从这里了解印度人对中国的看法

印媒:中国修正法律,猥亵性侵男性入罪最高判5年

2015-11-01 21:47 67个评论 字号:

China amends law to make male rape a crime

中国修正法律,性侵男性被定罪

BEIJING: The sexual assault on men is now a crime after China effected an amendment to the criminal law.

Indecent or sexual assault on others, men or women, now carries a minimum sentence of five years in prison. In the former law, the clause “others” meant only “women”. The amendment was passed by the top legislature in August, Xinhua news agency reported.

Till Sunday, it was difficult to file cases involving male sexual assault as the law did not did not recognise it as a crime.

刑法修正案开始施行,性侵男性入罪。

性侵他人,不管是性侵男性还是女性,处5年以下有期徒刑或者拘役。在之前的法律中,这个“他人”只是指“女性”。据新华社报道,修正案于8月获得最高立法机关通过。

In 2010, a security guard sexually abused his male colleague in the employee dormitory. Instead of being charged with sexual assault, the offender was convicted on the lesser charge of intentional injury and was sentenced to 12 months in prison.

2010年,一名保安在员工宿舍内对男同事实施性侵。罪犯不是被控告性侵犯,而是被认定构成故意伤害罪,判刑12个月。

1446360741453

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015110104.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-amends-law-to-make-male-rape-a-crime/articleshow/49616219.cms

ajaybothra57
India need to learn from China how gender equality can be brought. In India, a girl can falsely accuse any male of trying to molest or rape and does not get punished for false accussion. Even if girls rape a male they are not charged appropriately. Such cases have happened in past in India.

印度应当向中国学习如何性别平等

在印度,女孩可以做出虚假指控,称某男子试图猥亵或强奸她,却不会受到有关虚假指控的惩罚。

即便女的性侵男的,也不会受到应有的控告。

印度过去就发生过类似的案件

 

ritesh katti

Good decision China!!

中国做出了明智的决定!

 

Hard Nut
Don’t they have Feminists in China?

难道中国就没有女权运动者吗?

 

Neeraj South

Proud of China. Once said is final. Very honest in implementing the law. No misuse like Indian politicians and rich.

为中国感到自豪,说到做到

法律确实执行

不会像印度政客和富豪那样滥用法律

 

Naveen Kasyap Kambhatla

Good one, India should also have a law similar to that

不错,印度也应当制定类似的法律

 

Anis Ahmad Khan

india shud also have such laws because in india , its not always girls that are assaulted, boys also become easy prey for some..

印度也应当制定类似的法律

在印度,并非受侵害的总是女孩,其实男孩也成为了某些人的猎物

 

Ajay Sikka

WoW !!! Gender equality !!!

哇!性别平等啊!

 

Roger Fernandes
and India amends laws to make beef eating a crime…lol

印度也修正法律,认定吃牛肉也构成犯罪,哈哈

 

Anis Ahmad Khan

good decision

很好的决定

 

Appa Durai

Men don’t mind getting raped by beautiful girls repeatedly

男人是不会介意被漂亮女孩多次强奸的

 

Pankaj Malviya

One step towards gender neutrality. Good job China.

迈向性别中立的一步

干得好

 

Amit Chahar

I think this is where India and China can cooperate sincerely, India has a lot of female rape cases, I think instead of punishing those women there, they must be sent to India to be a part of our elite women police force. I think they can better teach a lesson to the eve-teasers and rapists. Those found guilty of women harassment, eve teasing, and other such crimes be let on the mercy of these really tough women.

我觉得印度和中国可以在这方面合作

印度发生大量强奸案,中国与其惩罚那些女性,倒不如送到印度来,加入我们的精英女警队伍中来。

她们能很好地教训那些强奸犯。

 

Vinay Kashyap
Biologically Fact : Even if female is not willing, male can have sxx with her. However, reverse is not true – if a male is not willing, female can’t have sxx with him by any mean.

生物学上的事实:即便女性不愿意,男性也能强行发生关系;然而,反过来就不正确了。如果男性不愿意,女性是无法强行发生关系的

 

Govind Pant

LOL! Funny! but some thing is changing in the closed society of Chinese

哈哈,搞笑!

中国封闭社会出现了一些改变

 

narasa.rao24

Gender equality!

性别平等

 

MASB

Soon we too will require to amend the law here in India too

印度也很快需要修正法律的



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量