从这里了解印度人对中国的看法

印媒:随着天文卫星的发射,印度将进入精英俱乐部

2015-09-28 09:08 153个评论 字号:

India set to enter elite club with space observatory launch today

随着太空天文台的发射,印度准备进入精英俱乐部

CHENNAI: The countdown for the launch of Indian rocket carrying ASTROSAT, India’s first dedicated multi-wavelength space observatory that will help in understanding the universe, and six other foreign satellites was progressing smoothly on Sunday, a senior official of the Indian space agency Isro said.

“The countdown is progressing without any hitch. The fuelling of the rocket’s second stage (engine) has started and would be completed late on Sunday. The rocket is set to blast off at 10 am,” a senior official of Isro not wanting to be quoted said over phone from Sriharikota.

搭载印度首个多波段太空天文台ASTROSAT以及6枚外国卫星的印度火箭的发射开始倒计时,印度空间研究组织(ISRO)一位高级官员说。

“倒计时正在平稳进行,并未遇到任何障碍。火箭第二阶段(引擎)的燃料加注已经开始,预计周日晚上完成。火箭拟定于上午10点起飞。”这名官员在电话上不愿意透露姓名。

The successful launch of the around Rs 180 crore and 1,513 kg ASTROSAT and placing it in orbit at an altitude of 650 km above the earth on Monday morning would make India a member of select group of nations having its own space observatory after the US, Japan, Russia and Europe.

However, it will not be right to call ASTROSAT as India’s ‘Hubble’. The Hubble owned and launched by the US in 1990 is 10 times heavier than the ASTROSAT and is said to cost $2.5 billion.

此次发射的天文卫星ASTROSAT价值18亿卢比,重达1513千克,卫星将于周一上午被送入650公里的高空。如果发射成功,印度将跻身继美国、日本、俄罗斯和欧洲之后的精英俱乐部成员。

然而,把ASTROSAT称为印度的“哈勃”并不正确。美国于1990年发射的“哈勃”太空望远镜比ASTROSAT重10倍,据称造价25亿美元。

While the Hubble space telescope is still working now, India’s ASTROSAT’s life span is five years.

“哈勃”太空望远镜仍然在工作,而印度ASTROSAT的寿命只有5年。

4-140F3104238

资料图

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015092801.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-set-to-enter-elite-club-with-space-observatory-launch-today/articleshow/49130631.cms

Anupam Das

After concentrating on social applications in space till date, ISRO is rightfully taking the next step towards space exploration. Way to go, ISRO! Keep continue making India proud……

关注太空社交应用后,ISRO又迈出了正确的一步,朝太空探索方向发展。

ISRO加油!

继续保持,让印度引以为豪

 

Kallol Dasgupta

A proud moment for India. Wish all the luck.

值得印度自豪的时刻,祝好运

 

Ajit Sawant
Our Space programme is moving in right direction and we hope that during the regime of PM Mr. Modi it will progress even faster.

我们的太空计划正朝正确方向前进。希望在莫迪总理领导之下,太空计划更快速地推进。

 

Raghvir Singh

A proud moment for all of Indians. Best wishes to ISRO Scientists

值得印度人自豪的时刻。

给ISRO科学家送去最美好的祝愿

 

rajesh joshi

ISRO will again made us proud… Best of luck…

ISRO会再次令我们自豪的…好运…

 

Sri Angara

Best of luck ISRO

祝ISRO好运

 

sun3kumar
way to go India, well done team

加油,干得好

 

Holy Cow

Needs a rubber band!! LMFAO

需要一个橡皮筋!哈哈

分页: 1 2

友荐云推荐
    • “倒计时正在平稳进行,并未遇到任何障碍。火箭第二阶段(引擎)的燃料加注已经开始,预计周日晚上完成。火箭拟定于上午10点起飞。”这名官员在电话上不愿意透露姓名。·····························································································································尼玛B 现在2015年09月28日白金时间22:03 毛新闻都还没有 阿三倒是提前嗨了

