从这里了解印度人对中国的看法

美国将领说,唯独俄罗斯能够消灭美国

2015-11-04 14:03 73个评论 字号:

美国陆军参谋长周一表示,俄罗斯是唯一一个能够摧毁美国的国家。美国在举行安全问题会议期间,提出一个问题,是谁美国主要的威胁对手,美国认为“ysl国”恐怖组织和俄罗斯是美国最大的威胁对手。美国陆军将军认为,俄罗斯是威胁美国的头号国家,是唯一可以摧毁美国的国家。俄罗斯有核武器,虽然不多,但是俄罗斯很可能会使用核武器。

译者:俄汉通
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-373993-1-1.html
外文:http://ria.ru/world/20151102/1312694527.html

1035060177

Американский генерал заявил, что только Россия можетуничтожить США

美国将领说,唯独只有俄罗斯能够消灭美国

“Россия единственная страна, котораяможет уничтожить Соединенные Штаты, поскольку у русских есть возможности иядерное оружие для того, чтобы сделать это”, – заявил начальник штабаамериканских Сухопутных войск генерал Марк Милли.

美国陆军将军表示,俄罗斯是唯一一个可以毁灭美国的国家,因为俄罗斯敢使用核武器来对付美国。

ВАШИНГТОН,2 ноя— РИА Новости, Дмитрий Злодорев. Россия является единственной страной,которая в состоянии уничтожить США, заявил в понедельник начальник штаба американских Сухопутных войскгенерал Марк Милли.
В ходе конференции по вопросам безопасности ведущая спросила Милли, ктоявляется главной угрозой для США. При этом она упомянулатеррористическую группировку “Исламское государство” и РФ.

美国陆军参谋长周一表示,俄罗斯是唯一一个能够摧毁美国的国家。美国在举行安全问题会议期间,提出一个问题,是谁美国主要的威胁对手,美国认为“ysl国”恐怖组织和俄罗斯是美国最大的威胁对手。

“Я рассматриваю Россию как угрозу номер один для США. Это единственная страна, которая может уничтожитьСоединенные Штаты. Другие страны имеют ядерное оружие, но не в таком количестве, как РФ. У русских есть возможности и ядерное оружие для того, чтобы сделать это”, — сказал Милли.

美国陆军将军认为,俄罗斯是威胁美国的头号国家,是唯一可以摧毁美国的国家。俄罗斯有核武器,虽然不多,但是俄罗斯很可能会使用核武器。

ОбозревательIlGiornale: только уРФ хватило мужества на дуэль с США

评论员认为,只有俄罗斯有足够的勇气同美国对抗

Однако, подчеркнул он, “возможностейсамих по себе мало, они должны подкрепляться намерениями”.”Мы не знаем их намерений”, — сказал Милли. Генерал считает, что”с момента падения Берлинской стены и примерно до 2008 года Россия не показывала каких-либо агрессивных действийпо отношениюк другимстранам”. Сейчас, как утверждает он, “это происходит”.По его мнению, “она нарушает суверенитет независимых государств”.Американский военачальник назвал “поведение РФ враждебным для США”.

然而,他强调说:应该加强防备,因为我们不知道他们的意图是什么。美国将军认为,自从柏林墙倒塌一直到2008年,俄罗斯都不会对其他国家有任何挑衅行为。但是现在,他们却破坏主权独立的国家,俄罗斯对美国是敌对态度

评论翻译:

SWR
22:15 02.11.2015 | 4

Основной вопрос,надо ли это русским? При отсутствии угрозы со стороны США – конечно же нет.

主要问题是俄罗斯需要这么做吗?如果不需要,那么对美国当然也就构不成威胁

 

oleg
22:25 02.11.2015 | 12

А Ирак, Ливия,Сирия… не нарушение суверенитета этих стран ?
Уж чья бы корова мычала.

而你们难道没有侵犯伊拉克、利比亚、叙利亚等国家的国家主权吗?又有什么权利说我们

 

Я -За!!! Лукашенко
22:26 02.11.2015 | 6

амеры с маниейпреследования. Через день верещат – россиия тут нас превосходит, тут нас можетпобедить…. хоть один русский генерал такую хрень высказывает – мол америкаодна из главных угроз нашей стране????

我们俄罗斯可以超过任何一个国家,我们可以畅所欲言,所以建议你们美国不要招惹我们,否则我们真的会威胁到你们

 

Сергей Семенов
22:27 02.11.2015 | 5

Россия непоказывала каких-либо агрессивных действий, пока американцы не организовалиубийство наших миротворцев?

我们俄罗斯没有任何侵略行动,直到美国佬谋杀我们的维和人员,难道这我们还要忍吗?

 

Серж Иванов
22:31 02.11.2015 | 3

БерегиРОССИЮ!Источник страха Пиндостана!Боливар не выдержит двоих!

