从这里了解印度人对中国的看法

不会在南海胡乱动用武力

2015-10-18 13:58 70个评论 字号:

Won’t use force ‘recklessly’ in South China Sea, says top Chinese official

中国高官:不会在南海胡乱动用武力

BEIJING: Scaling down its rhetoric on the South China Sea dispute amid growing tensions with the US, China today said it will not use force “recklessly” for resolving disputes and proposed joint defence drills with ASEAN countries to brace for unplanned and accidental military encounters at sea.

China always insists on resolving divergence and disputes through friendly negotiations with parties directly concerned and will try utmost to avoid unexpected conflicts, claimed Fan Changlong, the vice chairman of China’s Central Military Commission (CMC).

中美关系日益紧张之际,中国表示不会胡乱动用武力来解决纠纷,提议与东盟国家举行联合防卫演习,为海上偶发的军事冲突做准备。

一直以来,中国坚持有关各方通过友好谈判来解决分歧和争端,中央军委副主席范长龙说。

“China has always advocated handling disputes by peaceful manners and will not use force recklessly even if it comes to issues related to territory and sovereignty,” state run Xinhua news agency quoted Fan, one of the high ranking military officials, as saying while addressing the sixth Xiangshan Forum, a security forum modelled on Singapore’s Shangri-La Dialogue.

Fan said China has settled land and border issues with a majority of neighbouring countries through consultation.

China has settled border disputes with 12 of its 14 neighbours except India and Bhutan.

“中国一直倡导通过和平方式来处理纠纷,不会胡乱动用武力,即便涉及到领土主权。”新华社引述范的话。

范说,中国已经与大多数周边国家通过磋商来解决领土和边界纠纷。

除了印度和不丹之外,中国已经与14个邻国中的12个解决边界纠纷。

2012121020536V1B4D

资料图

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源;三泰虎 http://www.santaihu.com/2015101803.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Wont-use-force-recklessly-in-South-China-Sea-says-top-Chinese-official/articleshow/49431459.cms

Rajendra

Vietnam, Philippines, Malaysia, Brunei and Taiwan must join with India, Japan and US, then the dragon fire will be doused out.

越南、菲律宾、马来西亚、文莱和台湾务必加入印度、日本和美国的联盟,然后中国龙喷的火就会被灭掉。

 

Rajendra
It knows it is going to face a formidable combination which it cannot with stand

中国清楚自己将要面对的是一个强大的组合

 

Rajendra

Slowly the dragon is getting cold feet

慢慢地,中国龙会临阵退缩的

 

Paras Pant

It’s just a political reply….. They will continue their stance

只是政治回复而已

他们继续保持自己的立场

 

Jagdish Madan

China cannot be trusted. If it was sincere about not seeking conflict, it would not have accepted Indian territory in POK as a gift from Pakistan.

中国不可信。如果真的是不想招来冲突,就不会接受巴基斯坦作为礼物而送的巴控克什米尔的印度领土

 

Chennaiwala

China, India, Japan, USA are agitating South Asia and South East Asia. They are all selfish, all looking after their economic interest and making smaller countries anxious

中国、印度、日本和美国搅动着南亚和东南亚

他们都是自私的,追求的是自身利益,搞得小国焦虑不安

 

narasa.rao24
Encircle China.

包围中国

 

Jai Bharat
Why China wants to grab land from neighbours, that’s the big question they have to answer

为什么中国要攫取周边国家的领土,这是他们必须回答的重要问题

 

seham

UNQUOTE : we shall use force in a planned manner as per need

旁白:必要时我们会有计划地使用武力

 

God is great

China will step on a land mine one day…

中国总有一天会踩到地雷的

 

Ram Naipal

China today said it will not use force “recklessly” for resolving disputes. IT SHOULD BE MORE LIKE CHINA DARE NOT use force recklessly for resolving disputes given the growing military might of other countries. China’s ‘assertiveness’ appears to be taking a conciliatory tone finally. This may pave the way for a Win Win outcome.

