从这里了解印度人对中国的看法

印度外长:俄罗斯是印度“久经考验的真正盟友”

2015-10-21 10:18 79个评论 字号:

Sushma Swaraj in Moscow, says Russia is India’s ‘tried and tested real friend’

印度外长斯瓦拉杰在莫斯科,称俄罗斯是印度“久经考验的真正盟友”

MOSCOW: Asserting that its foreign policy towards Russia has never changed, external affairs minister Sushma Swaraj on Tuesday said it was its “tried and tested real friend”.

During her meeting with Russian foreign minister Sergey Lavrov, Sushma Swaraj said she was very happy to convey that there was progress on all components of “Druzhba-Dosti”, the vision document agreed upon during the meeting between Prime Minister Narendra Modi and President Vladimir Putin last year.

“I want to tell you that Russia is India’s tried and tested partner and a real friend. Our foreign policy towards Russia has always been the same,” Swaraj said.

印度外长宣称印度对俄罗斯的外交政策从未改变,她说俄罗斯是“久经考验的真正盟友”。

在会见俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫时,斯瓦拉杰说,“我要告诉你的是,俄罗斯是印度久经考验的合作伙伴,是真正的盟友。我们对俄罗斯的外交政策一直未变。”

9d9e0d8fgw1ex8jfj6cfgj20fc07jgnw

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015102102.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Sushma-Swaraj-in-Moscow-says-Russia-is-Indias-tried-and-tested-real-friend/articleshow/49469742.cms

Shabir Magar
No doubt that we are old friend of Russia and he is a tested partner in the time of difficulties.

毫无疑问,我们是俄罗斯的老朋友,而俄罗斯是久经考验的合作伙伴。

 

Vivek Dobhal

Hope visit of Indian PM will add a warmth in Indo-Russia Relationship

希望印度总理的访问能够给印俄友谊增添温暖

 

Neel Nag
The US brings the money and technology, but Russia brings reliability and trust … India needs both money and security … achievable with a subtle diplomacy

美国带来了资金,带来了技术,而俄罗斯带来了可靠和信任。

印度不仅需要资金,而且需要安全感,实现微妙的外交

 

prakashman shrestha

if a you can make enemy of a country like Nepal, whom shall you make friends. Russia is a friend becsuse it need to sell arms. In reality nobody trusts india.

连尼泊尔都能搞成敌人,谁还能做朋友。

俄罗斯是朋友,那是因为他要向我们兜售武器

实际上,没有人信任印度

 

Cyril George

Sushma’s words n Modi’s actions do not match

斯瓦拉杰说的话和莫迪的行动并不一致

 

Anand Drivedi

BUT THE RUSSIANS EAT BEEF.
BUT THE RUSSIANS EAT BEEF.
BUT THE RUSSIANS EAT BEEF.
BUT THE RUSSIANS EAT BEEF.
BUT THE RUSSIANS EAT BEEF.
BUT THE RUSSIANS EAT BEEF.

但是俄罗斯人吃牛肉啊

 

Lilly Lilly

Russia and Putin are not friends to their own people and to think Russia can be friends with another country of a different culture are sadly mistaken!

普京对本国人民都不友好,认为俄罗斯会成为属于不同文化国家的朋友是错的

 

Ramesh
US is just trying to be friends to sell their defense equipment.

美国是为了卖武器而装得像是盟友的

 

ricardo sergio navarro
Russians don’t trust Rapist nation anymore

俄罗斯人再也不相信强奸大国了

 

Rajendra Mehta
Yes and as congress did buy chaloo maal of sub standard parts of so called MIG fighter air crafts and kill our IAF pilots

国大党买来次等的所谓米格战机,葬送了印度空军飞行员的性命

 

Babar Khan

After signing a Gas pipeline agreement between Pakistan and Russia Chachi 420 rushed to Moscow to remind them that we are still friends.

巴基斯坦和俄罗斯签署天然气管道协议后,印度外长就匆忙跑到莫斯科,提醒他们我们仍然是朋友

 

Deep Kapoor
Russia is much dependent on China.

俄罗斯更依赖中国

 

Fossil By Then

ha ha ha!! Friends with a regime that shot down a Malaysian Airlines flight full of civilians. Known for its atrocities across Eastern Europe and within the erstwhile USSR. Still India thinks they are REAL friends. Everything is about GREASING palms. India style.