  1. Kabootar PakistaniLast straw on the back of China!这是压在中国身上的最后一根稻草!=========================================================s b黑三,智商是硬伤啊,本来屎坑国好不容易发射一颗不会自爆的卫星,你们高潮你们的我们绝不会多说一个字。我就猜到会不会有智 障阿三扯到中国,果不其然⊙﹏⊙b汗。。。。你这是找喷啊,国际航天俱乐部中美俄顶多再加上欧洲航天局,屎坑国的火箭运载能力、深空探测能力、发射精度、卫星的科技含量这些根本还没爬上台阶呢,门槛更是连碰都碰不上。这回满意了否?!!

  2. 我们有什么资格嘲笑他们,火星探测了么,这个有么?是谁在自娱自乐?看不到别人的进步,还嘲笑别人是全世界最会自嗨的国家,悲哀

          • 你的观点我不予评论,但是怎么看你都是想站在道德和智商的制高点上去俯视别人,别人叫你小孩大概就是这个原因。我从你的评论实在看不出来你的涵养和知识面相比别人优越在哪里。你可以有你的观点,但不要强制别人的言论。

          • 说真的,是新人变坏了还是坏人进来了,三泰变了,变了什么人都有,就算我们无知,我们也是自愉自乐,从不强制别人的言论,但也从不攻击别人

          • 你不适合呆在这个网站。这个网站很多评论的访客眼里印度越南等东南亚国家是被嘲笑的对象。其实去除个别印度网民动不动就拿中国对比。大部分网民都挺正常的,每个人都可以为自己祖国的一点点进步而高兴。

          • 我以前和你的想法差不多,但是最近这两年比较关注印度的各种新闻,尤其是印度普通老百姓的内心想法和见解!然后,我的想法改变了!印度人身上的毛病太多了!爱吹牛,张嘴就说,而且非常的自大,很不谦虚!这种毛病不是存在一个两个印度人身上,是大部分印度人都有这种毛病!包括印度现任总理莫迪,此人是个超级大嘴巴!举个例子:“莫迪说印度在几千年前就发明了飞机,证据是印度的神话传说”!在比如:“莫迪说要让印度在2022年成为世界发达国家”!也就是七年后!不说印度的国情怎样,就以印度现在的科技实力与制造业基础大家觉得这可能吗?!!国家领导人也如此的自吹自擂,真是让人不可思议!还有就是印度人经常挂在嘴边说的一句话,就是“印度是世界上最大的皿煮国家”并深以为傲!尼玛,这世界上有带“种姓制度”的皿煮国家吗?!有把人分成三六九等皿煮吗??!!像这样匪夷所思的事情在印度太多了!印度这个国家太奇葩了,可以说是世界上独一份的!就是这么一个奇葩国家的大部分普通百姓,竞然还嘲笑包括中国在内的其他国家!网民看不下去,回敬不知天高地厚自吹自大的印度人两句不行吗??!!!!!!!!!

          • 呵呵,三哥的很多毛病,中国傻愤应该是师傅。三哥当年也没好意思吹亩产万斤吧?轮吹牛意淫的习惯,三哥应该比中国差一截。毕竟人家还能看自由到外部媒体报道,和中国傻愤被关门洗脑体制不是一回事。

          • 大跃进你真不知道,还是装不知道,中学历史课本上就有,一定历史时期的浮夸风而已。楼上那个拿白皮狗粮的超级漫客也就只能拿土鳖犯过的少许错误来证明它跪舔白皮和黑三的屁眼是多么的光荣,在我看来就一数典忘祖的败类

          • 你是在羞辱三哥吗?拿五,六十年前大跃进时期的中国来说,那时中国还没有火箭喔,和现代的能发射火箭三哥作比较啊。三哥不气晕。现代洗脑毒菜中国居然比现代皿煮印度玩的转,你是在讽刺羞辱最大皿煮国家吗?! 学好语文,不要词不达意,南辕北辙 ,当年,如果再过五十年,你还得这么说100多年前的中国,还不如五十年前的印度吶!

