从这里了解印度人对中国的看法

RSS首领:印度在世界上的形象已经改善

2015-10-23 09:44 71个评论 字号:

RSS chief Mohan Bhagwat: India’s image in world has improved

右翼党首领:印度在世界上的形象已经改善

NAGPUR: Rashtriya Swayamsevak Sangh(RSS) chief Mohan Bhagwat said on Thursday that there is a feeling of hope in the country now.

“Two years ago, there was an atmosphere of disappointment, now there is a feeling of hope in the country now,” Bhagwat said in his annual address on the occasion of Dussehra here.

印度右翼党首领Mohan Bhagwat说,国家有了一种希望的感觉。

“两年前还是弥漫着失望的气氛,如今国家有了一种希望的感觉”

The RSS chief also said that India’s image in the world has improved. “A new idea of India is rising in the world. Whenever there’s a crisis situation in the world, we come forth to help,” he said.

“We have to think seriously about our ever-rising population. Population needs to be controlled, there should be a single policy for the entire country,” he said.

他说,印度在世界上的形象已经得到改善。“印度的一个新想法在世界兴起。每当世界出现了危机,我们就会出来帮忙。”

“我们必须严肃考虑不断增加人口的问题。人口应当得到控制,整个国家应当施行单一政策。”

df

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015102301.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/RSS-chief-Mohan-Bhagwat-Indias-image-in-world-has-improved/articleshow/49490126.cms

MAHARANA PRATAP
Yeah the world has taken note of RSS terrorist n they are discussing all atrocities in india committed by them. Soon expect a resolution in UN to ban them

是的,全世界都注意到了印度右翼党恐怖分子,讨论他们在印度犯下的暴行。

希望联合国不久能通过一项制裁他们的决议

 

N Srikanth

With the internet the world is a village !! Are you awake !!

互联网让世界成为了一个村!你醒了吗!

 

joneyyoung

For minorities and poor it is the feeling of doom

对少数族群来说,对穷人来说,这是一种末日的感觉

 

Ashok Gupta

In last few years image of the country was deteriorating , but now it has been improved to very great extent

过去几年里,国家的形象已经恶化了,现在得到了很大程度的改善

 

Rachit Saxena

There’s no doubt about it that India’s image is really boosting in the world and many companies are planning to put their manufacturing unit in India..

毫无疑问,印度在世界上的形象得到了提升,许多公司计划把工厂搬到印度

 

sharad kanojia
yes there is feeling of hope but some people are destroying it

是的,希望犹存,但某些人试图熄灭它

 

N Srikanth

So you are not proud of your country receiving a lot more attention ..

也就是说你为国家受到大量关注而自豪

 

buggeredmohamad buggeredmohamad

Who cares about jokers like you…Haha.

谁会在意你这样的小丑,哈哈

 

Lonelyguy

Come to India and see. The situation is not that you have read about in sickular media. And on the cost of food items, yes. there has been no decrease in prices.

来印度看吧,情况并非你在媒体所了解到那样的。

 

Rahul R

Do you think our PM Modi can ever face that father and mother whose children were burned alive ..?
we do not need any money, big development, or even your jobs …. we need peace and freedom for all !!

你觉得莫迪总理会面对孩子被活活烧死的父母吗?

我们不需要多少钱,不需要多么大的发展,甚至连工作也不要,我们要的是和睦,要的是自由

 

Deviprasad Nayak

Bharat has some respect in the world because of RSS

正因为有了右翼党,印度在世界才有一些声望

 

E K Mathew
a real patriot will never say he/she is patriotic but silently will direct each and every opportunity to serve motherland by physical service not by lip service, misguiding poor and downtrodden.

真正的爱国者从来不会说自己是爱国的,而是默默为国家做贡献,不是停留在口头上

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 中国有很多无产阶级到了屎坑国就是中产阶级以上,屎坑国的“无产阶级”八岁之前没穿过衣服,除了结婚、葬礼没穿过鞋子,所谓葬礼也就是露天火葬,无水无电,烧饭照明靠牛粪。。。。看了老外的游记真的很难想象现在地球上还有这样脱离人类文明的存在。。。。在屎坑国,底层民众真的是不如当一头牛,当人实在太痛苦了。

  1. Sanjay Saxena • 13 hours ago

    Hahahahaha India `image in the world has improved. What a joke ? Living in fools paradis

    哈哈,印度在世界上的形象得到改善了

    太好笑了吧?在做白日梦

    闭嘴!
    莫迪鸡上台后淫度确实形象大大改观!
    吹笛子玩蛇的角色已经转变为大种乞丐托着饭碗
    这难道不是很大的进步??
    白日梦?那叫脂油的幂想!
    鄙视你!

