从这里了解印度人对中国的看法

中国电商规模超过美国

2015-10-31 13:26 76个评论 字号:

China overtakes US in e-commerce sales: Report

报告:中国电子商务销售超过美国

9d9e0d8fgw1exk91wwtjoj20m80el0udBEIJING: China has over taken the US to become the world’s largest online retail market as its e-commerce revenues grossed $439 million last year constituting 7% of its GDP, according to a new report.

The internet has become a critical element of China’s economic progress in the past five years, accounting for 7% of the world’s second largest economy’s gross domestic product (GDP) in 2014, a percentage point higher than the US, state-run Global Times reported, citing a report issued by China Internet Network Information Centre (CNNIC).

中国超过美国成为世界最大的网上零售市场,过去一年电子商务收入4390亿美元,占GDP的7%。据《环球时报》引述中国互联网信息中心的一份报告,互联网已经成为了中国过去5年经济进步的关键因素,占了世界第二大经济体GDP的7%,比美国高一个百分点。

9d9e0d8fgw1exk91vzjf1j20f009ajsw

However, according to US journal Statista, US online sales last years accounted to about $290 billion.

然而,根据美国杂志Statista的统计,美国去年网上销售达到大约2900亿美元

9d9e0d8fgw1exk91wrommj20b0083jsb

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015103103.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/China-overtakes-US-in-e-commerce-sales-Report/articleshow/49592119.cms

Jayanthi M

China has become the high competitor for others as it leads no 1 in E-commerce market. Hopefully it will a healthy competition for others.
Jayanthi – Ecbilla – Educational Portal

中国已经成为了其他国家的有力竞争者,助力其跻身电子商务市场第一。希望能给其他国家带来健康的竞争

 

Shabash India

Looks like writer is all confused between million and billion really shamefull

看来小编把“百万”和“十亿”搞混了

真丢脸

 

kumar gaurav

soon Indian will tk the lead

印度很快会领先的

 

Ashwani Kumar
Given Chinese population that is on expected lines

考虑到中国的人口,这也是预料中的

 

Ramesh Pant

It is alarming that China has by-passed USA in e-commerce trade. USA has to make change in their policy to overcome China.

中国电子商务超过美国值得警惕。

美国必须改变政策才能胜过中国

 

aj
India Wil soon overtake China also

印度很快会超过中国的

 

Prasad

surely China is going to cross US in many areas

中国在许多方面超过美国是肯定的

友荐云推荐
  1. Ashwani Kumar
    Given Chinese population that is on expected lines

    考虑到中国的人口,这也是预料中的

    考虑到印度的人口。。。。。。。。

  2. 国有资本在互联网领域存在感是零,政权三要素枪杆子笔杆子钱袋子,其中笔杆子这一块彻底丢了,武警撤出报社电视台就是小李子的祸国之举!当年罗马尼亚政府倒台时,就是罗马尼亚的中央电视台突然在电视直播中说总统逃亡了,这一句话造成全国政令系统瞬间崩溃,此时的总统再发布任何命令都没人相信了!如果今天没有武警监督央视,央视要图谋不轨该咋办?进人在互联网有极大影响力的新浪网易图谋不轨该咋办?新浪网易的办公室可没有武警驻守哦

    • 完全同意老兄观点。印度人太自信,不能听别人说自己一点不好,哪怕国家乱的一无是处也能理直气壮;中国人太自卑,不能听别人的说自己国家好(大量的喷子、轮子、道德卫士),哪怕国家很多事实和数据领先,都能从别的国家哪怕落后中国几十年的国家找到各种优点来诋毁自己的国家,实在诋毁不了,就贴上自有皿诅甚至素质的标签!!!

  3. kumar gaurav

    soon Indian will tk the lead

    印度很快会领先的
    aj
    India Wil soon overtake China also

    印度很快会超过中国的
    ===================

    张嘴就来,死吹牛逼的印度黑鬼!你们一天不吹牛逼,是不是很难熬日了啊!唉。。。

  4. 电商是建立在良好的基础设施(物流)通信(网络)基础上的,当然还必须包括强大的制造业功底(足够的产品支撑)以及居民一定收入(买得起)和素质(至少懂上网和打字),妹的,印度马上超过中国,请问黑三门,上述几点哪样你们在未来20年内可以和今天的中国持平。

    • 其它的都暂且不说把!!印度连条像样的公路都没有,用什么送货?大象吗?再说印度人又懒,你今天下单,估计要等到明年的今天才能收到货呢,还有加上各种吃黑,估计来年收到货的时候 只剩下一个包装盒了。。。

  5. kumar gaurav

    soon Indian will tk the lead

    印度很快会领先的
    —————————————————————-
    印度只是一坨屎都不如的东西,只是让你先占着地方,徐占领时,必须都杀光,而且净化30年,再移民,愚蠢的都渗入地下了

  6. 印度超越中国?可笑。不是小看印度,而是事实上现在印度和中国在这方面差距太大。首先印度的中产阶级就没中国多。再有中国遍及全国的信息(电脑)网络,以及中国遍及城乡的快递网络,还有城市每个小区都有的“速递易”这些设备。要实现这些印度还早得很。