三泰虎

中国公司热衷在印度泰伦加纳邦建高楼

Chinese firms keen to build high-rise buildings in Telangana

中国公司热衷在泰伦加纳邦建高楼

HYDERABAD: Chinese firms have come forward to invest in Telangana for construction of bridges, tunnels and high-rise buildings, the state government said on Friday.

A team of officials from various Chinese companies met Chief Minister K Chandrasekhar Rao in Hyderabad on Friday and discussed issues relating to various proposed projects.

Bank of China has agreed to provide 85 per cent of the funds for India's tallest tower proposed to be built on the banks of Hussain Sagar lake. A final decision in this regard will be taken at another meeting to be held soon, according to a statement from the chief minister's office.

特伦甘纳邦政府周五说,中国公司来特伦甘纳邦投资,修建桥梁、隧道和高楼。

周五,来自不同中国公司的管理层,在海德拉巴会见了邦部长K Chandrasekhar Rao,讨论有关项目的问题。

9d9e0d8fgw1exkcac85yfj20hs0c8q4i

资料图


CCCC Highway Consultants Ltd has come forward to build a suspension bridge in Durgam Cheruvu, a lake in information technology hub of Cyberabad.

The meeting was held after representatives of the Chinese companies surveyed sites of various proposed projects including construction of a bridge across Musi River in Hyderabad. They presented their designs and proposals to the chief minister.

高速公路咨询顾问有限公司过来在Durgam Cheruvu修一座吊桥。

会议是在中国公司代表们调查不同项目的选址后举行的。这些项目包括在海德拉巴穆西河上修建一座桥。他们向邦首席部长提交了设计和提议。

9d9e0d8fgw1exkcabw5ijj20f009wq43

资料图


The Chinese firms also offered to complete tunnels under Palamuru lift irrigation project with the latest technology in the shortest possible time.

中国公司还提出用最新的技术,以最短的时间完成灌溉项目下隧道的修建。

A large delegation of Chinese firms had met the chief minister here on October 16. Two MoUs were also signed on the occasion.

10月16日,中国公司的一个大型代表团会见了邦首席部长,双方还签署了谅解备忘录。

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015103104.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Chinese-firms-keen-to-build-high-rise-buildings-in-Telangana/articleshow/49601241.cms



Vishnu P

News item is misleading. People must realise that this going to be in Hyderderabd which is ins Hyderabad first and Telengana next. Even assuming that this plans fructify it is difficult to believe the need for HIgh rise buiilding in a village like Hyderabad

标题误导人,其实是要在海德拉巴建,其次是特伦甘纳邦

假设计划结出果实了,难以相信海德拉巴那样的村子需要建高楼

 
Santosh Kumar
don't know going after Chinese when we have good talent here for all purposes

不知道,为什么要找中国人,我们有的是优秀人才,可以满足各种需求

 
Ramu Bose

Chinese construction is worst and India should work with Japan and other democratic countries. We Indians lack heavy equipments and most of them are made by Japanese companies. Wake up!

中国施工水平不行,印度还是跟日本等民主国家合作吧

我们印度人缺少重型装备,大多数装备是日本公司生产的

 
Rajinder Verma

well show them the money and the Chinese jump !!!!!!!

好吧,把钱一拿出来,中国人就跳起来了!

 
swatant shakti

Learn to build!

学会自己建啊

 
Hitman

It's good for telangans,make in India will take long long long time,so better go with Chinese or Japanese..

对泰伦加纳邦人有好处

“印度造”还有很长一段路要走,最好牵手中国或者日本

 
Vicky Garet

How can KCR call Chinese companies alone and give these projects? if KCR is not corrupt then he should call global tenders for these huge projects then decide on awarding lowest cost tender. it looks like big scam of KCR. KCR should not forget that he is in democracy and people can throw him in dustbin in next elections he can not give clean gov.

邦部长KCR怎么能只叫上中国公司,然后给项目?

如果KCR不腐败,他就应该为这些大项目举行全球投标,然后选择最经济的投标商。

看来KCR很腐败。

KCR别忘了,他可是在民主国家,人们在下次大选中可以把他扔进垃圾桶的。

 
Anish
Why Chinese??? Make in India failed ?

为什么让中国人来建?“印度造”失败了?

 
M Khan

why Chinese companies? is there dearth of Indian companies to do infra work? there is L&T, giant which execute projects better than Chinese. May be KCR can mint money thru Chinese as it may be difficult with desi companies.

为什么选择中国公司?

印度就没有公司会搞基建了?

L&T等巨头的施工水平不会比中国公司更差。

也许KCR能从中国人那里拿回扣,而要从国内公司那里捞钱就难了

 
C

What to say? The stupid is in news again! Just to let Naidu know that Telingana can also attract Foriegn investment this guy licked Chineese

说什么好呢?这个傻瓜又上新闻了!

就为了让Naidu知道,泰伦加纳邦也能吸引外资,这个家伙居然跪舔中国人

 
Somashekhar Shetty
Telengana is not your ancestral property. You already broke AP. Don't take nasty decisions.India must be careful about inviting China in any form.

泰伦加纳邦不是你祖上的财产。

你已经破坏了安得拉邦。别再做出愚蠢决定了

不管以何种形式邀请中国,印度都必须小心

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国公司热衷在印度泰伦加纳邦建高楼

()
分享到:

相关推荐