三泰虎

尼泊尔新总理是亲华的,尼网友:印度搞禁运,我们没得选择

New Nepal PM KP Sharma Oli is 'pro-China': Chinese media

中国媒体:尼泊尔新总理是亲华的

BEIJING: The new Prime Minister of Nepal KP Sharma Oli is "pro-China" and is "expected to keep closer ties" with the Communist nation despite Prime Minister Narendra Modi's efforts to boost ties with it, according to the Chinese official media.

"(Prime Minister Narendra) Modi has made efforts to develop friendly relations with neighbouring countries since he came to office (in May last year). This has contributed to the change of diplomatic landscape of South Asian nations," an said an article in the State-run Global Times.

据《环球时报》报道,尽管莫迪总理努力促进与尼泊尔的关系,然而尼泊尔新总理KP Sharma Oli是亲华的,预计会与中国保持更密切的关系。

“自从去年5月执政以来,莫迪一直努力与周边国家发展友好关系,极大改善了南亚国家的外交格局。”文章称。

"Instead of keeping a distance from India, they (South Asian nations) are gradually moving to strike a balance between India and China. This is the broad regional environment Nepal is facing. Despite this, Kathmandu under Oli's governance is expected to keep closer ties with Beijing," added the article titled 'Nepal warms toward China as new Beijing-friendly coalition takes power'.

The article, written just five days after the new government took over in Nepal, said the previous coalition government headed by Nepali Congress Party was "customarily perceived as pro-India" while Oli is "pro-China".

“南亚国家不是与印度保持距离,而是逐渐在印度和中国之间寻找一个平衡。这是尼泊尔所面临的地区环境。尽管如此,加德满都仍有望与北京保持更密切的关系。”

文章是在尼泊尔新政府上台5天后撰写的。文章称,之前尼泊尔国大党领导的联盟政府通常被视为亲印的,而Oli是亲华的。

jkk

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源: http://www.santaihu.com/2015101702.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/south-asia/New-Nepal-PM-KP-Sharma-Oli-is-pro-China-Chinese-media/articleshow/49414886.cms



Indian prateekcapgemini

Now do hell with Nepal they are the back stabbers and china tries to capture India with taking Nepal under its command, now no Nepalese should allowed to enter in India without valid passport and reason to come India.

尼泊尔下地狱去吧

中国试图让尼泊尔听话,以此引起印度的注意

以后没有合法护照,没有正当理由的话,别让尼泊尔人进入印度

 
Truth Sach

Nepal if it decides to have close links with China then possibly, the country will slide to the situation of Pakistan and North Korea

如果尼泊尔决定与中国保持亲密关系,那么尼泊尔就会陷入巴基斯坦和朝鲜那种境地

 
Rajesh Asarpota

Dont think it will make a difference.. Nepal will realize it when they have 100,000 chinese in their country running everything and destroying their local economy... More over, India gives Nepalis right to walk into India and get a job... China will never do it..... All India has to do is stop this right and let's see if China allows the Nepalis to even cross the border without a permit.

不觉得会有啥区别。等尼泊尔国内有10万中国人做生意,毁掉当地经济后,尼泊尔人就会反省过来的。

更重要的是,印度赋予尼泊尔人进入印度找工作的权利,而中国是不可能这样做的。

印度所要做的是收回这一权利,看看中国是否会允许尼泊尔人未经许可就进入中国

 
Vijay Singh
If Nepal wants to end up like Tibet than joy to Nepalis. Chinas only agenda is to grab land and oceans from all its neighbours.

如果尼泊尔希望像xz那样,那么为尼泊尔人感到高兴。

中国的目标是从周边国家攫取领土和海洋

 
Rajesh Sequeira
Without any doubt New Nepal PM KP Sharma Oli is 'pro-China' but he can't ignore India.

毫无疑问,尼泊尔新总理是亲华的,但是他无法忽视印度

 
Pradeep Raja

Soon India will have some new friends in south china sea ! Even politically and economically strong ..!!

不久,印度在南海会有一些新的盟友!

 
Pbch Chowdhuri
Best of luck to him. Soon the dragon might attack him

祝他好运吧

 
Kritikul

I hope not. I am worried. Not because Nepal is building relations with China, but because of this mistrust between Nepal and India.
I hope and wish that Govt does something to reverse the damage. I have always seen Nepal as most friendly country.

我担心,不是因为尼泊尔与中国建立关系而担心,而是因为尼泊尔和印度之间产生的不信任。

希望印度政府采取一些措施来扭转这一损失。

一直以来,我把尼泊尔视为最友好的国家。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 尼泊尔新总理是亲华的,尼网友:印度搞禁运,我们没得选择

()
分享到:

相关推荐