三泰虎

AKB板野友美接拍中国电影 日本网民吐糟

 

艺人板野友美将出演中国电影《雨衣》,与台湾艺人DINO李玉玺共同担任主演。这也是板野友美首次出演海外电影。她表示:“这次的作品《雨衣》讲述了一个日本女留学生与中国男学生之间的爱情故事,希望中国以及亚洲各国的年轻人们都来欣赏。”有网民评论称,“不就是中国电影吗,还说什么外国电影。。。打算糊弄谁呢。当然也确实是外国的,只不过呢。就算是普通的美国电影也比这个要好吧。作为AKB成员也就只能接演这类不入流的片子了。”

译者:真麻烦了
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-369310-1-1.html
外文:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1443498544/0-


201146cnsehbgbgileqqgh.jpg.thumb

AKB48一期主力板野友美来华接拍电影《雨衣》

艺人板野友美将出演中国电影《雨衣》,与台湾艺人DINO李玉玺共同担任主演。这也是板野友美首次出演海外电影。她表示:“这次的作品《雨衣》讲述了一个日本女留学生与中国男学生之间的爱情故事,希望中国以及亚洲各国的年轻人们都来欣赏。”

201200a6ybqbeysefqywdn.jpg.thumb

201208cnn6n2ybvup2b06p.jpg.thumb

评论翻译:



日本じゃ需要無いので
胡散臭い支那の国で頑張って下さい

在日本已经混不下去了 所以请到那个怪怪的支那国去继续加油吧

 
日本で仕事激減
レギュラー番組も即打ち切り
完全落ち目街道まっしぐらだから
中国へ逃避行

在日本揽不到工作了
现有的节目也快结束了
因为彻底过气了,所以逃到中国去了

 
全身にタトゥーする人や首長族やクチビル切ってお皿入れる部族の人達と同じ系列で見てしまう
そこまでいじって本当に大丈夫なの!?

就差在那些披着纹身或者长脖族,嘴唇嵌着圆盘的土著系列片中看到了。。。沦落到被随便搞真的没事儿吗

 
なんだ
野蛮な中国の超低予算D級映画かよ
まだ日本のVシネマに出た方がマシだなw

啥?
野蛮中国超低成本的D级电影吗
还不如在日本拍小电影呢

 
中国や台湾、アジア圏の連中って
意外に日本の芸能人の名前や歌を知ってて驚く。

でも俺達は、よほど有名な奴か
日本でも活動してる奴しか知らないよな。

やはり日本はガラパゴスなんかな。

中国或者台湾这些东亚圈国家里
日本艺人以及日本歌曲都是很有名的。。。这点实在让人意外
但是反观日本呢,哪怕是外国那些很有名的人,只要是没有来过日本,日本人也不知道的
日本果真加拉帕戈斯化了

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » AKB板野友美接拍中国电影 日本网民吐糟

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