三泰虎

印度、美国和日本举行海上联合演习

India, US and Japan hold naval exercises, Chinese mouthpiece cautions New Delhi

印度、美国和日本举行海军演习,中国警告新德里

NEW DELHI: Naval warships, aircraft carriers and submarines from the US, India and Japan steamed into the Bay of Bengal on Saturday as they took part in joint military exercises off India's east coast, signaling the growing strategic ties between the three countries as they face up to a rising China.

来自美国、印度和日本的海军军舰、航母和潜艇进入孟加拉湾,参与联合军事演习,而这标志着三国面对崛起中国而不断加强的战略关系。

900x600_AVGVPIQ24T8E0001

资料图


The sea drills, part of the six-day-long Malabar exercises, will cover the full spectrum of naval maneuvers, including military-to-military coordination and anti-submarine warfare, according to a joint statement.

此次海上演习,是为期6天的马拉巴尔演习的一部分,演习内容包括军队之间的协调以及反潜战。

900x600_AVGVPLNK4T8E0001

资料图


以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015101804.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-US-and-Japan-hold-naval-exercises-Chinese-mouthpiece-cautions-New-Delhi/articleshow/49432083.cms



Vijayant

Slit-eyed, smash-faced chinkies have pissed their pants...Indians will do mootra-visarjan on their so-called warning...lol

Indians must never buy cheap chinese products of chinese companies

眼睛眯、扁平脸的中国佬尿裤子了

印度人不会理会他们所谓的警告的

印度人永远不买便宜的中国货

 
Neel Nag

India is doing it right, and so are Japan and the US ... hedging against an unpredictable China ...

印度做得对,日本和美国也是......围堵不可预测的中国...

 
Maheshkumar Agrawal

This is the only way India can keep off the Chinese, who are eyeing Indian territory of Arunachal Pradesh.

这是印度避开中国人的唯一方法,中国人正觊觎“阿邦”

 
Sadhu
What about China's relationship with Pakistan? First check within you China, then come to cautions India.

中国和巴基斯坦的关系又怎么说?

先查查自己,然后再来警告印度

 
Rajendra
Chinas dragon is spitting fire but we will not be cowed down

中国龙正在喷火,不过我们不会被吓倒的

 
Rajendra

India should have close relations with Russia than US which is Pro Pakistan.

印度还是与俄罗斯建立密切关系吧,别靠近美国,美国是支持巴基斯坦的

 
Shastri G

India should not bow down to Chinese so called Warning.....China can do similar exercise with Pakistan, supply arms and ammunition to pakistan, Build Infrastructure in POk, not support India on UN Seat etc. Does China have any shame to give warnings to India ?

印度不应就所谓的警告而向中国人屈服

中国与巴基斯坦就可以举行类似的演习,而且向巴基斯坦供应武器,在巴控克什米尔修建基础设施,不支持印度入常等。

中国警告印度,就不会感到羞耻吗?

 
Suresh Agrawal

Great job done by india. Don't bow down to china's pressure .It is tactics of china.If u bend it will always keep. pressure on us . In future pl carry with more nations exercise go haed JAI HIND

印度干得好。别向中国压力屈服

这是中国的策略。如果屈服了,以后他们就会一直给我们压力。

以后多和其他国家举行联合演习,印度必胜

 
Pbch Chowdhuri
China should remember that it is no longer dealing with Nehru's India

中国应当记住其正在打交道的不再是尼赫鲁时代的印度

 
Pbch Chowdhuri

Are the Chinese feeling nervous

中国人感到紧张了

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印度、美国和日本举行海上联合演习

()
分享到:

相关推荐