从这里了解印度人对中国的看法

印媒:南海关系紧张,印度故意激怒中国

2015-11-04 14:17 122个评论 字号:

Delhi purposefully riles Beijing as tension mounts in South China Sea

南海关系紧张,德里故意激怒北京

NEW DELHI: As tension mounts in the South China Sea (SCS), where the US just sent a guided-missile destroyer to challenge China’s fanciful 9-dashed line claim, India is showing it is open to not only aggressively seeking freedom of navigation and overflight throughout the region but also ensuring disputes are resolved in keeping with international laws.

南海局势日益紧张,美国刚刚派一艘导弹驱逐舰挑战中国的九段线主张,印度这边不仅公开要求南海航行和飞行自由,而且要求根据国际法来解决纠纷。

Top government officials here said it was “on purpose” that India mentioned the South China Sea also as West Philippine Sea after foreign minister Sushma Swaraj’s recent meeting with her counterpart from the Philippines, secretary of foreign affairs Albert F Del Rosario. It was the Philippines which insisted that South China Sea be referred to also as West Philippine Sea in the joint statement issued after the meeting.

印度外长斯瓦拉杰最近会见菲律宾外长时故意提及了南海,也就是西菲律宾海。会后在联合声明中,菲律宾坚称南海是西菲律宾海。

141270635

资料图

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015110403.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Delhi-purposefully-riles-Beijing-as-tension-mounts-in-South-China-Sea/articleshow/49652837.cms

Dan Shaw

Modi foreign policy seems to be very matured and farsighted

莫迪外交政策似乎非常成熟,非常具有远见

 

narasa.rao24

Well done.

干得好

 

Shastri G

It’s a good move against the arrogant and non-trustworthy nation. India must support all the countries which has differences with China also support US for the US Naval Ship patrolling near SOuth China Sea.

就该如此对付傲慢且不可靠的国家

哪个国家与中国存在分歧,印度就支持哪个国家。

同时支持美国军舰巡逻南海

 

paarth d

After many decades (after Indira) a strong and gutsy PM. Good for India

几十年以来,印度终于有了一位强硬且勇敢的总理

 

Awesh Kumar

The title of the news is something anti Indian policy, it could be better if something like, “India stands firm with Philippines against Chinese claim/expansionist”.
It’s my thought, no discussion or comment plz if you dont agree

标题有些反印了,应该这样写更好,即“印度坚定地与菲律宾站在一起,反对中国的主张”

这是我的想法

 

Prasanta S

Nice to see the courage of Indian government to speak on this matter .

很高兴看到印度政府有勇气就此发声

 

satish babu s

BJP govt really has got lot of guts…

人民党政府真是有勇气啊

 

Chidanand Umranikar
Human race will be silent only after destroying each other, it seems!!

看来人类要相互摧毁才能安静下来

 

Anand P

Nice thought. Finally taking stands!

不错,终于采取立场了!

 

Raja Balu
way to go India government!!!!

就该如此!

 

Hemant Meena

this govt is doing concrete work on foreign policy…………… which have not done so far………..

这届政府的外交政策有一些具体动作展开,而这是以前从未有过的



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量