三泰虎

阿富汗发生7.8级大地震

阿富汗兴都库什山脉26日发生大地震,印度、巴基斯坦有强烈震感。地震台网正式测定:10月26日17时09分在兴都库什地区(北纬36.5度,东经70.8度)发生7.8级地震,震源深度210千米。震中位于阿富汗,巴基斯坦也受地震严重影响。该地区也有强震的历史,这是由于印度北部的板块与中亚板块冲撞的结果。

6803128878387049979

10036726857748539696

10712719541223700603

11192713403946855553

4313593467434120017

ca50948b5968efb5d36c0b6

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015102702.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/Strong-earthquake-strikes-northern-India/liveblog/49537444.cms



KD

All Parties will blame Modi for the Earthquake.. Let see what Kejriwal has to Say..

各政党会把这场地震归咎于莫迪的

看看Kejriwal会怎么说

(注:Kejriwal是印度德里首席部长)

Brainwashed Suwaar
Keju is hiding under his table


他躲在桌子底下呢



 
Ravi

SINCE MODI BECAME PRIME MINISTER..NATURE IS FURIOUS.

自从莫迪当上总理以来,大自然就一直愤怒

 
Sriram Vangal

Mr. Modi, will you please stop playing with people's lives? What is the need for an earth quake now?

莫迪先生,别把人们生命当儿戏了?

现在有必要地震吗?

Infidel Warrior


lol....appreciate ur sarcasm...


哈哈,欣赏你的讽刺主义


MA Kolliyil


So you agree that Modi has the power to shake the earth. That's great.


也就是说,你认为莫迪有能力震动大地



 
aravindkrish

I HAVE DECIDED TO RETURN THE AWARD PROTESTING AGAINST MODI WHO IS RESPONSIBLE FOR THIS EARTHQUAKE, HOWEVER I WILL NOT RETURN THE MONEY.

莫迪对这场地震负有责任,我决定归还奖项来抗议莫迪,不过奖金不会归还

Ramesh Baliga
Please return the money after another earthquake!!


要是再来一场地震,那就把奖金也一并归还吧!


Ordinary Indian
You can donate the amount to the victims.


你可以把钱捐给灾民



 
rohit

Are the quakes in Delhi has anything to do with Kejriwal governance ?

德里的地震跟Kejriwal的治理有关吗?

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 阿富汗发生7.8级大地震

()
分享到:

相关推荐