从这里了解印度人对中国的看法

韩网友嘲讽:中英亲密接触 “心气不顺”的美国

2015-10-21 11:48 65个评论 字号:

中国主席访英,英国表示出热烈欢迎。对此,有韩国网民表示,“哪有地球上只能有美国一个国家军事崛起的道理啊?虽然认全问题每个国家都有差异,但是地球上杀人最多的国家是哪一个啊?”“对方本来应该是自己这一边的,结果却和别人亲密起来了,心情当然是非常嫉妒。还有一种被对方背叛了的感觉。美国自己不也和战犯国家日本走得那么亲密吗?英国和中国走近了又怎么样呢?”

译者:亚历山大威廉
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-371429-1-1.html
外 文:http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111& rankingType=popular_day&oid=277&aid=0003605935& date=20151019&type=1&rankingSectionId=104&rankingSeq=8

85-1510210R131

시진핑(習近平) 중국 국가주석의 방문을 대대적으로 환영하는 영국을 바라보는 미국의 시선이 곱지 않다.

xi访英,英国表示出热烈欢迎,对此美国的视线并不友好。

미국 경제 일간 월스트리트 저널(WSJ)은 18일(현지시간) “시 주석의 영국 방문이 경제적 이득을 얻을 기회를 넓히는 한편, 군사적 굴기나 인권문제, 불투명한 경제전망 등에 대한 우려를 불식시키는 것이 목적”이라며 불편한 심기를 드러냈다.

美国《华尔街邮报》18日表示,“xi访英有助于拓宽经济机会,但与此同时也是为了消除对其认全问题、不透明的经济未来的忧虑”。

블룸버그통신도 시 주석의 영국 방문 소식을 전하면서 “데이비드 캐머런 영국 총리가 시 주석을 만나는 것은 그의 지갑을 열고 수백억달러에 달하는 투자금을 받기 위한 것”이라며 비꼬았다.

彭博社对xi访英表示,“英国首相卡梅伦对xi的高度欢迎主要是为了打开钱包装进数百亿美元的投资”。

시 주석은 19일 영국에 도착해 23일까지 영국 여왕이 주최하는 환영 만찬과 중ㆍ영 비즈니스 서밋에 참석하고 데이비드 캐머런 영국 총리와 정상회담한다. 양국 언론들은 시 주석의 방문에 대해 긍정적인 기사를 쏟아 내고 있다.

xi19日到达英国,一直到23日对英进行国事访问,将参加英国女王组织的欢迎晚宴,中英商业论坛以及与卡梅伦进行首脑会谈。英国媒体对xi的访英进行了大量正面报道。

최근 영국은 지난 3월 서방 국가 중 처음으로 중국이 주도하는 아시아인프라투자은행(AIIB)에 가입의사를 밝히며 중국과의 관계 개선에 적극적인 모습이다.

3月,英国作为第一个加入中国主导的亚投行的西方国家,展现了与中国关系改善的面貌。

시 주석의 방문에 앞서 조지 오스본 영국 재무장관은 지난달 중국을 찾아 상하이와 런던 증시의 연계 가능성 검토를 시사했다. 이에 중국은 런던에서 최초로 위안화 표시 국채를 발행을 검토했다며 화답했다.

在xi访英之前,英国财务长官于上个月访问中国,探讨了上海与伦敦股市相连的可能性。中国考虑在伦敦发行人民币国债。

이같은 태도 변화는 2012년 캐머런 영국 총리가 티베트의 정신적 지도자인 달라이 라마를 접견하며 영ㆍ중 관계가 급냉했던 것과 크게 대조된다. 그만큼 영국 입장에서는 경제적인 면에서 중국과의 관계 개선이 필요한 상황이다.

