从这里了解印度人对中国的看法

国庆节这天,中印军队举行会谈

2015-10-03 15:29 64个评论 字号:

Indian, Chinese troops hold meet on Arunachal border

国庆节这天,中印军队举行会谈

ITANAGAR: A ceremonial Border Personnel Meeting (BPM) between India and China was held near Bumla in Tawang district of Arunachal Pradesh on the occasion of Chinese National Day, weeks after a face-off between the two along the Line of Actual Control (LAC) in Ladakh.

中国国庆节这一天,印度和中国在“阿邦”达旺布姆拉附近举行正式边境人员会议。而此前数周,两国军队在那里发生过对峙。

The meeting was marked by unfurling the national flags of India and China, followed by ceremonial address by both the delegation leaders. Thereafter a function showcasing vibrant cultures took place, the statement said.

随着印度和中国国旗的展开,会议随之开始,接着是两军代表发表致辞,然后是一场展示充满活力文化的盛大典礼。

资料图

以下是印度《经济时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015100303.html
外文地址:http://economictimes.indiatimes.com/news/defence/indian-chinese-troops-hold-meet-on-arunachal-border/articleshow/49194381.cms

Thiru Ravi (Kuwait City, Kuwait)

Keep the Chinese troops/ patrol constantly watched! More eye on the sky with aerostats ossessing the advanced sensors to record the movement is critical especially near all the sensitive areas.

时刻监视中国军队!

用装上先进传感器的飞行器从空中展开监视,记录对方在边境地区的活动,特别是在敏感地区周围的活动

 

Pbch Chowdhuri (India)

Good. But it is necessary to keep a strict vigil on Chinese troop movements.

不错,有必要对中国军队的动向保持警戒

 

Rajiv agrawal (Unknown)

HOPE THINGS REMAIN CALM

希望局势能平静下来

 

SL ARORA (Panchkula)

This is a good move for confidence building between the two countries and should continue with all necessary safe guards

此举有利于两国构建信心,所有必要的安全措施必须到位,且必须坚持下去

 

Ssindia (Unknown)

so what is the outcome and can we trust chinese to follow seriously the minutes of meeting

会谈结果如何。中国人是否会恪守会谈记录,我们能相信他们吗?

 

Ayush Jha (Unknown)

just a little while longer and India will be a major military superpower which can’t be bullied by even China.

过不了多久,印度就会成为一个军事超级大国,到时候中国就无法欺负我们了。

 

Mahendra Kumar Nayak (Bhubaneswar)

China should know that Arunachal Pradesh is the integral part of India.When India and Bangladesh could settle their border disputes amicably certainly India’s old friend China should show interest in solving border problem.

中国应该明白,“阿邦”是印度领土完整不可分割的一部分。

两国什么时候能友好解决他们的边境争端,中国应表现出对解决边界问题的兴趣

 

Pavan Devatha (Bangalore)

Sounds like soviet era propaganda exercise.

听起来像是苏联时代的宣传运动

友荐云推荐
    • 因为62年,我们其实是勒紧裤腰带打的,,再打下去,北极熊和美国鬼子就药插手了~~~他们不介意中国教训印度,可是不会允许中国占领印度的···

  1. Ayush Jha (Unknown)just a little while longer and India will be a major military superpower which can’t be bullied by even China.过不了多久,印度就会成为一个军事超级大国,到时候中国就无法欺负我们了。——————————————————很想跟三哥说,你们已经是了,不用“过不了多久”,我们已经get到了你们阅兵式上强大的“摩托车队伍”的壮容了,我们心悸了。

  2. 我原来对印度充满希望,觉得会成为一个超级大国。然并卵,当我看到莫迪说2022年把印度带入世界发达国家,成为20万美元经济体,我觉得很神奇,还有六年我拭目以待,印度制造、数字印度等等我拭目以待。