从这里了解印度人对中国的看法

“车子太小!”妻子把丈夫买的奥迪Q7砸烂

2015-09-26 13:32 44个评论 字号:

【中国】「車が小さい!」 夫が買ってきたアウディQ7をボコボコにする妻

【中国】“车子太小了!”妻子把丈夫买的奥迪Q7砸个稀巴烂

1 : キャプテンシステム ★[] 投稿日:2015/09/24(木) 13:45:15.36 ID:???*.net
「車が小さい」
夫が買ってきた900万円ものアウディQ7を妻が破壊する動画に衝撃が走っています。

Yahooによれば妻は「家族で使うには小さすぎる」と激しく怒り、車を壊そうとしたとのこと。
動画では周囲の人々が唖然とする様子、
そして怒り狂う女の様子が記録されています。

動画はLiveleakに投稿され、数万pvを記録しました。

“车子太小了”
妻子怒砸丈夫买的价值900万日元的奥迪Q7视频让人惊讶。

据雅虎的新闻报道,妻子因“车子给一家人用太小”,一怒之下把车子砸坏。
在视频中,可以看到周围的人都一片哑然,
视频记录下狂怒的女人砸车的场景。

视频被传到Liveleak,已有数万pv。

Wife-destroys-car

http://www.mirror.co.uk/news/weird-news/woman-destroys-65000-car-because-6500580
================

来源:http://2chcn.com/53359/

引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1443069915/

================

评论翻译:

2 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2015/09/24(木) 13:46:22.36 ID:0RQCTpbB0.net [1/1回]
これが噂の…

这就是传说中的……

 

 4 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2015/09/24(木) 13:48:10.35 ID:s/z90lf90.net [1/1回]
家族が何人いるのか知らんが
まあわかる

不知道他家有多少人
不过还是理解

 

 5 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2015/09/24(木) 13:48:19.20 ID:0w8mj3Ms0.net [1/1回]
これで小さいって

这就算小了啊

 

 6 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2015/09/24(木) 13:48:31.56 ID:P5fCsN4R0.net [1/1回]
ハイエースを買っておけばよかったのか

给她买辆丰田Hiace就好了嘛

注:丰田Hiace是由日本丰田汽车所生产的一款小型客货两用车,于1967年推出市场,至今推出至第5代。维基百科

 

 7 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2015/09/24(木) 13:48:44.45 ID:u+0I/ML/0.net [1/1回]
女(特に嫁)の車に対する理解の無さは異常

女人(特别是老婆)对于车异常缺乏理解

 

 8 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2015/09/24(木) 13:48:53.00 ID:bUwYLll20.net [1/1回]
確かに小さい

确实很小

 

 9 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2015/09/24(木) 13:48:55.82 ID:NuaHoLlo0.net [1/1回]
移民受け入れ反対

反对接收移民

 

 10 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2015/09/24(木) 13:48:57.66 ID:i+19+unLO.net [1/1回]
ワゴン車か軽トラにしとけ

买旅行车或者轻卡车吧

 

 11 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2015/09/24(木) 13:49:35.02 ID:NumQqSra0.net [1/1回]
スト2か?

那是街头霸王II吗?

 

13 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2015/09/24(木) 13:49:55.06 ID:bV4ZQ2vT0.net [1/1回]
スト2の春麗が車壊すボーナスステージ?

这是街头霸王II里的春丽砸车的奖励关卡?

 

 14 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2015/09/24(木) 13:50:46.53 ID:ExUAY6ut0.net [1/2回]
>>11
>>13
そうだなwボーナスステージだww

没错啊w就是奖励关卡ww

 

 17 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2015/09/24(木) 13:51:32.29 ID:5GcjXAu20.net [1/1回]
女はみんな基地外

女的都是疯子

 

 18 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2015/09/24(木) 13:51:32.55 ID:5OJjLXjk0.net [1/1回]
買う前に相談ぐらいしろと。
金持ちならもう一台買えと。

买之前商量一下。
有钱人的话可以再买一台。

 

 19 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2015/09/24(木) 13:51:37.32 ID:Nr0wbcpS0.net [1/1回]
気違いだね

真是丧心病狂啊

 

 20 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2015/09/24(木) 13:51:38.99 ID:RfEwDU4f0.net [1/1回]
春麗さんでボーナスステージかな

那是春丽在玩奖励关卡吧

 

 21 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2015/09/24(木) 13:51:39.75 ID:vNl/m7kf0.net [1/1回]
ハマー買えばよかったの

买个悍马好了

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 38 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2015/09/24(木) 13:55:50.37 ID:zMlpczbK0.net [1/1回]中国の嫁はやっぱ強えなぁwwww中国的老婆果然很剽悍啊wwww 日本女人地位确实不如中国

        • 美国人欢迎不欢迎重要吗?反正我知道美国大企大财团都欢迎。这就够了,控制美国的是这些人,至于那几亿屌丝,有谁在乎他们的想法?

  2. 38 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2015/09/24(木) 13:55:50.37 ID:zMlpczbK0.net [1/1回]中国の嫁はやっぱ強えなぁwwww中国的老婆果然很剽悍啊wwww 日本女人地位确实不如中国