中国说不会胡乱动用武力来解决纠纷

应该说是考虑到其他国家军事实力日益增长,中国不敢胡乱动用武力

中国的自信似乎最后变成了安抚的语调,也许会为双赢结果铺平道路。

友荐云推荐
    • 中国是时候改变一些对外的策略了。
      一直以来,中国对外的心态是存在问题的:
      比如对东盟,中国的心中依然还有古代王朝那种“万国来朝”的思想,希望得到各国的“尊敬”。现在看起来,“领导各国”要比“得到各国尊敬”现实得多。
      过去中国对外的政策是“不管你说我多少坏话,话照说,事照做”,所以养成了美欧的臭毛病,用一句华妃娘娘的名言:贱人就是矫情!像美国,干了多少损害中国的小动作,每次得到的就是中国一句“这样会有损中美关系”的回应,美国没有任何实质上的损失,没过几天,中美又“友好”起来了。换成是我,有这样的肥羊,我也忍不住隔几天就去挖一把羊毛,反正自己又不吃亏。
      如果说中国实力不济,对待美国还需要和稀泥,那么对东盟呢?一视同仁的结果,就会让东盟的国家认为“会哭的孩子有奶吃”,像菲越这样的无赖,又蹦又跳,却依然能从中国大笔的赚钱,再拿这些钱去买军火,去岛礁上修军营修机场,回头再和中国闹。
      这样让东盟其他的国家怎么看?等于是变相的鼓励他们有样学样,向着菲越靠拢。缅甸这些年在中美之间蛇鼠两端,就是一个危险的信号。

      • 如果我掌军权,我首先就挑一个软的揍一顿,例如废驴殡,炸它几艘船,杀它几个,就要揍给大家看,看看大家反应,让大家明白我怒了会动手

      • 好好想想,东盟背后是美国,你在南海教训一下的确是爽了,美国要不要脸?要不要表示一下他此前的承诺?根本没有什么贸易啊经济啊扯那么多那么复杂,只要大家都还能一起做生意,就还能谈,真要打仗也是经济上我们受了巨大损失或者经济危机,生意没得做了,既然钱赚不到了,路堵死了,那只能开打了,打到你服了,能做生意了为止。世界上任何一场战争都有经济利益在背后支撑,至于领土,同样为了经济利益,也是可以谈判的。

      • 我还是支持国家政策的,不要太着急,慢慢来,一个富人如何对待地痞无赖?打赏几个钱就算了,买个面子,和这种无赖争执没底落了身份。况且,中国从菲律宾赚的钱,拿起来打赏他们,让他们就南海问题让步,也没什么,钱这东西,没用的话都不是自己的,总好过深陷和周边国家无穷无尽的争执当中,影响中国发展,再说,当中国发展到一定程度,中国就能引导东亚国家,成西楚霸王也不错。老跟这些弱鸡计较什么

    • 越南、菲律宾、马来西亚、文莱和台湾务必加入印度、日本和美国的联盟,然后中国龙喷的火就会被灭掉。

      ===================

      这些国家就美国让中国头疼,其余的全捆一起,还不够中国随便练练兵的!

    • 他只不过说出来事实和现实!
      台湾,钓鱼岛到南沙群岛,藏南那一个不是涉及领土主权?现状不就是他说的那样嘛?!
      国家和家庭,个人一样,也有不得已,不得不,也有很多根本就不能的难处!
      现在我们面临的这些领土问题,哪一个是今天才出现的?都有半个世纪以上的历史了吧!
      当年我朝太祖毛爷爷何等威武决断,那时的我国还是个绝对的自给自足的国家,与美帝苏修双线斗争,不也解决不了吗?还得审时度势趁着美苏古巴危机教训一下印度,虽可说大获全胜也不得不退到开始的地方。并非先人无大才,而是无能为力,力所不及。
      当今天子你能说他无雄心大略?
      今日我国虽然有了巨大的发展,但客观讲并不具备颠覆现有国际秩序的实力,也就是没有武力战胜美帝的能力,这些战争都会在我们的家门口进行的,想想如果战火一开,如不能全胜,就算斗得个平局,你说我们还有更上一层楼的机会吗?以目前的国际格局,美中如真的僵持不会有一个国家会和我们站在一起,会形成大多数国家会向美国站边,即便是那些所谓的中立的国家也都会趁火打劫。
      隐忍,甚至一时的退缩也不意味着懦弱,争取更长的发展机遇期毫无疑问还是当今中国最大国家利益。
      美帝虽有疲态,但瘦死的骆驼比马大,但无可挽回地走下坡路是世界公认的,在忍20年会有你扬眉吐气的一天。

      • 除非起手就打得美国落花流水,要不站在中国一边的真不多,毕竟现在美国还是世界老大,众多小国不敢得罪美国。还有就是中国多年来积弱成疾,国际事务中一直唯唯诺诺,让其他国家不敢把中国当靠山。

    • 不会胡乱动用武力,一旦动用武力就不是胡乱。其实这话都是双面性的,可以这么理解,即便涉及到领土主权,也不会胡乱动用武力,但是动用了武力这不是胡乱动用的这是正了吧唧

    • 中国一直倡导通过和平方式来处理纠纷,不会胡乱动用武力,即便涉及到领土主权。
      ———————————————————————————————————-
      这个本来就是放之四海而皆准的无用的废话。 兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。
      胡乱动用武力那是嫌自己命长!