          • 外部媒体报道?你能别逗么?真正有见识的人有几个相信他们媒体了?也就忽悠那些单纯的老外而已,要是对上专业的东西那就更别提,牛皮能给你吹上天,还相信外国媒体,真以为媒体啥都懂?

          • 呵呵,你是没见过印度人吹牛逼吧?当年印度人吹自己是发展中老大的时候你是不是没有自由地看到外部媒体报道啊?现在你能看到了吧?去搜搜

          • 你太认真了!大家都知道这是什么地方。你以为三哥没有清醒睿智的回帖吗?为什么本站很少贴。反而将这些幼稚可笑的笑话贴给你看,三泰就这么藐视自己的同胞吗?仔细想想吧!、、、

      • 成绩不错,适合印度国情!这是我的评价,就如当初探月一样,三哥也是在中国之前探月,中国虽然在后面,任谁都能看出其水平,中国一探月印度那小儿科连屁都不是,谁还关注印度啊,关注度全吸引到中国身上了

  3. 这个新闻还能提取一个信息,就是上面搭载6颗外国卫星,同时是一次商业发射,我们从96年把美帝5亿美元的卫星放了烟花,曾经6年没有接到商业发射订单,现在为止,商业发射多是为第三世界国家和欧洲的科研院校的小卫星,大型合同有多少,印度又接到多少,这些你们了解么?看到别人进步不自省,还嘲笑一个接一个,悲哀!

    • 典型的政治文盲,居然拿合同说事,呵呵。麻烦把冷战后西方对华政策研究下好么?印度所谓的商业卫星发射含金量又有多少?你居然拿96年的中国和现在的印度比?无知的孩子。

    • 事实上我一直在怀疑96年是一次阴谋,隐藏了20年中国至那次之后简直是发射只失败过2次(其中一次北斗一颗实验星失败了,还有一次给印尼发失败了,不过人家法国的卫星自身变轨成功了)(中国的确的学到了很多美国卫星和火箭技术)中国丢掉国际市场是因为美国作梗(你需要了解一下考克斯报告),而不是中国技术水平不行,更多地是政治考虑中国长征火箭近20年的发射成功率非常高前几天又验证了氢氧发动机的长征六号长征五号大推力也很快就要试射了甚至是日本的H2火箭的水平我们也是知道的(虽然发射次数很少)但是大家嘲笑就是取个乐这里的虎友们不是无知的人

    • 打脸的干货来了~96年之后6年没接到商业发射订单?那99年发射的铱星算是怎么回事儿?“1999年6月12日,中国“长征二号丙”火箭以一箭双星的方式第6次发射美国的铱星。这是中国至今为止最近一次与美国的卫星运营商、制造商合作,为美提供商业卫星发射服务。”口口声声“悲哀”不“悲哀”之前查一下什么是ITAR法案,再查一下美国的卫星技术在世界市场的占有率~在这儿瞎掰掰些有的没的只能显示你自己的无知……

      • 他在嘲笑我们火箭放烟花,那么美国又怎样呢?? 航天飞机爆烟花,最近又放了烟花,你叫美国人情何以堪。 俄罗斯也放了好多次烟花,该怎样去喷呢??

      • 99年的发射是中美早年签署发射备忘录的最后一批卫星,6年的无合同,是99年末到2005年,还打脸,还说别人瞎掰,我看的是中科院的官方自省报告,不是小道消息,可笑,无知。

        • 呦,潜水这么久才搜了这么点所谓的东西?那么多网友用来打你脸的干货你继续反驳啊,你认真研究西方对华政策了么?考克斯报告看了么?中国航天计划研究过么?整天把无知挂嘴边,就没想过其实是在说你自己么?可怜又自卑的孩子。替你难过。