哈哈,居然跟一个击落马航航班的政权交朋友,这个政权以其在东欧的暴行著称,而印度仍然认为他们是真正的朋友

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 借楼~老毛子把屎坑国当成什么看从“戈尔什科夫海军上将号”的翻新事件就可以看出————-
      1.根据俄印两国于2004年1月在新德里签署的一揽子协议,俄方将无偿地向印方提供“戈尔什科夫海军上将”号,但该舰须在俄北方机器厂接受现代化改装并装备俄制舰载机。协议的总价值高达7亿美元。
      2.印度2004年已经与俄方签订了750万美元的先期支付合同。但后来俄方称,他们低估了航母的规模,建造航母的现代化装备仍然需要再另外支付12亿美元。而印度认为这个要求太过分;
      3.中新网11月14日电 综合报道,俄军方13日称,印度仍需支付20亿美元,才能得到俄国为其建造的”戈尔什科夫海军上将””(AdmiralGorshkov)航母。 据俄方透露,目前航母已经完成了49%。全部工程将于2010年完成,2011年开始测试,2012年交付印度海军使用。船厂称,”这样的航母市场价是在30亿至40亿美元间,正在进行的维护和升级占航母费用的60%至70%,大约20亿美元。”
      ———————–
      然而这艘满载四万多吨的小航母到13年底才交付!至今还有完善和维护的问题!要继续交钱给老毛子!这已经不是把屎坑国当成冤大头、钱袋了,简直就是当成特大号傻逼!(恕我词汇量有限,想不出更过分的词了)

  1. Neel Nag
    The US brings the money and technology, but Russia brings reliability and trust … India needs both money and security … achievable with a subtle diplomacy

    美国带来了资金,带来了技术,而俄罗斯带来了可靠和信任。

    印度不仅需要资金,而且需要安全感,实现微妙的外交
    ======================================
    三哥这种两面讨好,结果就是里外不是人[挖鼻屎]

  2. 给大家爆点内幕吧 …中央党校说的 2013 习总刚上任的时候 为什么第一站去俄罗斯 因为那时候中国急需资源 因为发展太快了 资源跟不上 习总就跟普京说 我缺木材 我缺天然气 而俄罗斯需要钱… 普京说 好没问题 然后天然气就敲定了 大量的木材 从 东北那边运进来… 那种木材都是几个人抱在一起才能围住的…. 接着去非洲 主要是固定 中国在非洲的利益 第三 为什么去拉美 习总说了 拉美很少去 我去一趟 交交朋友 也顺便做点拉美的生意 结果很成功 》。。。 总结一下 国家跟国家之前 不存在信任 也不存在友谊 只存在利益 我缺什么 你缺什么 正好我们互补都有 那就是一拍即合了

  3. [哈哈]如果印度真的崛起。假设的哦

    美国和中国可能会让印度很难受,现在印度还没崛起呢。美国就支持巴基斯坦,中国也是支持巴基斯坦。真的崛起的话,不知道会怎么样。

    • 美国拉拢巴基斯坦一是反恐的需要,二是遏制中俄,不能把巴国推向苏俄阵营。加上巴国自身也有这样的需要,不能吊死在一棵树上,所以采取了平衡战略。
      至于印度,对它好与不好并无多大差别,反正他会主动依附美俄的,忍气吞声打都打不跑。
      这其实是印度外交政策的绥靖主义,虽然国际关系比较和谐,但是总是缺少了大国风范,比起过去不结盟运动领袖的定位,印度退步了。除了人口多的优势,其他方面没有多少份量,不过是利用中美矛盾讨点残菜剩饭罢了。

      • [思考]印度确实是崛起的大国

        玩笑归玩笑,当还真不能小看印度。为什么印度会被人笑。不是印度太无能。因为地理位置人口面积都比较相同,外媒一直把印度和中国拿出来比较。在和中国比较下,印度才被人笑。
        不是印度无能,而是中国的经济是全球经济的奇迹。被比较的印度就成了外媒的笑点。不过如果把中国拿开的话,印度可也是世界前八大经济体呢。拥有大量的年轻劳动力,市场大。反正是比俄罗斯,巴西,南非强多了。

        四大金砖国家,其实真正含金量的也就中国和印度。

        • 中国的是真金,黑三满大街的米田共。黑三的GDP2万亿其中一半是第三产业就是虚的,另一半基本上是吃喝拉撒的消耗,黑三可曾创造了啥东西

        • 印度也就人口才能排金砖国家较前位置,就想整个非洲加起来与其它国家比整体实力一样也可以排靠前位置,但其社会发展各方面比其他几个金砖国家差远了,只能比非洲穷国比!!!