俄罗斯是强大的,而美国佬又是个恐怖者,一山岂能容二虎?

 

гамбит
22:40 02.11.2015 | 5
“…Россияединственная страна, которая может уничтожить Соединенные Штаты…”

а китайцы, ехидно ухмыляясь, продолжали осваивать острова на спорныхтерриториях…)))

美国说俄罗斯是唯一一个可以摧毁美国的国家,所以你们就在中国的领土内挑事

 

Дмитрий M
22:46 02.11.2015 | 5

Только вотуничтожать США нам незачем,да и вообще воевать как либо,чего нельзя сказать осамих США

也只有美国能够威胁我们,不过任何战争我们都不惧怕

 

Mamont02 .
22:49 02.11.2015 | 13

“…”Мыне знаем их намерений”, — сказал Милли….”

Ну, слушайте, пиндосы…
Всё очень просто, Россия возвращает СВОЁ.
Не лезте в дела России и будите жить. А “нет” – тогда не будите.

你们不知道我们的意图,挺好了,美国佬,一切很简单,不要和俄罗斯比,一切都很容易

 

Владимир Семёныч
22:55 02.11.2015

Поэтому онисжимают кольцо НАТО вокруг России.

因此他们让北约围绕着我们

 

Илья Володин
23:08 02.11.2015 | 3

Не понадобится намядерное оружие. Мы вас на чисту воду выведем, а там – сами утонете

我们不会用核武器的,用清水就能把你们淹死

 

Александр Сабайтис
23:31 02.11.2015 | 10

Слабый грозиткулаком, а сильный- пальцем. Да не нужна Америка России, даже в образе врага,мы и без них проживём. А вот американцам почему-то нужно постоянно доказыватьвсему миру, что это они здесь круче 10-минутных яиц.

是的,我们俄罗斯是不需要美国的,我们也没有敌人,没有美国我们依旧生活的好好的,而美国现在则要不断的向世界证明,他们不是十分钟就能被打碎的鸡蛋

 

Алексей Бумагин
23:46 02.11.2015 | 3

По крайней мере, вновейшей истории России не приходилось воевать с действительно сувереннымигосударствами, а только с “холуятами” США, а именно: Грузией иУкраиной!

至少俄罗斯的近代史是没有侵略过真正的主权国家的,而美国就不同了,不信,问问格鲁吉亚和乌克兰!

 

Александр Иванов
23:47 02.11.2015

А что, Китай иИндию они уж не рассматривают?
Однобокакая какая-то позиция.

中国和印度难道不在他们考虑的范围内吗?他们也是很大的对手

 

Николай
00:16 03.11.2015 | 2

И все же генералне прав. Он думает, что уничтожить штаты можно только с помощью ядерногооружия. Это не совсем так. Если люди по всему миру, которым они с каждым днем ивсе на больших территориях конкретно портят жизнь, начнут просто громить хи повсяким базам и где только возможно, а потом придут, прилетят, приплывут к ним. Никакоеядерное оружие не поможет.

他们这么认为,完全是不正确的,他们认为我们会使用核武器摧毁美国,但是世界各地的人们,他们每天都生活在这么大的地球上,这种雷声大雨点小的事不会发生,核武器是不会奏效的

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 效仿俄国,那些人不怕西方再给你们来此经济战争?俄罗斯人光看到军事上实力,事实上美国不一定通过武力制裁对手

  2. 美国一步步逼近俄罗斯,先是北约东扩,后是兄弟肢解,南斯拉夫–格鲁吉亚—叙利亚—乌克兰。就仿佛一个流氓站到人家的家门口给人家的邻居说?得亏我站到了他的家门口,要不然他就会跑去把我家房子拆了,典型的强盗逻辑。

    • 正因为有美国在,所以才需要有俄罗斯这样的国家,否则俄罗斯对于中国还不成了头号威胁?等美国衰落了,估计中国也基本发达了,就让俄罗斯做中国的加拿大……

  3. 表面上看起来美国进入南海对中国军事威胁,对俄国则是采取的经济制裁,但军事威胁只是精神层面上的威慑而且中美都知道这只是做给两国百姓看的擦枪走火都不可能两国经济关系可是火热得不行,反观西方对俄国的经济制裁就是实实在在的了俄国经济也因此年年负增长现在人均收入都被中国超过了比预计的整整早了十来年,中俄谁好欺负还用多言么,毛子也只能在网上自我感觉良好了,说你是第一威胁就表示你比较好被最早解决掉,别忘了is也是和毛子并列的第一威胁,is算个鸡巴如果地面战争一个小国都能完灭它,在西方看来毛子就是这种水平,谁都知道毛子消失了对世界经济影响几乎为零。

