三泰虎

中国拟加大与伊朗空军的合作

China eyes greater cooperation with Iran's air force

中国着眼于加大与伊朗空军的合作

BEIJING: China wants to step up cooperation with Iran's air force, the head of the Chinese air force told his Iranian counterpart on Monday, the latest in a series of high-level military contacts.

Ma Xiaotian told Hassan Shah Safi that relations between the two air forces had developed smoothly.

"(We) hope that cooperation can go up another level," Ma said, according to a statement issued by China's defence ministry, which did not elaborate.

中国和伊朗举行最新的一系列高层军事接触,中国空军司令员马晓天对伊朗同行说,中国拟加大与伊朗空军的合作。

他对Hassan Shah Safi说,两国空军的关系发展顺利。“我们希望合作能上升一个水平。”

A senior Chinese admiral visited Tehran last month and last year, for the first time ever, two Chinese warships docked at Iran's Bandar Abbas port to take part in a joint naval exercise in the Gulf and an Iranian admiral was given tours of a Chinese submarine and warships.

China and Iran have close diplomatic, economic, trade and energy ties, and China has been active in pushing both the United States and Iran to reach agreement on Iran's controversial nuclear programme.

上个月,中国一位海军上将访问了德黑兰。去年,中国军舰首次停靠在伊朗阿巴斯港,参加海湾地区的联合海军演习,伊朗一位海军上将还参观了中国的潜艇和军舰。

中国和伊朗保持着密切的外交、经济、贸易和能源关系,中国一直积极推动美国和伊朗就伊朗存争议的核计划达成协议。

rdn_50a3342d87530

资料图


以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015110301.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-eyes-greater-cooperation-with-Irans-air-force/articleshow/49629877.cms



Prasad

vital move for the China...

中国至关重要的举措

 
Name

China is trying its best to maintain good relations at global level to negate the USA

中国竭尽全力保持着与其他国家的友好关系,以抗衡美国

 
Appa Durai

China wants to keep US at distance from Iran

中国希望让美国与伊朗保持距离

 
seham
now that N deal settled, China wants to beat Uncle Sam to market its own brand of arsenal

核协议已经签署了,中国希望在军火市场上打败山姆大叔

 
Bashir Ahmad

Iran has the greatest number of enemies than any other country in the world so this a good news for me...

伊朗的敌人比任何国家都多,这对我们是好消息

 
Vinay Chandratre
BRICS nation should resolve all issues among them, the new century belongs to them if BRICS bring in their own international trading currency.

金砖国家还是先解决内部问题吧

如果金砖国家推出自己的国际贸易货币,那么新的世纪会属于他们

 
Jai Bharat

Iran has to be careful working with Chinese. They are expert in back stabbing

跟中国人打交道,伊朗还是小心为妙

他们擅长暗箭伤人

 
Don Defrost

This is more than regional stability. These guys seek to go global! Tying up with Iran is ridiculous

远不是追求区域稳定性那么简单,这些家伙追求走出去

与伊朗合作是荒谬的

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国拟加大与伊朗空军的合作

()
分享到:

相关推荐