  2. 他说,印度在世界上的形象已经得到改善。“印度的一个新想法在世界兴起。每当世界出现了危机,我们就会出来帮忙。”
    ——————额。。。。。。打算满世界送大粪吗?

  3. Come to India and see. The situation is not that you have read about in sickular media. And on the cost of food items, yes. there has been no decrease in prices.

    来印度看吧,情况并非你在媒体所了解到那样的。
    ——————————————-
    小样的!忽悠啥呀!偶才不上你当呢![嘻嘻]

  4. Krishna Kodoth

    I travel across the world, covered 27 countries in the past 3 years, all that I see in the local newspaper about India are: Rape, Killed for eating beef, Denied water because of cast, Religiois Intolerance, Corruption, Burned alive in dowry issue, public defecation, garbage on the road, child labour etc.

    过去3年里,我走遍了27个国家。我在当地报纸看到的有关印度的报道是强奸、因为吃牛肉而被杀,宗教的偏执,腐败横行,因嫁妆问题而被活活烧死,随地方便,公路上垃圾成堆,童工等问题
    ==================================
    很少有国家向印度一样强奸强奸出品牌的[哈哈]

  5. 我们不需要多少钱,不需要多么大的发展,甚至连工作也不要,我们要的是和睦,要的是自由

    哈哈,为什么我会想到在大街随便睡觉,闲逛的印度人?

  6. A new idea of India is rising in the world
    ===================
    好像不能翻译成:印度的一个新想法在世界兴起,那个Idea不是印度自己的idea(印度这个屎坑自己能有什么新想法能在世界上流行那才叫见鬼了,让世界上所有的人都在户外方便?),而是对于印度的idea,但是我也说不清idea应该翻译成哪个中文词,大概是头脑中形成的看法。

  7. 强奸,随地大小便,恐怖分子,打死吃牛肉的,腐败严重,铁路事故世界第一,遍地乞丐,全部都是骗子,每周一坠机,肆无忌惮侵略周边小国是我对印度现在的唯一印象,很难想象没改善之前会是啥形象.

  8. 他说,印度在世界上的形象已经得到改善。“印度的一个新想法在世界兴起。每当世界出现了危机,我们就会出来帮忙。”
    =====================
    脸皮有多厚才能说出这样的话。

  9. Rahul R

    Do you think our PM Modi can ever face that father and mother whose children were burned alive ..?
    we do not need any money, big development, or even your jobs …. we need peace and freedom for all !!

    你觉得莫迪总理会面对孩子被活活烧死的父母吗?

    我们不需要多少钱,不需要多么大的发展,甚至连工作也不要,我们要的是和睦,要的是自由

    看到这言论真心醉了。。。不要工作,不要发展,只要些糊口的钱。。。活着,然后生孩子。。。[哈哈]

  10. jaihind
    non indian are afraid to come to india that they will be killed if they eat so on so…… and you chaddi saying there is a hope. ……

    海外印度人害怕回国,担心吃了这个或那个而被杀

    你们居然说存在希望…

    他们害怕皿煮富强的印度。。。没脸回来。。。[嘻嘻]

  11. buggeredmohamad buggeredmohama

    I love the present India…get out of the country if you have objections…preferably to Italy.

    我喜欢现在的印度。如果有异议,请滚出国家…去意大利吧

    你以为他不想。。。人家不要他嘛。。。[挖鼻屎]

  12. buggeredmohamad buggeredmohama

    I love the present India…get out of the country if you have objections…preferably to Italy.

    我喜欢现在的印度。如果有异议,请滚出国家…去意大利吧

    我也喜欢现在的印度,自娱自乐多好[偷笑]

  13. Sanjay Saxena ? 13 hours ago

    Hahahahaha India `image in the world has improved. What a joke ? Living in fools paradis

    哈哈,印度在世界上的形象得到改善了

    太好笑了吧?在做白日梦

    闭嘴!
    莫迪鸡上台后淫度确实形象大大改观!
    吹笛子玩蛇的角色已经转变为大种乞丐托着饭碗
    这难道不是很大的进步??
    白日梦?那叫脂油的幂想!
    鄙视你!