从这里了解印度人对中国的看法

智障女被卖为新娘

2015-10-15 09:56 41个评论 字号:

Mentally-impaired women sold as brides in China

智障女在中国被卖为新娘

BEIJING: In an appalling case of human trafficking in China, a criminal gang bought mentally-impaired women from their families promising to marry them to well-off families but held them in a pigsty in northern China, where they were sold as brides for about $ 1,660 to older men.

Ten women were sold by the gang based in Shandong province over two years, with the buyers paying up to 100,000 yuan ($ 1,660) for each “bride”, Hong Kong-based South China Morning Post reported.

中国发生一起令人震惊的人口走私案。一个犯罪团伙买来智障女,承诺让她们嫁入富裕家庭,却把她们关在一个猪圈里供人挑选给大龄男子做新娘,价格大约是1660美元。

过去两年,10名女子被该团伙贩卖,买家为每个“新娘”支付10万元,香港《南华早报》称。

The women were bought from their families in Guangdong province and Guangxi region of south China for 3,000 to 5,000 yuan with a promise that they would be married to well-off families, the report said citing official Chinese media.

The case was cracked after two men travelling with a mentally-impaired woman on a train from Guangxi to northern China attracted the attention of railway police. The men were arrested and it led officers to the rest of the gang.

这些妇女是从广东和广西家里被以3000至5000元买走的,给的承诺是嫁入富裕家庭。

从广西开往北方的列车上,一名精神异常的妇女以及随行的两名男子引起了乘警的注意,案件随之告破。两名男子被逮捕。

9d9e0d8fgw1ex1l325u65j20c1091myb

资料图(图文无关)

以下是印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015101501.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Mentally-impaired-women-sold-as-brides-in-China/articleshow/49354606.cms

Dollarc Indian
China can sell anything. Where is India? Busy doing bla bla

中国什么都拿来卖

印度呢?忙着bla bla

 

Sandeep Mhatre

chines can do anything
you can never imagine

中国任何事情都做得出来,超过你想象

 

narasa.rao24

Wow!

哇!

 

Surendra Khanna
I think more women are sold in India, there is gang who abduct young girls and sell them in Haryana, such cases are often come to ligh, many youngs girls of Pakistan sent to UAE for job but they were sold to rich Shaiks. Govts. of such countries should take drastic actions to end this crisis. Biggest reason behind this is poverty of women and easy money for anti socials.

我认为印度被拐卖的妇女更多。哈里亚纳邦有团伙绑架年轻女孩,这种事情经常被曝光

巴基斯坦很多年轻女孩去阿联酋找工作,结果被卖给富裕的酋长。

政府应当采取行动结束这种危机。

背后最大的原因是妇女的贫困,以及反社会分子一心想着赚快钱。

 

Bonny Moraes

I am happy. There is somebody worse than us!

我很高兴,有人比我们更恶劣

 

Vijay Bali
criminal act

这是犯罪

 

Jagdish Mada

China is fast in learning from peaceful all weather Paki friends

向全天候盟友巴基斯坦学习,中国学得很快

 

Kartic Krishnan

The girls are probably mentally-impaired by deliberate maltreatment. China should have the NCW

那些女孩可能是虐待导致的智障,中国应当成立一个全国妇女理事会

 

Jayanti Balakrishna

I was also forced to pay a lady begger ,unable to bear the very bad language in a very high decibel tone in a Railway station in AP.I now feel that I did the right thing.—BKJAYANTI

我在火车站不情愿地施舍了一位女乞丐,听不懂她那带着浓重口音的话。

我觉得我做对了

 

MASB

I would like to ask few religious fanatics now what do they call these act

我要问那些宗教疯子,他们怎么看待这种行为

 

Holy Cow

In India you sell your daughters to pundits

在印度,人们把女儿卖给权威们



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量