从这里了解印度人对中国的看法

印媒曝光中印边界部队对峙视频

2015-10-27 10:25 65个评论 字号:

China plays down Indian border stand-off video

中国淡化处理印度边界对峙视频

BEIJING: China on Monday said ties with India and between the armies have improved as a result of bilateral mechanisms put in place by both sides to bring down tensions over the disputed border after a video emerged showing Indian and Chinese soldiers involved in a stand-off in 2013.

“I have seen the report. The video showed something that happened several years ago. We released information and clarified our position at that time,” Chinese foreign ministry spokesperson Hua Chunying told a media briefing.

He was replying to question about a video shown by an Indian television channel in which soldiers from both sides animatedly argued that the particular area in Ladakh region where they stood belong to their respective countries.

The video was shown by China’s Phoenix television creating a buzz on Chinese social media.

一部有关中印士兵2013年对峙的视频曝光后,中国周一表示,现有的双边机制缓和了存争议边界的紧张局势,两军的关系已经得到改善。

“我看到了有关报道。关于几年前发生的事情,我们当时已及时介绍了有关情况并阐明了中方立场。”中国外交部发言人华春莹在新闻发布会上说。

她是在回应记者提出的有关印度电视台播放视频的问题。视频显示,两国士兵争论拉达克的这一特定地区属于他们国家。

20151026120313688

20151026120402489

20151026120542159

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015102701.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/China-plays-down-Indian-border-stand-off-video/articleshow/49540084.cms?

Shastri G

Complete Non-sense and Sugar Coated talk. If China is serious in improving it’s relationship with India, then why it is supplying Nuclear Material to Pak, Building Infrastructure in POK, Encircling India for Strategic Purpose, not favoring UNSC seat for India and many more. Apart from doing sugar coated talk, has China done anything Concrete to satisfy India ?

胡说八道

如果中国真的想改善与印度的关系,为什么要向巴基斯坦供应核原料,为什么要在巴控克什米尔修建基础设施,为什么要包围印度,为什么不支持印度入常等

除了糖衣炮弹外,中国有哪些令印度满意的具体举措吗?

 

SS Shaktawat
India and China are mature countries and maturity reflects in their behavior. It is not like Pakistan which starts unprovoked firing on Indian side with the result India has to retaliate from time to time.

印度和中国是成熟国家,且成熟反应在他们的行为中。

哪像巴基斯坦未受挑衅就向印方开火,结果印度被迫发动报复

 

CHANDRASHEKHAR • 11 hours ago

ONLY USA WILL BENEFIT FROM A WAR BETWEEN CHINA AND INDIA. BOTH NEED TO GET THIS RIGHT

中国和印度要是开战,只有美国会渔翁得利。

两国都需要解决这个问题。

 

vcbhutani
Why has this come up after two years? Why is it being reported now?

为什么两年后才曝光?为什么现在才报道?

 

Ravikumar Thiruchitrambalam

What else China can do?

中国还能怎样

 

sri s

The video was released by NDTV to vitiate the atmosphere between China and India. Why bring this kind of video in limelight when there is relative peace in Indo-china border?

印度电视台是为了破坏中印气氛才播放这部视频的。

印中边界已经相对和平了,为什么要曝光这部视频

 

Rex

Better not to create problems with China. That would saved our face. We are no match for them.

最好别惹中国,才能挽回我们的颜面,我们不是他们的对手

 

anilk khan

The Indian oficer was speaking English and using a Chinese soldier as a translator. What a shame. With China as a potential adversary, why don’t we have a strong Chinese language carde of officers and other ranks on the from lines? If a confrontation occurs the adversary will plainly read all our comms, while we will be “blind”. Compliments to the Officer for not giving in to the Chinese bullying.

印度军官说的是英语,让一名中国士兵充当翻译

太丢脸了

中国是潜在对手,为什么我们不建立一支会说中文的军官队伍?

如果发生对峙,对方听得懂我们的交流,而我们听不懂他们在说什么。

 

•10 hours ago

Why didn’t Indian jawans open firing for the infringement of Indian territory

印度领土被侵犯了,为什么印度士兵不开火

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. [挖鼻屎]自从挨了一顿打后,阿三即便拿枪跟解放军对峙也不敢再开枪了,其实阿三军队很乖的,主要是莫迪等政客和黑三媒体不明白总是放大矛盾,吹嘘黑三多牛逼,其实狗屁不是,阿三战争史全是逃跑史,被人笑道现在了。

  2. 胡说八道

    如果中国真的想改善与印度的关系,为什么要向巴基斯坦供应核原料,为什么要在巴控克什米尔修建基础设施,为什么要包围印度,为什么不支持印度入常等

    除了糖衣炮弹外,中国有哪些令印度满意的具体举措吗?
    ===============================================================
    中国:你说什么,再大点声,我听不清啊
    阿三:为什么、、为什么、、、为什么、、、、
    中国:再大点声,还是听不清啊
    阿三:为什么、、为什么、、、为什么、、、、
    中国:好像听见点了,你是说为什么印度是一坨屎吗,这我哪知道啊,你还是问别人去吧,以后说话 声音别太小,再大点声自信点,拜拜啊

  3. 优酷有,懒得去找。本来实际控制线是在山梁上的,他们用石块建矮墙往我们这边推进了一两米,要是真在那打起来,那时他们就占了高地优势。我们的战士在那手扒他们的墙,一年多前的事情了,现在那可能定拆了。记得那事闹起来后,好像没几天我们的300MM火箭炮就到那附近搞了个实弹射击,后面就没下文了

  4. Rex

    Better not to create problems with China. That would saved our face. We are no match for them.