这与2012年卡梅伦会见达赖喇嘛后两国关系急剧恶化形成鲜明对比。因为,英国深切感觉到在经济层面上有与中国改善关系的必要。

유럽연합(EU) 주요 5개국(독일, 프랑스, 이탈리아, 스페인, 영국) 중 영국의 대(對)중 무역적자 규모가 가장 크다. 지난해 영국의 대 중국 무역적자는 30억달러를 넘어섰다.

在欧盟主要五国中,英国对中的贸易额规模最大。去年英国的对中贸易额超过30亿美元。

블룸버그는 또 시 주석이 추진하는 ‘일대일로(一帶一路)’ 사업이 영국 기업들에게 기회가 될 수 있을 것이라고 내다봤다.

彭博社表示,中国推进的一带一路将给英国企业带来许多机遇。

마이클 혹스 런던대학교 동양아프리카연구학원(SOAS) 중국연구소 소장은 “미국과 중국이 평행선을 보이고 있는 가운데, 중국과 친해지려는 영국의 노력은 곧 중국에게 또 다른 서구 주요 국가와의 연결고리를 만들어주는 결과를 낳을 것”이라고 말했다.

伦敦大学中国研究所所长评价道,“英国表现出来的与中国走近的努力,有助于成为中国与其他西方国家联系的纽带”。

以下是韩国网友的评论:

piao****
개소리는 .영국이 .왜 .미국 눈치보나 .한국 인줄아나
답글10공감 109 비공감 23

狗屁,英国为什么要看美国眼色,你以为是韩国吗?

 

gj82****
미국도 중국에게 비행기 300대 팔고 ㅡ현지 중국에 공장 세울꺼라며 좋아해놓고 ㅡ영국은 않되남
답글2공감 67 비공감 8

美国还不是卖给中国300架飞机,中国工厂要开在美国也开心得不得了。英国就不行么?

 

ski2****
미국은 아베를 키우다간 또 뒷통수 맞을거다. 일본의 호전적인 민족성은 바뀌지 않는다. 언젠가는 아베후손들의 미사일이 워싱턴으로 날아갈거다.
답글1공감 55 비공감 8

美国帮助安倍,又要被倒打一耙。日本好战的民族性是无法改变的。安倍的后代早晚有一天会把导弹投到华盛顿去。

 

pdj9****
미국 입장에서는 자기 어머니가 딴남자하고 바람맞은거같은 기분이겠네.
답글0공감 45 비공감 9

美国立场来看,就像自己的妈妈和其他男人出轨了一样的心情呢。

 

cnrk****
상대방이 자기 편이 돼줘야 하는데 상대방이 남하고 친하여 지니깐 시기.질투. 시샘.오기.그리고 팽당하는 느낌이 들어서 속이 두엄자리 퇴비썩는 그야말로 부글 부글 뒤집어 지겠지.. 미국은 전범국가인 일본하고 친형제처럼 지내는대 영국은 중국하고 친하여지면 어데 배아프냐
답글0공감 22 비공감 3

对方本来应该是自己这一边的,结果却和别人亲密起来了,心情当然是非常嫉妒。还有一种被对方背叛了的感觉。美国自己不也和战犯国家日本走得那么亲密吗?英国和中国走近了又怎么样呢?

 

man2****
물건팔때 손님 사상 파악하냐. 현금이면 장땡이지.
답글0공감 21 비공감 2

卖东西的时候要考虑客人的思想吗?有现金最棒了啊。

 

트위터 voiceofseed
지구상에서 오직 미국만이 군사적 굴기를 향유하라는 법이 어디있냐? 그리고 그나라의 인권문제는 나라마다 차이가 있겠지만 지구상에서 사람을 가장 많이 죽이는 나라가 어느나라일까?니놈들은 뭔 살인면허라도 있능겨?
답글0공감 17 비공감 3

哪有地球上只能有美国一个国家军事崛起的道理啊?虽然认全问题每个国家都有差异,但是地球上杀人最多的国家是哪一个啊?难道你们有杀人许可么?

