太恶心了,还有一些天天和谐,最主要账号太难注册了。我各大网站天天发表,可惜都被和谐(声明俺可没说脏话),,其实吧还有一点,,中国狗多但偏激的人也太多(当然有些是狗在其中玩把戏,但大多还是一些偏激过头了,你会说我偏激,我其实只是一个农民五毛而已,从不骂人,当然该骂和找骂不能怪我)。去爱国的网站吧,一堆偏激的人(关于国内的,狗狗没骂,他们先对骂了),去那些恶心的吧(个人力量没用,还会被和谐)。。所以我对中国的政策在这些方面非常不满。

      • 我怎么没有看到这条新闻,跑日本偷铜线?日本资源那么少的国家跑那偷铜线去?也太没眼光了!偷什么不好 偷铜线??

    • 艹,中国媒体就不会有这种心机。这很明显是在黑。中国哪个能发布新闻的不会写个鬼子在中国厕所偷用过的厕纸被抓。反正也每人会去查。想怎么写就怎么写,跟这个文章一样

  1. 想起08年奥运会结束后,场馆布线连同大部分相关设备被BOB(北京奥领匹克广播公司)协议转让给伦敦奥组委接手运往伦敦再利用。大概因为是打包转让或是人员不专业的关系,在拆除布置的电缆的时候大量外表看上去稍微旧了一点的标清三同轴电缆被减掉了两端的连接器,然后有懂行的人就会去捡,那玩意儿一对大约值两三千吧……[嘻嘻]

      • 这东西只要不坏就能一直用下去,如果不指望能重新卖出去的话,新的和旧的其实没太大分别~因为一般工况下,新的用旧也就一两周的事儿。

        如果打算要卖出去,用于旧电缆的维修也能卖到原价的8成左右。

      • 这东西只要不坏就能一直用下去,如果不指望能重新卖出去的话,新的和旧的其实没太大分别~因为一般工况下,新的用旧也就一两周的事儿。

        如果打算要卖出去,用于旧电缆的维修也能卖到原价的8成左右。