    最好别惹中国,才能挽回我们的颜面,我们不是他们的对手
    ========================================
    立马快递一碗恒河水~!

  5. “这不是你们的地盘,这是我们的地盘。你们在这里进行侦察。巡逻需要这么多人吗?10个人巡逻足够了,为什么来这么多人?”视频一开始,一名印度陆军军官对一名中国军官大喊大叫,另一名印军官在一旁附和。中国军官用英语回答,“这里的边界线很清楚”,并不时用对讲机和其他士兵进行联络。印度军官接话称:“这是印度的领土,你们在印度领土上。”中国军官拍了拍印军官的肩膀,试图缓和气氛,但对方的情绪仍然很激动,当中方重复“边界线很清楚”时,印军官摇着手指仍然称,“我们知道边界线在哪里,你们不知道”。

  6. 越是到现在 印度估计也越是不敢跟中国动手了 最多就是在日本 菲律宾闹事的时候骚扰一下中国了 惹毛中国 真动起手来 把火箭炮架到边境的上顶上新德里估计就是一片火海了[奥特曼]

  7. 阿三的想法太奇怪了 缓解又不是中国是你的附属国 我们什么都无偿给你了 而且是不可再用的比如支持他入常 与巴基斯坦断交 给与他领土 那么阿三能给中国什么 中国现在要的只不过是一句话 而且那句话印度能分分钟反悔 这让中国怎么能相信印度 为了选票他们也不会和中国友善 对这样的国家中国就不该抱有幻想

  8. RCH Ram

    Who is that soldier from our side in dark glasses who is showing lots of guts in standing up to the Chinese. I’m so proud of him. Jai Hind

    那个戴着黑色墨镜的士兵,勇敢对峙中国人。我颇为他感到自豪,印度必胜
    …………………………………………………………………………………
    要是角色换过来,肯定又说中国人好嚣张,是好斗分子了

  9. •10 hours ago

    Why didn’t Indian jawans open firing for the infringement of Indian territory

    印度领土被侵犯了,为什么印度士兵不开火

    美帝和毛熊表示。。。说这种话说明。。。你丫压根不知道在和谁打仗。。。[挖鼻屎]

  10. 之前中国和日本试图建立自贸区,然后美国插手,亲中派纷纷“患病”死亡,中日之间钓鱼岛之争升级,最后自贸区规划无疾而终。
    最近热炒中印之争,有没有觉得很熟悉?

  11. 那个戴着黑色墨镜的士兵,勇敢对峙中国人。我颇为他感到自豪,印度必胜
    ——————————————-
    印度胜过吗?傻比国家62年自大的时候叫中国打的尿了裤子,现在能把这些黑子直接送回原始社会!

  12. [挖鼻屎]自从挨了一顿打后,阿三即便拿枪跟解放军对峙也不敢再开枪了,其实阿三军队很乖的,主要是莫迪等政客和黑三媒体不明白总是放大矛盾,吹嘘黑三多牛逼,其实狗屁不是,阿三战争史全是逃跑史,被人笑道现在了。

  13. 看了评论,那么多人有“血性”有“骨头”,你们干嘛不去当兵不去打啊,怎么只在键盘上溅口水啊?

  14. 印度是有被害妄想症吗 再说你们当初不就是偷袭我们的 印度做出点让我们看到诚意的事情吧 而不是单方面要求我们怎么做

  15. ?10 hours ago

    Why didn’t Indian jawans open firing for the infringement of Indian territory

    印度领土被侵犯了,为什么印度士兵不开火

    美帝和毛熊表示。。。说这种话说明。。。你丫压根不知道在和谁打仗。。。[挖鼻屎]

  16. 印度不是我们主要的战略方向,目前只能搁置争议,力避冲突,以免耽搁战略机遇。我们的主要对手有且只有一个,那就是美国,没有轻松碾压美国西太军事存在的前提下,不能轻易言战,更不能洋溢一片纸上谈兵的浮夸之风。对于三哥这样瘪三国家,我只能说你们自己别乱哈,一乱我就要你命

  17. 有些人就是唯恐天下不乱,视频里双方都在积极协商处理问题。有些人呢,就是要打啊!杀啊!你这么想打想杀,你自己过去啊!真是奇葩!叙利亚去过吗?去那边玩吧!

  18. 旁遮普历史上都没曾被印度统治过,何况克什米尔和俾路支。克什米尔以前属于小勃律,先臣服于吐蕃,后被唐朝征服,恒罗斯之战后又被吐蕃控制。