从这里了解印度人对中国的看法

中国造世界最大射电天文望远镜即将完工

2015-10-13 20:33 41个评论 字号:

【画像】来年完成予定の中国の天体望遠鏡がデカすぎると話題に

【照片】预计明年完工的中国天文望远镜太大了

1: ドラゴンスリーパー(四国地方)@\(^o^)/ 2015/10/12(月) 20:43:20.65 ID:e8PfEgo40.net BE:284465795-PLT(12000) ポイント特典
sssp://img.2ch.sc/ico/post1.gif
写真の500メートル球面電波望遠鏡(略称FAST)は来年から運転が開始される予定となっており、
中国科学院国家天文台の調べによると、そのサイズは世界最大と言われています。

照片中的500m球面射电望远镜(简称FAST)是将于明年开始运行的设备。

根据中国科学院国家天文台的调查,其尺寸将是世界最大。

dbd594ad-650x432

54063c24-650x432

2294c8d4-650x432

中国の貴州省に建設されたこのFASTは、現在世界最大と言われるアレシボ天文台の
観測範囲と感度を上回るものとなり、完成後は国際交流センターとしても利用される予定です。

这个建设在中国贵州省的FAST,超越了目前世界最大的阿雷西博天文台的观测范围和感应度,
完成后将作为国际交流中心使用。

http://www.tokuteiasia.com/archives/1042060022.html

注:射电望远镜是主要接收天体射电波段辐射的望远镜。射电望远镜的外形差别很大,有固定在地面的单一口径的球面射电望远镜,有能够全方位转动的类似卫星接收天线的射电望远镜,有射电望远镜阵列,还有金属杆制成的射电望远镜。据维基百科

===============

来源:http://2chcn.com/54246/

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1444650200/

===============

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1444650200/

评论翻译:

2: ダイビングヘッドバット(東京都)@\(^o^)/ 2015/10/12(月) 20:45:37.36 ID:HYW3VRcz0.net
すげーな。
10年くらい後は中国がノーベル賞とりまくってんだろうな

真吊啊。
10多年后中国应该会拿很多诺贝尔奖吧 

 

6: 目潰し(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/10/12(月) 20:46:18.72 ID:HdzEt/HJ0.net
日本は何れだけ小型化にするかが優先されるけど
中国てどんだけ大きくするかが優先されてるな

日本不管什么都是小型化优先
而中国则是优先造成大的啊

 

 7: エルボーバット(家)@\(^o^)/ 2015/10/12(月) 20:48:15.57 ID:T8onHAGG0.net
PM2.5で何も見えなそう

估计会因为PM2.5什么都看不到

 

 9: ハーフネルソンスープレックス(禿)@\(^o^)/ 2015/10/12(月) 20:48:37.73 ID:+tP+TEdB0.net
こりゃ? 電波望遠鏡?

什么?射电望远镜?

 

 11: ドラゴンスリーパー(xjウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/10/12(月) 20:49:35.27 ID:mdFcNV+i0.net
電波望遠鏡はでかいほうがいいんじゃね

射电望远镜是越大越好吧

 

 12: キングコングラリアット(茸)@\(^o^)/ 2015/10/12(月) 20:50:41.31 ID:hwmgj09W0.net
手抜きがどれだけされてるか

里面会有多少偷工减料

 

13: ストレッチプラム(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/10/12(月) 20:53:25.15 ID:sGHjZzn30.net
なんだ、ただの電波望遠鏡じゃねえか。ちゃんとした光学望遠鏡でない時点で論ずる価値なし

搞毛,原来就是射电望远镜而已吗。不是光学望远镜就没有讨论价值

 

 16: 不知火(長野県)@\(^o^)/ 2015/10/12(月) 20:55:08.81 ID:7oUTcrlK0.net
>>13
今のトレンドは電波望遠鏡では?

现在的趋势是射电望远镜吧?

 

 20: フォーク攻撃(愛媛県)@\(^o^)/ 2015/10/12(月) 20:59:02.22 ID:qOjXPd6t0.net
>>16
重力波望遠鏡

重力波望远镜

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 日本不管什么都是小型化优先
    而中国则是优先造成大的啊.
    ——————————
    抛开这个帖子,这话还是有些道理,国人很多方面还是有些浮夸、粗放。

    • 有的东西是越大越好的。你家的电视是多少寸的,敢情才7寸?要分开来看,就事论事的。火箭的运载能力不也是大些好吗?小倭奴心里酸才那么说的,可不是它看得真切。不然它小鬼子造大舰船做什么,做个玩具船架上爆竹就可以天下无敌了。

  2. 小日本的评论越来越有越南的节奏了,我喜欢,不过很多东西我们的确还要努力,很多地方做的不够好。

  3. 估计中国会比美国先把人送上火星啊

    山田君完了,被山姆大叔忽悠几句就真以为火星能住人了。

  4. 21: キドクラッチ(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/10/12(月) 20:59:56.21 ID:mS0Wba2g0.net
    いつ爆発するのか
    什么时候会爆 炸
    —————————————-
    尼玛,我就知道日宅会说这句话的!

    如果是中日两国关系出现问题小日本的评论是:断交!
    如果是中国制造的东西小日本的评论是:会爆 炸!
    如果是中国在航天科技上有所突破小日本的评论是: 停止ODA !
    如果是在入常的问题上又受挫小日本的评论是:退出联合国!
    等等。。。。。。!!!
    等等。。。。。。!!!