 

hoba****
모든 것이 Show Me The Money지 뭐.
답글0공감 17 비공감 5

所有的事情都是金钱王道啊。

 

exil****
과거 한세기전 대중교역에서 적자를 본 영국이 아편을 통해 적자에서 흑자로 전환하는데 성공했지. 영국이 저자세로 나오는건 그만큼 이유가 있어서이다.
답글0공감 11 비공감 0

一个世纪以前,英国对中贸易都是逆差,英国通过鸦片战争将赤字转为了顺差。英国现在以这样的状态出现也是有理由的啊。

友荐云推荐
  1. 韩国的国际定为到底是什么,她到底亲谁啊。反日是肯定的,但又是日美韩同盟。亲中?又讨厌中国,惧怕承认自己在历史上与中国的定位,虽然都知道是事实。亲美?又狂骂美国。啥都不亲,确啥都想亲。韩国,你闹哪样。

  2. pdj9****
    미국 입장에서는 자기 어머니가 딴남자하고 바람맞은거같은 기분이겠네.
    답글0공감 45 비공감 9

    美国立场来看,就像自己的妈妈和其他男人出轨了一样的心情呢。
    ===========================
    日本手拿肥皂来安慰安慰美国吧[挖鼻屎]

  3. 你们所看到,只是因为讨厌日本,而美国支持日本,所以棒子也就烦美国,讽刺美国。这并不是说棒子喜欢和支持中国,所以你们没什么可高兴的和感到安慰的。

    • 棒子本来就更喜欢中国多一点。棒子觉得我们给中国当了几千年儿子了,中国从来也没把我们玩崩裂了……凭良心说,中国从没在他国土上驻军,啥时候他们一受欺负了,咱军队跟召唤兽似的就过去了,不比美国好?后来国力弱了,打不过了,那也是试着帮忙打来着。他们特使跑到联合国大会上,自杀了,别的国派一个兵没?中国从没对不起朝鲜过。

    • 呃,我忘了,清朝打过朝鲜,汗啊……那时候朝鲜不承认清,只认明,清说咱做兄弟,你叫声哥,他们也不干,后来被打得叫爹了……不过朝鲜对大明算不错啊,挺忠的。后来对着清也是嘤嘤哭。再后来是因为南北分裂,对中国有点怨气了。

      • 棒子不会分裂了才对中国有怨气,千年以来,棒子一直就对中国:依赖和怨气。。。因为棒子一直是在中国的屋檐下的,你想要,你在别人屋檐下,人家给你再多的好东西,只要人家骂你几句,对你说话口气大一点,你就会完全忽略别人对你的好,只记得别人对你态度不好的时候,不过古代由于中国实力太强大,棒子有怨气也不会说的,而是奉承中国,现在的棒子之所以把这种怨气暴露出来,是因为棒子现在不在中国的屋檐下了,在美国的屋檐下了,所以棒子对美国在棒子国的傲慢和强奸和干涉,只敢民间小规模的骂骂美国,不敢上到政府层面

  4. 美国立场来看,就像自己的妈妈和其他男人出轨了一样的心情呢。
    ·······························································································
    这个评论我喜欢

  5. 其实要是没有金胖子这个耗子屎迫使棒子在很多地方不得不向美日低头,说不定棒子真有可能跟鬼子掐起来

    • 这只是网民层面吧,棒子的政府还是要跪舔美国的。。。另外因为现实的利益存在,棒子存在亲美和亲中的政策,你看到的只是反美的言论而已

  6. 来段搞笑的:
    BBC:首相大人,您转变得也太快了吧,我们炮制了一大堆抹黑天朝的稿子还没发呢,您我们情以何堪?
    首相大人:把那些稿子卖给CNN就可以了,如果他们也看不上,就免费送给天朝国内的喷子们。
    BBC:首相大人,我们抹黑天朝皿猪、兹有这么多年,难道就白费了?
    首相大人:我们自认为自己是皿猪、兹有的,结果,我们的小学生连乘法口诀都不会了,别傻了! 还是和中国人做买卖吧。

