从这里了解印度人对中国的看法

澳门回香港渡轮发生碰撞事故

2015-10-27 13:57 30个评论 字号:

Macau ferry accident leaves more than 120 hurt

澳门渡轮事故,120多人受伤

HONG KONG: Hong Kong authorities say more than 120 people were injured when a high-speed ferry coming from the Asian gambling hub of Macau slammed into an object in the water.

Firefighters said the hydrofoil carrying 163 passengers and 11 crew hit an unidentified object off a small island in Hong Kong’s western waters Sunday evening.

The Hospital Authority said 124 people were hurt, 5 of them critically.

香港当局称,一艘高速渡轮从澳门返回时撞上海面的一个漂浮物,超过120人受伤。

消防人员称,这艘水翼船载着163名乘客和11名船员,在香港某小岛附近海域撞上不明漂浮物。

医院部门称,有124人受伤,其中5人伤势严重。

9d9e0d8fgw1exfnhzlb0dg20b407egne

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015102703.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Macau-ferry-accident-leaves-more-than-120-hurt/articleshow/49533835.cms

Stephen Jacob

A year ago I traveled from Macau (with lot of Casino’s, full of star Hotels) to Hong kong Air port by this high-speed ferry, passing through the Pacific ocean I enjoyed the trip very much – Hope India also make one – at least in one of the Union teritories as China did !!

一年前,我坐高速渡轮从澳门去香港机场,很享受那次旅行。

希望印度至少在一个联邦属地也开通高速渡轮

 

Balakrishna Chadalawada

Is that unidentified object a Chinese Submarine, or more conveniently, a snooping American submarine?

那个不明物体是否是中国潜艇,还是说是前来探听的美国潜艇?

 

Vijay Bali

wish all the injured speedy recovery

希望所有伤者快速康复

 

Kamal Shah
China is now unsafe highly for honhkong and Macau travel because non stop ferries run to make money from world travellers. no maintenance. how an unknown object, so big, can float in Chinese sea? can we trust such shirt? kamal shah. ahmedabad
0 0 • Reply • Flag

香港和澳门之间来回不大安全了,直达渡轮赚取世界旅客的钱

没有维护,怎么那么大的一个物体会漂浮在海面上?

 

Anis Ahmad Khan

hope people recover soon
0 0 • Reply • Flag

希望伤者迅速康复

 

Anis Ahmad Khan

very sad news
0 0 • Reply • Flag

非常伤心

 

preeti • 20 hours ago

Unidentified object?find the cause….lochness?
0 0 • Reply • Flag

不明物体?找出原因… 尼斯湖?

 

Sukhbir Singh

Whilst employing one has to go beyond experience. Find Captain who is committed for Safe Operations. Probably one of the ways to avoid tragedies.
0 0 • Reply • Flag

雇人得找有经验的。船长要负责安全驾驶,也许是避免灾难的其中一个方法

 

Indian Narayanan

Lessons not learnt still..
0 0 • Reply • Flag

仍未吸取教训

 

Mumbai • 23 hours ago

Such type of ferries are required in India.
0 0 • Reply • Flag

印度需要这种渡轮

友荐云推荐
    • Is that unidentified object a Chinese Submarine, or more conveniently, a snooping American submarine?

      那个不明物体是否是中国潜艇,还是说是前来探听的美国潜艇?
      ********************************************************************************
      总有头脑清醒的三哥[偷笑]

  1. Mumbai • 23 hours ago

    Such type of ferries are required in India.
    0 0 • Reply • Flag

    印度需要这种渡轮
    ==========================
    不是早有了同样功能的潜艇、战机、火车了吗[挖鼻屎]

  2. Mumbai ? 23 hours ago

    Such type of ferries are required in India.
    0 0 ? Reply ? Flag

    印度需要这种渡轮
    ==========================
    不是早有了同样功能的潜艇、战机、火车了吗[挖鼻屎]