  4. 如果把核武拿来说事的话,中国也可以玩死美国。当然向印度这种也是有核国家就不行,因为核武的使用主要对发射要求很高,洲际导弹是基本,当然想要发射架提前不被摧毁还需要移动的发射系统,比如火车上,潜艇上,甚至汽车上就可以发射。想要确保不必击落需要有卫星定位,变轨和多弹头系统等。而中国全都具备。当然中国的核武相对于毛子,美帝的威力和数量上差些,但足以毁灭整个美国了。只是中国的政策不像毛子那样冲动,表现的相对理智些,所以被老美欺负,也不把中国看成可以毁灭他们的敌人。

  5. 和恐怖分子并列成为最大威胁不知道毛子网民在高兴个什么,唯一能摧毁美国指的是俄国的核武,但俄国的核武真的只是统计数据上的强,核武是杀手锏整天拿杀手锏说事儿的国家只能说明心虚,因为西方的制裁俄国的经济已经恶化到了什么程度只有在俄国的人才能知道,我在莫斯科的朋友跟我说俄国的警察现在比以前腐败多了,动不动就乱罚款,这是因为俄国警察的月薪只有大约1500元人民币了,俄国的物价又至少是中国的三倍,光靠工资警察连生活都维持不下去了,只能靠“额外收入”来补贴家用了。

  6. 美国说,俄罗斯可以毁了美国………天朝笑而不语……俄罗斯说,老子最大………天朝继续笑而不语………两个穷逼国家,整天想着怎么大战,抢劫,穷兵黩武………天朝说,我有钱………美国和俄罗斯说,借点吧………麻痹的,两个超级大国,穷得只剩下武器了,看到天朝这块肥肉,想宰,可惜天朝也有核武器,不敢动,打赢也没胜算………只好装装穷逼了………哎……

    • 你们神经病啊,这个报道是在帮助中国啊,俄罗斯有什么?他们有丰富的资源,但是却没有强大的经济实力。此前美国外交智库给白宫发表了一篇文章,那才是让我们心急的,这篇报告总结就四个字,把中国“整死拉倒”。现在美国如果真的把目光都放在了俄罗斯,那对于中国来说,这是多么好的发展良机?我们是贫油国,实际没有多少庞大的资源来提供我们发展,我们需要制造业和所有产业的转型升级,甚至政府从功能性转变到类似新加坡的服务型政府,这些都需要时间,你们傻啊,这明显是有意帮我们呢,估计是那些跟中国有连带关系的资本家支持的也说不定,他们是最不希望美国跟中国搞对抗的。你们还以为那是看不起我们,简直醉的不清。

  7. 除非是反抗入侵,美国也不敢打大规模战争,死个几千人兵员就没了,年轻人不敢参军。
    而大规模战争,无论武器多么先进,死个几千人根本避免不了。

  8. 我觉得俄罗斯加中国应该可以抗衡美国了,真打起来么,欧盟肯定不会帮美国的,东南亚又不是sb,能不趁机吃掉美国的基地就算良心了

  9. 就这水平的将军和特朗普一个级别的,西点军校真是白念了!前几年那个罗姆尼,做为总统候选竟然不知道眯眯眼有蘑菇,小的大的和超级巨大的!毛子虽然骨头硬,但是不会眯眯眼的手段,只能咬牙过苦日子,不过有毛子当肉盾在前面挡着,我们压力确实缓解不少

  10. 我只赞同评论员认为的,“只有俄罗斯有足够的勇气同美国对抗”,中国潜力有余,勇气不足,为GDP或许可以放弃尊严,人要吃饭啊!经济发展不能断,哪怕下跪也要保证内部稳定,攘外需先安内,民国政府是这样,现在的人民政府也是这样,当然毛时期是个例外——。

  11. 美国对俄罗斯的步步紧逼,先是北欧东扩,其次是肢解小兄弟(伊拉克、南斯拉夫、格鲁吉亚、叙利亚、乌克兰)都欺负到人家家门口了,就好像是一个流氓无赖,对欺负人家周围的邻居说,如果我要不占到他的家门口,他就会把我家的房子拆了一样,特么典型的强盗逻辑。

  12. 俄罗斯经济不行,一旦俄罗斯不能在军事上强硬,俄罗斯将很快会被瓦解,所以普京是不得不硬着头皮和美国搞军事对抗的。。。中国不一样,中国目前经济已经威胁到美国了,军事上中国虽然还和俄罗斯稍有差距,但是总体上中国已经超越俄罗斯了。。。所以中国要的是时间,中国不会和美国这么早就冲突起来的,中国能制衡美国的手段比俄罗斯多很多,俄罗斯只能不放弃优先使用核武器的承诺

    • 中国是在用时间换空间,用经济捆绑控制时间,俄罗斯国运一直下滑,到现在都没有止跌的迹象,唯一解救的办法就是用土地资源换时间了,中国的空间越来越大,俄罗斯反之。