三泰虎

中国主席在白宫获得21礼炮欢迎

China's Xi Jinping gets 21-gun salute at White House

中国主席在白宫获得21礼炮欢迎

WASHINGTON: For the second time this week, the White House South Lawn is the setting for a grand welcome ceremony. This time, it's for Chinese President Xi Jinping.

The ceremony for the Chinese leader looks similar to the one the White House held on Wednesday for Pope Francis, but with a few notable exceptions.

白宫南草坪本周第二次举行盛大的欢迎仪式,这次是欢迎中国主席

这次为中国领导人准备的仪式看起来类似白宫周三为教皇准备的仪式。

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015092604.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Chinas-Xi-Jinping-gets-21-gun-salute-at-White-House/articleshow/49106107.cms



Samay garg • 15 hours ago

Actually India is no match to china in economic development. we may cry hoarse , but we are no where near china. Even apple has no store in india! All luxury brands have stores in china but not in india. china still laugh at us that we were a colony of Britain, because we were always socially , politically and economically backward!!

其实印度经济发展跟中国没得比,即便嗓子哭到哑,我们也连中国的边都沾不上。

就连苹果都不在印度开店!

所有奢侈品牌都在中国开了店,就是不在印度开店。

中国仍然嘲笑我们是英国的殖民地,在社会、政治和经济方面一直处于落后状态!

 
deb INDIA

Thanks to our last 10 years of Italian Waitress and Mauni baba Govt.....and before that 60 years of Scamgress and traitor Neheru- Pseudo Gandhi Govt..........But things will change under Modi-BJP Sarkar very soon.........JAI HIND

多亏了意大利女仆过去10年的贡献...以及国大党60年的执政....

在莫迪的人民党领导下,情况很快会得到改变的。

印度必胜。

shriranjitkumar
How soon? We have been waiting for over 16 month snow.


多快?


我们已经等了16个月了



 
Niraj Baua

we still take part in commonwealth games (participating countries are all former colonies of Britain)

我们仍然参加英联邦运动会(参加的国家都是英国前殖民地)

 
Dwibhashyam Agasthyeswar
US prefers China or Pakisthan over India. That is the reason Vajpayeeji kept distance with US and maintained dignity. Now Modi in his enthusiasm to attract investment giving too much respect to US. US is profit driven and will not invest in India just because Modi is making frequent trips.India to look East Japan China Singapore Australia rather than EU or West

美国更青睐中国和巴基斯坦,这就是瓦杰帕伊当年为了尊严而与美国保持距离的原因

为了吸引投资,莫迪对美国可是颇为尊重

而美国是利益驱动的,不是莫迪频繁过来访问,美国就会投资印度的。

与其向欧美看齐,印度倒不如向东看日本、中国、新加坡和澳大利亚

 
narasa.rao24

All heads of State are given this 21 gun salute!

所有国家首脑都能获得21礼炮欢迎!

 
u

China is superpower they deserve it. While indian PM couldnt get it as US didnt wanted to waste 21 canon shots on beggar from third world.

中国是超级大国,这是应该的。

印度总理享受不到这种欢迎,那是因为美国不想在来自第三世界的乞丐身上浪费21发炮。

 
Prasanna
only presidents get that ..

只有主席才能享受这一礼遇

 
Alpha Piping System Pvt Ltd

World standing on based of GDP. USA 18 Trillion, China 12 Trillion and India 2 Trillion

世界的排名是根据GDP来排的

美国18万亿美元,中国12万亿美元,而印度2万亿美元

 
Naman Sharma

Modi is crying like a baby after listening to this hahaha

听到这个后,莫迪像婴儿一样哭泣

 
Ramesh Sargam

Narendra Modi will not get this salute. Because he is only a Prime Minister and not a President.

莫迪享受不到这一礼遇的,因为他只是印度总理,不是印度总统

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国主席在白宫获得21礼炮欢迎

()
分享到:

相关推荐