  4. 历史上,毛子的盟友就没一个有好下场的,想象波兰、捷克斯洛伐克这些国家,哪个有好下场的

    作为“背后捅刀”专业户,我们必须警惕毛子这头跟我们接壤的邻居

  5. 说实话,现在一看到盟友我就想到《文明5》里那些所谓“友好”的国家,刚刚还喜屁连天的跑来问你要这要那诉说友情,只要你发展慢一点人家转个身没几个回合就能对你谴责+宣战。而如果你足够强大,经济军事都强悍无比,就算那些跟你敌对了八百年的国家也只敢动嘴,从不动手。现实也是一样啊,自身强才是硬道理。

    • 那游戏初期甘地和伊丽莎白都是变脸最快的国家,倒是小日本德国和美国一直很谦虚,但是一到后期美国就三两天过来恶心你了。实在玩不下去,太耗时间了,我很少打战 都是拼命建奇迹文化胜利,没个三两天玩不完一盘

      • 下次突击出诸葛弩,先去射死一片,占有利地形建城。
        中世纪初,搞定自己的大陆,近代出步枪兵(不是步兵),搞海外扩张。
        当球长不是梦想,注意不要玩超大地图,时间受不了。

  6. 前几天还臭骂毛子的背叛,现在又成了亲密盟友,黑三的嘴吧就是屁眼!低劣的黑三飞行员葬送了那么多优秀的米格战机!黑三号称不结盟创始国,却一会和米国盟友、一会和毛子盟友,到最后发现自己不过是个被利用和压榨的冤大头。

  7. Russia has milked India on the retro-fit of the aircraft carrier and is playing hard ball on co-development of the men-5 fighter upsetting all schedules. It has of late been trying to use the Pak card.
    俄罗斯帮印度翻新航母,狠狠敲了印度一笔,五代机的联合研发又来玩硬的,打破了所有的计划。
    最近,俄罗斯又来打巴基斯坦牌
    —————————————————————————————————
    三哥进化了?

  8. 还说什么只有俄罗斯没有背弃过印度,也不看看62年中苏什么关系~
    要是现在中印再爆发一场冲突老毛子会帮你阿三才怪~[偷笑]

  9. 三哥不是经常说俄国背信弃义吗?到了需要的时候又变成可靠的朋友了。要不是中国的存在,要不是能卖武器,俄国肯定不屑于与阿三亲近的。

  10. 黑三官员可喜欢毛子了,去一次俄罗斯订武器真的是财色尽收啊,果然好朋友,这次派了个雌性哥布林是何道理?

  11. Adarsh Dixit

    good move by the govt…. we cant forget russia in any case they have always been our closest allies…….

    干得好

    别忘了,任何情况下,俄罗斯一直是我们最亲密的盟友

    是的
    别忘了航母改装的事情
    俄毛让偶们淫度屎滩成了全球笑柄
    然后他们还在偶们的又伤口上戳了一刀
    他们无耻的收过天价改装费后
    随即公布俄罗斯女间谍和主管航母改装的淫度官员的床照!
    干得好!淫度必胜….

  12. Appa Durai

    Russia has shown consistent stand while US eats our food and sleeps in Pak

    俄罗斯一直保持一致的立场,哪像美国吃着我们的饭,却睡在巴基斯坦———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————浓浓的醋意,王,我也要啪啪啪!!!

  13. Anand Drivedi

    BUT THE RUSSIANS EAT BEEF.
    BUT THE RUSSIANS EAT BEEF.
    BUT THE RUSSIANS EAT BEEF.
    BUT THE RUSSIANS EAT BEEF.
    BUT THE RUSSIANS EAT BEEF.
    BUT THE RUSSIANS EAT BEEF.

    但是俄罗斯人吃牛肉啊

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