从这里了解印度人对中国的看法

2ch:汉语、法语、德语,你觉得将来哪个最有用呢?

2015-11-05 12:01 85个评论 字号:

中国語、フランス語、ドイツ語で将来最も役に立つのはどれだと思う?

汉语、法语、德语,你觉得将来哪个最有用呢?

20140320144938_0-650x488

1 : 何語で名無しますか?[] 投稿日:2015/10/21(水) 22:51:41.67 .net
第二外国語の選択で悩んでるので参考にさせて欲しい

正为第二外国语的选择烦恼,求大家出出主意给我参考下

=============

来源:http://2chcn.com/55484/

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/gogaku/1445435501/

=============

评论翻译:

2 : 何語で名無しますか?[] 投稿日:2015/10/21(水) 23:02:47.38 .net
中国語一択

选汉语了

 

 4 : 何語で名無しますか?[] 投稿日:2015/10/22(木) 01:11:23.56 .net
中国じゃ簡単な英語もできないのが殆ど

中国大部分人都没法说简单的英语

 

5 : 何語で名無しますか?[sage] 投稿日:2015/10/22(木) 08:40:01.06 .net
>>1
多言語勉強してる者だけど
極めようとすると、もちろんどの言語も難しい
それを前提に言ってみる

中国語は英語のようにSVOの語順、でも文法はもっとゆるゆるだよ
簡体字はすぐ慣れる
4声のイントネーションはちょっと面倒
今は中国経済良いから、この中では一番役に立つとは思う

ドイツ語は一般に思われてるほどは意外と難しくない
ドイツ経済堅調だけど、この先どうかな?
あと、ビジネス関連なら奴らは英語話せるよ

フランス語は発音は厄介だが、フランス料理のメニューが読めるだけでなく、
世の中に氾濫してるフランス語の固有名詞やら意味がわかるようになるし、
他の同じロマンス語系言語への展開が効くというメリット

日本人からしたら、ヨーロッパの言語の方が文化の差も大きく難易度は高い
だからこそ、若いうちにやるなら、ヨーロッパ言語を勉強するアドバンテージはある
国として文化として、「自分が好きな国の言語を学ぶ」というのはどうだろう?

我是学习多语言的人
要选的话,当然不管哪种语言都很难
以此为前提看看吧

汉语像英语那样是SVO的语顺,不过语法更宽松哦
简体字很容易习惯
4声的声调稍微有点麻烦
现在中国经济很好,我觉得是最有用的

德语意外地没有大家想的那么难
德国经济坚挺,但是以后会怎么样难说吧?
还有,和商业有关的家伙会说英语的哦

法语的发音很麻烦,学法语不只是可以看懂法国料理菜单,
以及世界各地泛滥的法语固有名词的意思,
还有对与其一样的罗曼语族的学习也有利

从日本人看来的话,欧洲语言的文化差异很大,难度更高
所以,年轻时候学的话,学习欧洲语言会更有优势
不管是国家还是文化,你觉得“学你自己喜欢的国家的语言”怎么样?

 

 6 : 何語で名無しますか?[sage] 投稿日:2015/10/22(木) 10:54:26.26 .net
スペイン語はやらんのか

不选西班牙语吗

 

 7 : 何語で名無しますか?[] 投稿日:2015/10/22(木) 19:37:56.88 .net
日本で中国移民が急増してるから中国語はより需要あるよ。
今の中国人は日本語を学ばない人達がかなり多い。日本語が国際社会で役に立たないからだそうだ。
日本人が中国語を学ばなきゃならない時代なんだよ。

日本的中国移民正在激增,所以汉语相对更需要的哦。
现在的中国人很多是不学日语的。听说是因为日语在国际社会没什么用。
到了日本人必须学汉语的时代了哦。

 

 10 : 何語で名無しますか?[sage] 投稿日:2015/10/22(木) 20:06:22.83 .net
>>7-9
日本語喋れない移民なんか相手にすんな
3回も馬鹿なこと繰り返し書いてんじゃねえよ

不要理睬那些不会说日语的移民啊
不要发3次啊混蛋

 

 17 : 何語で名無しますか?[] 投稿日:2015/10/23(金) 19:50:34.69 .net
ドイツ語圏もフランス語圏もビジネスなら英語で十分だし、ネイティブ人口も少ないしね。
特にドイツ語はオーストリア、スイスの一部など広がりがないヨーロッパのローカル語。日本語よりネイティヴ人口が少ない。

中国語は本土に13億人、東南アジアや北米にも華僑ネットワークもあるしね。

德语圈和法语圈的人如果做生意的话用英语足够了,母语人口也很少。
特别是德语只在奥地利、瑞士一部分不太大的欧洲地区属于母语。比日语母语的人数还少。

而汉语本土有13亿人,东南亚和北美也有华侨网络。

 

 18 : 何語で名無しますか?[] 投稿日:2015/10/23(金) 19:55:37.00 .net
ドイツ語よりはスペイン語が上じゃないかな。
アメリカでは英語に次ぐ第二言語。
ラテンアメリカではブラジル以外のほとんどの国で公用語。
ネイティヴ人口もドイツ語の数倍。

西班牙语比德语更好吧。
在美国是继英语之后的第二语言。
在拉美更是除巴西之外大部分国家的公用语言。
本地的人口也是德语的好几倍。

 

 21 : 何語で名無しますか?[] 投稿日:2015/10/23(金) 22:18:22.42 .net
>>18
将来的にはスペイン語人口はフランス語人口に抜かれるらしいよ

据说以后说西班牙语的人口会被说法语的人口超越的哦

 

 23 : 何語で名無しますか?[] 投稿日:2015/10/24(土) 15:23:37.81 .net
日本でスペイン語使える人材少ない上、需要が高まってるからスペイン語。

日本会说西班牙语的人才很少,所以需求很高,选西班牙语。

 

 25 : 何語で名無しますか?[] 投稿日:2015/10/25(日) 12:53:46.10 .net
>>23

需要が高まっている?どの業界?

需求很高?哪个业界?

 

24 : 何語で名無しますか?[] 投稿日:2015/10/25(日) 12:52:33.41 .net
中国語、ロシア語、アラビア語

汉语、俄语、阿拉伯语



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量