三泰虎

中国每年将新建6到8座核电站 到2030年数量将超美国

China to operate 110 nuclear power plants by 2030

到2030年,中国会有110个核电站

BEIJING: China is set to build six to eight nuclear power plants annually for the next five years and operate 110 plants by 2030, a plan authorities believe would meet the urgent need for clean energy, the media reported on Friday.

China will invest 500 billion yuan ($78 billion) on domestically-developed nuclear power plants, the China Daily reported.

未来5年,中国准备每年建6到8座核电站,到2030年运作110座。当局认为该计划能满足人们对清洁能源的需求。

据报道,中国将对国产核电站投资5000亿元。

Zhou Dadi, vice director of the China Energy Research Society, on Thursday said that China is capable of building and managing a large number of nuclear power plants.

"After decades of development, China boasts advanced technology and valuable experience to build more nuclear power plants," he added.

中国能源研究所副所长周大地表示,中国有能力建造并管理大量核电站。

他说,经过数十年的发展,中国拥有先进的技术和宝贵的经验,有能力建造更多核电站。

According to analysts, the country plans to increase its electricity generation capacity to 58 gigawatts by 2020, three times the 2014 level.

More than 110 nuclear power plants will be put into operation by the end of 2030, exceeding the number of plants in the US.

据一些分析师,中国计划到2020年把发电能力提高到5800万千瓦,是2014年水平的三倍。

到2030年,超过110座核电站会投入运作,超过美国核电站的数量

9861_20151012031033_y5oik

资料图


以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源;三泰虎 http://www.santaihu.com/2015101604.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-to-operate-110-nuclear-power-plants-by-2030/articleshow/49408070.cms



Aravind
india should follow china

印度应效仿中国

 
Apurva Joshi
Bold move from China as the target looks quite ambitious but only China can pull this off

中国的大胆举措,这个目标看起来雄心勃勃,只有中国才能办到

 
dar riyaz
india to operate 1100 toilets by 2030

印度到2030年会有1100个厕所

 
Nobody Rivers

Nuclear safety and the garbage ????

核安全呢?

 
Sanjay Parikh
CHINA is planting own death bed ! Fortunately New Indian GOVT had more focused on SOLAR & Alternate Energy !

中国在安置死亡之床啊!

遗憾地是,印度政府更多关注的是太阳能和可替代能源。

 
Shanky Parkar
110 potential nuclear disaster sites

110座潜在的核灾难场所

 
premkumar
A bad plan for the world. Nuclear energy shall not be considered an internal subject of any nation. Nuclear fall outs affect the entire world

这个计划不好。任何国家都不该把核能视为一个内部学科。

核废物会影响整个世界

 
Ansh sharma
it can be seen as a threat as well

也可以被视为威胁

 
mpraomokkapati
Why the NGOs and anti nuclear groups cry against new nuclear plants in India?

为什么NGO组织和反核组织要反对印度新建核电站?

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国每年将新建6到8座核电站 到2030年数量将超美国

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