三泰虎

印媒:中国绕过四国扩大安理会的要求

UNITED NATIONS: Skirting the demand of G4 countries, including India, to speed up reforms in the UN security council by expanding its permanent members, Chinese President Xi Jinping on Sunday called for global efforts to defend authority and role of the UN.

中国主席绕过包括印度在内四国同盟提出的增加常任理事国,加快安理会改革的要求,呼吁全球努力维护联合国的权威和作用。

On the 70th anniversary of the founding of the UN, the international community should reaffirm the commitment to multilateralism, defend principles and purposes of the UN Charter, safeguard authority and role of the UN, Xi said in his meeting with UN secretary general Ban Ki-moon on the sidelines UN general assembly.

值此联合国成立70周年纪念日,国际社会应重申对多边主义的承诺,维护联合国宪章的原则和宗旨,维护联合国的权威和作用,习在联合国大会期间会见联合国秘书长潘基文时说。

xin_280602091200125179713

资料图


以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015092803.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Xi-Jinping-skirts-G4-nations-demand-for-UNSC-expansion/articleshow/49127882.cms



Rahul Dutt

India should improve economically and improve defense capacity, then no one can reject India.

印度应当加强经济实力,加强国防能力,到时候就没有人会拒绝印度了

 
zarzan100

India rejected. End of story

印度被拒绝了。就是这个样子

 
Ajit Sawant

No one can dare to do so. India is going to get its right place at UN sooner or later

没人敢这样做的。印度迟早会在联合国获得应有的位置

 
Kumaran Rahavan
WE ARE BEGGING FOR THE POSITION WHICH WAS OFFERED TO US BUT GIFTED AWAY TO CHINA BY COMMUNIST SYMPATHISER NEHRU.

我们在乞求的这个位置,是当年尼赫鲁送给中国的

 
Vande Matram
China will NOT let India in UNSC. Now, even Russia is NOT on our side in UNO

中国是不会让印度入常的。

就连俄罗斯也不站在我们这边

 
bkdhagat
True! China would not like to share its hegemony. India will have to climb a few more ladders before she is considered a suitable addition to UNSC

中国不会分享霸权。

印度还得多家努力,才能在安理会有体面的位置

 
randy salver

The only nation openly against India is Pakistan out of fear and shame while they can't even get elected for short term elected members of UNSC.
Nawaz is asking support for that non permanent but short term elected membership just cos india is gathering support for its permanent seat.
If we play the cards right in this crucial time, we might actually become one in few years.

唯一公开反对印度入常的国家是巴基斯坦,巴基斯坦是害怕印度入常,而自己连短期的安理会非常任理事国都拿不到。

如果关键时候做出正确决定,我们也许几年后能入常的

 

 
PAVAN P

CHINA WILL NOT BE ABLE TO STOP INDIA GETTING A UNSC SEAT! JAI HIND!

中国是阻止不了印度入常的!

印度必胜

shriranjitkumar
Do not forget China has a veto and has influence over more countries than India does.


别忘了,中国具有否决权,对其他国家的影响力超过印度


Ajit Sawant


India too has a VETO domestically. China's export to India is much much higher than imports and if China continued behaving in this manner, chances are that Indian Govt. would be forced to ban all imports from that country.


印度对自己国内的事情也具有否决权。


中国对印出口比进口多很多。


如果中国继续恣意妄为,印度政府可能被迫禁止从中国的所有进口



此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:中国绕过四国扩大安理会的要求

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