        • 还在拿合同说事,我真替你智商拙计。西方航天史上那么多烟花你视而不见,原来是在跪舔啊。请问你美分和卢比拿了多少了?别告诉我一分没拿到,那样我会看不起你的。

    • 你至少需要看看《关于美国国家安全以及对中国军事及商业关系的报告》(考克斯报告)、《国际武器贸易规定》和《导弹技术控制制度》才能对当前中国国际商业卫星发射业务所面临的困境有个客观的了解,也就不会说那些幼稚的话。中国作为美国划定的“第三类国家”(反***和非市场经济),不但不能承接美国的卫星发射以及不能与美国公司进行相关业务合作,所有运用了美国技术或关键零件的公司和国家都不能通过中国航天进行发射业务合作。当然由于自身技术和成本问题,中国航天的国际发射业务已基本没有了优势,但主要原因还在于美国的封锁。这就是中国当前被边缘化于国际发射市场的原因。

    • 关于美国国家安全以及对中国军事及商业关系的报告》(考克斯报告)、《国际武器贸易规定》中国作为美国划定的“第三类国家”(反***和非市场经济),不但不能承接美国的卫星发射以及不能与美国公司进行相关业务合作,所有运用了美国技术或关键零件的公司和国家都不能通过中国航天进行发射业务合作。当然由于自身技术和成本问题,中国航天的国际发射业务已基本没有了优势,但主要原因还在于美国的封锁。这就是中国当前被边缘化于国际发射市场的原因。你还说啥吶?你不说都是无知的sb吗。你是哪种sb。不需要你回答,“一群无知的SB,再也不看评论了。”sb的原话。当然你是不知道的,因为再也不看评论了。

    • 我真不知道跟印度比中国需要自省什么?载人航天,空间站,月球登陆器,空间遥测这些关键太空技术印度都还是空白。印度发射商业卫星只是便宜又没有被西方抵制,中国火箭推力是印度的四倍每年发射的卫星现在比美国都多,西方不愿找中国发射卫星主要还是不信任中国而且印度人开价也确实低,印度大多都是发射的微型卫星,所以经常看见一箭几星听起来好像很牛逼实际上总重量却很低,技术上中国的新火箭已经可以一箭二十星了,印度最多一箭十星。更关键的是印度并不具备独立发射卫星的能力,我们看中国发射卫星都有很多技术船只在跟踪对吧,这些是空间遥测船,没有这些船就无法跟踪和调整火箭轨道,印度压根就没有空间遥测技术,印度的空间遥测全是外包给nasa来做的,也就是说没有美国帮助印度根本无法发射卫星。其它关于印度火箭内部的万国牌零件我都不想多说了。我想真正该反省的应该是阁下您为何连印度都要跪舔,稍微了解一下中印的太空技术水平在互联网时代很难吗?

  4. Kabootar PakistaniLast straw on the back of China!这是压在中国身上的最后一根稻草!==============================从太空中偷窥你洗澡,然后刻光碟5块钱一张看你怕不怕

  5. 印度将跻身继美国、日本、俄罗斯和欧洲之后的精英俱乐部成员。————————————————没中国什么事是吧,脑残国家,不过还是在外拉屎这一点没变化!怎么就不跻身厕所?

  6. Last straw on the back of China!这是压在中国身上的最后一根稻草!太空中并不存在着印度人的足迹,因为你们只能发射卫星而已,卫星很多国家都可以发射,连伊朗,乌克兰朝鲜都可以发射卫星,三哥在这嘚瑟什么

  7. 发射个玩具望远镜就太空精英了,黑三怎么不把自己发到火星上去,正当第一个登陆火星的国家呢,即便半路可能就变尸体了。这个月没摔飞机,摔个火箭也不错!

  8. Kabootar PakistaniLast straw on the back of China!这是压在中国身上的最后一根稻草!是的!偶们应该多摔几百架灰机和火箭给狂妄的眯眯眼们重重一击这分量可比稻草强大多了!好主意!

  9. 印度有点像改革开放前的中国在技术上有些闪光点但总体上就很落后了,中国现在是全面发展整个太空事业有计划地稳步推进,印度则东一炮西一枪他们似乎特别在乎比中国先做什么事而不是事情本身的实用性,就拿这个天文卫星来说吧这种初级宇宙探测水平的卫星对世界和印度没有任何意义。