从这里了解印度人对中国的看法

中国电商规模超过美国

2015-10-31 13:26 76个评论 字号:

China overtakes US in e-commerce sales: Report

报告:中国电子商务销售超过美国

9d9e0d8fgw1exk91wwtjoj20m80el0udBEIJING: China has over taken the US to become the world’s largest online retail market as its e-commerce revenues grossed $439 million last year constituting 7% of its GDP, according to a new report.

The internet has become a critical element of China’s economic progress in the past five years, accounting for 7% of the world’s second largest economy’s gross domestic product (GDP) in 2014, a percentage point higher than the US, state-run Global Times reported, citing a report issued by China Internet Network Information Centre (CNNIC).

中国超过美国成为世界最大的网上零售市场,过去一年电子商务收入4390亿美元,占GDP的7%。据《环球时报》引述中国互联网信息中心的一份报告,互联网已经成为了中国过去5年经济进步的关键因素,占了世界第二大经济体GDP的7%,比美国高一个百分点。

9d9e0d8fgw1exk91vzjf1j20f009ajsw

However, according to US journal Statista, US online sales last years accounted to about $290 billion.

然而,根据美国杂志Statista的统计,美国去年网上销售达到大约2900亿美元

9d9e0d8fgw1exk91wrommj20b0083jsb

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015103103.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/China-overtakes-US-in-e-commerce-sales-Report/articleshow/49592119.cms

Jayanthi M

China has become the high competitor for others as it leads no 1 in E-commerce market. Hopefully it will a healthy competition for others.
Jayanthi – Ecbilla – Educational Portal

中国已经成为了其他国家的有力竞争者,助力其跻身电子商务市场第一。希望能给其他国家带来健康的竞争

 

Shabash India

Looks like writer is all confused between million and billion really shamefull

看来小编把“百万”和“十亿”搞混了

真丢脸

 

kumar gaurav

soon Indian will tk the lead

印度很快会领先的

 

Ashwani Kumar
Given Chinese population that is on expected lines

考虑到中国的人口,这也是预料中的

 

Ramesh Pant

It is alarming that China has by-passed USA in e-commerce trade. USA has to make change in their policy to overcome China.

中国电子商务超过美国值得警惕。

美国必须改变政策才能胜过中国

 

aj
India Wil soon overtake China also

印度很快会超过中国的

 

Prasad

surely China is going to cross US in many areas

中国在许多方面超过美国是肯定的



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量