  7. 미국 입장에서는 자기 어머니가 딴남자하고 바람맞은거같은 기분이겠네.
    답글0공감 45 비공감 9

    美国立场来看,就像自己的妈妈和其他男人出轨了一样的心情呢。
    ____________________________________________________

    这可是做惯儿子的感受,[哈哈]

  8. 유럽연합(EU) 주요 5개국(독일, 프랑스, 이탈리아, 스페인, 영국) 중 영국의 대(對)중 무역적자 규모가 가장 크다. 지난해 영국의 대 중국 무역적자는 30억달러를 넘어섰다.

    在欧盟主要五国中,英国对中的贸易额规模最大。去年英国的对中贸易额超过30亿美元。
    ————————————————————————————————————————————————-
    什么狗屁媒体,一句话两处错误。

  9. 我相信韩国人骨子里是亲中的,从文化上来看韩国一再抢注中国的文化遗产,某种方面说明韩国人对中国文化的好感。朝战期间,一边背后有个大个子,韩国背后的那个大个子 ,一直对韩国软硬兼施,平时对韩国胡作非为,一旦韩国想跑就一把拉过去给糖吃,扼着他的喉咙说你看我对你多好啊,跟着我有糖吃呢。。。。大家想想韩国现在心理是什么感觉?

      • 我觉得如果实力一样,让韩国选边,他们当然还是选习惯了的那边……虽然他们经常说这也是他们的那也是他们的,其实这也就是文化认同性啊。

    • 一个国家总体上不是亲中或者亲美的问题,而是国家利益的问题,要是中国不强大,韩国反中反的比谁都快。。。关键还是在于国家利益,现在亲中对韩国国家利益有帮助,他就选择亲中,要是以后亲其他国家,对棒子国有好处,他就会亲其他国家。。。不要总是认为一个国家会亲另外一个国家了,国家的友谊都是建立在国家利益上的

  10. pdj9****
    ?? ????? ?? ???? ????? ??????? ?????.
    ??0?? 45 ??? 9

    美国立场来看,就像自己的妈妈和其他男人出轨了一样的心情呢。
    ===========================
    日本手拿肥皂来安慰安慰美国吧[挖鼻屎]

  11. ?? ????? ?? ???? ????? ??????? ?????.
    ??0?? 45 ??? 9

    美国立场来看,就像自己的妈妈和其他男人出轨了一样的心情呢。
    ____________________________________________________

    这可是做惯儿子的感受,[哈哈]

  12. ????(EU) ?? 5??(??, ???, ????, ???, ??) ? ??? ?(對)? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ? ?? ????? 30???? ????.

    在欧盟主要五国中,英国对中的贸易额规模最大。去年英国的对中贸易额超过30亿美元。
    ————————————————————————————————————————————————-
    什么狗屁媒体,一句话两处错误。

  13. 中国看上的是英国在西方世界仅次于美国的金融地位,以此推动人民币国际化,英国则需要足够大的经济体为自己发展注入活力,双方几乎是一拍即合,英国人这方面真是说到做到,为了利益出卖朋友眼睛都不眨,率先支持亚投行已经看出英国将在人民币国际化之上为中国助力的决定了。中国对欧洲影响仅限于经济方面,但是正好欧洲需要的就是经济影响,最烦的就是政治军事压力。中国经济的介入将有可能打破德国在欧盟经济中的主导地位,明显,默克尔坐不住了。但是法兰克福的吸引力实在不如伦敦啊

  14. 有时候情感就是这么奇怪…不同事情派别不同吧、这次凑巧的是东方文化圈对立西方文化圈、侵略者和被侵略者对立…中华圈内我们掐的死去活来、亲美亲中掐的死去活来、但是当中华圈对上欧洲圈…还是向着跟自己一个世界的圈子、都是被害阵营。毕竟骂和自己有文化共同性的国家骂不好连自己也骂了…谈不上喜欢讨厌。