三泰虎

中国警告将用各种手段回应美国

Will respond to US incursions with all means, China warns

中国警告,将用各种手段回应美国入侵

BEIJING: China's military will take "all necessary" measures in response to any future US Navy incursions into what it considers its territorial waters around islands in the South China Sea, a defense ministry spokesman said today.

The statement by Col. Yang Yujun followed the sailing of a US guided missile destroyer within 12 nautical miles (22 kilometers) of one of the islands newly created by China in the strategically vital region. The US refuses to recognize the man-made islets as deserving of sovereign territory status.

中国国防部发言人说,中国军队将采取所有必要措施来回应未来美国海军对南海岛屿周边海域的侵犯。此前,美国一艘导弹驱逐舰进入中国在这一具有重要战略意义地区新建岛屿12海里范围。美国拒绝承认中国对那些人工岛屿的领土主权地位。


以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源;三泰虎 http://www.santaihu.com/2015103101.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Will-respond-to-US-incursions-with-all-means-China-warns/articleshow/49587695.cms



varun920

India should take the stand like... US is doing.... For defending territory in ladakh... No business without peace

印度应该采取类似美国的立场

捍卫拉达克的领土

 
Aug.15 1947
Tomorrow chinese will make artificial islands in pacific or antlantic and claims the right of seas!

明天,中国人会在太平洋或大西洋造人工岛,然后说周边海域是他们的

 
kevinimorton kevinimorton
Just like they keep coming into our mother land area and dont respect our region and also keep causing trouble by helping our trouble neighbour paki to cause unwanted trouble. Im really glad that the USA has done what we should be doing to. Just for the heck of it send our warships in and out of that 12 or 9 dotted line until the print the right map of india

就像他们老是进入我们领土,不尊重我们,帮助巴基斯坦给我们制造不必要的麻烦。

实际上,挺高兴的,本来我们该做的,美国替我们做了

只要他们印刷的印度地图不对,我们就要派军舰进进出出九段线

 
vcbhutani
The smaller countries in South-East Asia that contest territorial claims in South China Sea cannot stand up to China but USA can, and it has. .... Let us see how serious Mr Obama is and how serious China is. If both are serious, then we should expect a Sino-US showdown in South China Sea. Let us see. V. C. Bhutani, Delhi, 30 Oct 2015, 0552 IST

东南亚小国不敢对抗中国,而美国就敢,且做了。

双方到底是否来真的

如果都是来真的,那么南海会上演中美对决。

 
nsung Hero

India must do the same for building similar island to grow crops to feed it's citizens

印度也应当去建造小的人工岛,然后种粮食,养活人们

 
Nitin Sood
hint for India to undertake similar dredging across Indian Ocean all the way to Andamams and beyond

给印度带来的暗示是,在整个印度洋建造人工岛,一路铺到安达曼群岛乃至以外地区

 
De Nishad
INDIA IS IN TOUGH SITUATION. .. IF INDIA GOES WITH USA.... CHINA AND PAK WILL F U CK........ IF INDIA GOES WITH CHINA. ...USA AND PAK WILL F UCK. ........ LET'S PRAY RESOLVE ISSUES..

印度陷入了困境

如果跟美国站在一边,中国和巴基斯坦就会来艹我们,如果与中国站在一边,美国和巴基斯坦也不会绕过我们

祈祷问题得到解决

 
God Knows

INDIA: Be ready a Great WAR with China, Pakistan and Sri Lanka. If all Indians united, the Victory is ours.

印度该准备好与中国、巴基斯坦和斯里兰卡打一场大仗

如果所有印度人联合起来,胜利就会属于我们

 
Sunil Sethi

This can lead to serious confrontation between China and USA.INDIA SHOULD NOT BE SUCKED INTO IT.

中美可能会因此陷入严重对抗,印度还是别掺和了

 
Vik Singh
china is a bully

中国是一个土霸

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国警告将用各种手段回应美国

()
分享到:

相关推荐