三泰虎

1962年中印战争,尼赫鲁曾向美国求援

Nehru sought US help during 1962 Indo-China war

1962年印中战争,尼赫鲁曾向美国求援

WASHINGTON: Former Prime Minister Jawaharlal Nehru had sought American assistance and wrote to the then US President John F Kennedy to provide India jet fighters to stem the Chinese tide of aggression during the 1962 Sino-India war, according to a new book.

The main objective of Mao Zedong, the founding father of the People's Republic of China, to attack India in 1962 was to "humiliate" Nehru who was emerging as a leader of the third world, it said.

"India's implementation of the Forward Policy served as a major provocation to China in September 1962," Bruce Riedel, a former CIA official, wrote the book titled 'JFK's Forgotten Crisis: Tibet, the CIA and the Sino-Indian War'.

一本新书披露,1962年印中战争期间,前总理尼赫鲁曾向美国求援,他向时任美国总统肯尼迪写信,要求向印度提供战机,以遏制中国的侵略。

该书称,1962年,毛的主要目标是进攻印度,以“羞辱”当时正崛起为第三世界领袖的尼赫鲁。

“1962年9月,印度发动的前进政策,对中国是一个巨大的挑衅。”前中央情报局官员Bruce Riedel在书中写道。

20140116140113743f7

As India was losing its territory to China fast and suffering heavy casualty, Nehru in a letter to Kennedy in November 1962 said India needed "air transport and jet fighters to stem the Chinese tide of aggression."

随着印度快速丢失领土,且遭受严重人员伤亡,1962年11月尼赫鲁给肯尼迪写信,说印度需要“空中运输和战机来遏制中国的进攻。”

01300000271069124317740405434

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Nehru-sought-US-help-during-1962-Indo-China-war/articleshow/49348703.cms



times talk

actually ....nobody stands for India.. Ind has to rise on its own ...

实际上,没有人会支持印度的,印度必须靠自己崛起

 
Anil Agrawal
Ruined the country.

毁掉了国家

 
rohan

So, JFK did not chose to help India !

肯尼迪并未选择援助印度!

 
Kiran Nadgeer

When Nehru seek assistance from US, then why he and congress didnt try to strenghten our defence since then.

尼赫鲁向美国求援,为什么他和国大党自那以后不加强国防

 
Harsh Kaul

Probably America was the only country who helped India at that time.

可能美国是当时唯一援助印度的国家。

 
Brown American

Nehru was a coward. He was a British agent and a lackey

尼赫鲁是懦夫,他是英国特工,是马屁精

 
kraghu200
Nehru made every effort to put down America and befriend Russia. He made no secret of the fact that he preferred Russia to America at every opportunity he got. Yet, when the stakes where down and he really needed help, who did he turn to? Russia? No, he begged America for help. What a hypocrite! The Indians today are the same - they put down America at every chance they get while in India, yet apply in droves for visas to come to America even if they have to see their souls.

尼赫鲁极力贬低美国,帮助俄罗斯,抓住每个机会毫不掩饰说更青睐俄罗斯。

当真的需要帮助时,向谁求助?俄罗斯?

不,他向美国求助。

太虚伪了!

今天的印度人也是一样,抓住每个机会贬低美国,同时争先恐后申请美国签证,即便要出卖自己的灵魂

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 中印战争 » 1962年中印战争,尼赫鲁曾向美国求援

()
分享到:

相关推荐