  1. “中国一直倡导通过和平方式来处理纠纷,不会胡乱动用武力,即便涉及到领土主权。”【即便涉及到领土主权】狗东西说的话是屁!居然会说出这样的话!!!!!

  2. 建议阿三在围堵中国之前先给自己举国的贱民们建几个厕所,屎坑国+口臭,实在太臭了,可能连盟军都受不了

  3. 越南、菲律宾、马来西亚、文莱和台湾务必加入印度、日本和美国的联盟,然后中国龙喷的火就会被灭掉。 ——————你印度是个什么东西· 还是先管好你自己吧 连子弹都造不出来 不定啥时候就分裂了

  4. seham

    UNQUOTE : we shall use force in a planned manner as per need

    旁白:必要时我们会有计划地使用武力

    哦,兔子一贯腹黑…
    当兔子动了必用武力这个杀心的时候
    天堂很远,中国很近….

  5. Rajendra
    It knows it is going to face a formidable combination which it cannot with stand

    中国清楚自己将要面对的是一个强大的组合

    噗…..!
    尼玛,赔我键盘!!
    4、50年代兔子穷的一B、装备垃圾的一B还不是一样暴虐多国军团??
    快来看、快来看….
    黑鬼阿三、越猴、菲佣、还有狭长地带、无战略纵深的日狗…
    还有拳软嘴硬,只敢单挑幼儿园小朋友的美帝[哈哈]
    笑屎我了![哈哈]

  6. 外国人尤其是印度黑鬼怎么能理解中文的意思,不乱用武力不等于不用武力,以前外交发言都是不会动用武力解决,现在改成不乱用,那就是说不排除必要时候动用武力

  7. 越南、菲律宾、马来西亚、文莱和台湾务必加入印度、日本和美国的联盟,然后中国龙喷的火就会被灭掉。
    —————————————————————
    这些狗日的黑鬼,去了解一下朝鲜战争去吧,那是多少个国家!当时的中国怎么样的,别说现在了,62年的中印战争差一点就把黑鬼们给灭了,为地球消灭造粪机器![挖鼻屎]

  8. God is great

    China will step on a land mine one day…

    中国总有一天会踩到地雷的

    你说的是印度生物在大街上拉的屎还是一种触发式爆炸物。。。当然。。。理论上只要碰到都够中国人受的。。。[委屈]

  9. 总感觉历朝历代中国最高层不太爱好战争,这是好事,毕竟车乘三千,日费万金,劳民伤财。但凡是都有两面性,战争是一把双刃剑,利用好是可以为国家带来意想不到的巨大好处的。纵观世界强国,无一不是以战争谋求地位,财富,国家利益的不二法宝。从没有一个国家只是靠经济财富,文化教育就能成为大国强国的。反观中国人,对发动战争的好处反而认识不足,太过害怕这把剑伤了自己,干脆高高挂起,自废武功。兵法有云,兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不能不察!孙子云,不战而屈人之兵。又云,上兵伐谋。但孙子说的是理想状态,没有说过动动嘴皮子就能把敌人说死。政治谋略是要为战争服务的,而恰恰也是孙子,也是通过战争来为齐国谋取最大的国家利益的。中国后人就爱死读书,动不动满口一个不战而屈人之兵,结果让人在头拉屎拉尿,被人打的满地找牙。

  10. 应该说是考虑到其他国家军事实力日益增长,中国不敢胡乱动用武力
    中国的自信似乎最后变成了安抚的语调,也许会为双赢结果铺平道路。
    ========================================================
    俺是反对妄动用武力的一派,但如上面这等,以为他人释放善意信号 就是软弱的脑残,还是应该经常展现一下粗暴的武力。

    印度瘪三真真贱骨头,一边闷头发展不参与纠纷好好过自己的日子,刨个坑 撒泡尿照照自己。