从这里了解印度人对中国的看法

安保法通过后首个任务:自卫队到南苏丹支援中国部队

2015-09-25 19:08 46个评论 字号:

 

安保法的通过意味着日本政府可以行使所谓“集体自卫权”,日本自卫队在职能和使命上也无限接近于正常国家的军队。在该法案通过后,日本自卫队在国外的维和部队将可以使用武器,承担援助、保护其他联合国维和部队和联合国平民雇员的使命。从2016年5月起,日本自卫队在南苏丹的维和部队将接替美军执行维和使命,而中国人民解放军也在南苏丹部署了大量的维和部队。

译者:主观片面
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-368225-1-1.html
外文:http://togetter.com/li/877885

U9298P27T1D839798F3DT20150924122142

资料图

【駆けつけ警護、来春にも 南スーダンPKOに安保法適用】
政府は、安全保障関連法の成立を受け、アフリカ南スーダンの国連平和維持活動に派遣している陸上自衛隊の武器使用基準を緩和し、来年の部隊交代に合わせて任務に「駆けつけ警護」を追加する方針を固めた。安保法のうち改正PKO協力法を反映したもので、早ければ2月にも新たな任務を盛り込んだ実施計画を閣議決定する。自衛隊の活動に安保法を適用する初の事例となりそうだ。

因安保法修正成功,在执行联合国主导的非洲南苏丹维和任务时,自卫队的武器使用限制被缓和。内阁会议决定,明年春,部队轮换后将追加“驰援护卫”这项任务,是为了体现安保法修改后日本更能为世界和平出一份力,也是安保法修正后第一个反映事例。

贴主推荐:

南スーダンに展開しているのは主に中国軍。中国軍への駆けつけ警護ですか?
中国脅威論はどこ行った? 二枚舌に騙され続けるネトウヨたち(笑)

在南苏丹维和的主要是中国军队,要去驰援护卫中国军队吗?中国威胁论去哪儿了?右翼们真有两张嘴。

ネトウヨ「安保法は中国対策!」自衛隊の初仕事は【中国軍の警護】に決定w

右翼:“新安保法是用来对付中国的。”自卫队解禁后的第一件工作却是“援护中国军队”。

中国脅威論をもっともらしく言ってた、ネトウヨさん。南スーダンで中国軍の後方支援に日本の自衛隊使うって。これ、どう説明してくれる?

现在日本自卫队成为了驻南苏丹的中国军队的后方支援,那些大势宣扬中国威胁论的右翼们,请出来说明一下。

ネトウヨ
安保改正前「ブサヨは中国が攻めてきたら無抵抗で殺されろ」
安保改正後「自衛隊は中国のためにスーダンで死んでこい」

右翼们这样说,
安保法修正前:“中国军队打过来后,左翼们只能无抵抗的等死。”
安保法修正后:“为了援助中国军队,自卫队请去苏丹送死。”

たしかにネトウヨ涙目だな

右翼哭了。

結局、踊らされたのは中国嫌いの日本人。

结果脚被砸得最疼的是讨厌中国的日本人。

スーダンで中国の手先として自衛隊が血を流すのは、中国の覚えめでたく侵攻の対象にならないという「抑止力」なんですね。

自卫队在苏丹作为中国的炮灰而流血牺牲,倒是可以大大缓和中国对我们的敌视和仇恨。

中国の経済利権を守りに自衛隊が南スーダンへ?ネトウヨまたまた涙目

自卫队开往南苏丹,守护中国的经济利益,右翼又泪目。

これから南スーダンに行く自衛隊が護衛しなきゃいけないのは中国人と中国の石油利権。ネトウヨさんはどんな気分だろうか。

我们这就前往南苏丹,自卫队必须保护那里的中国人和中国石油权益。

J-NSCにネトウヨ達は安全保障法案に対して怒りを露わにした方が良いw。仮想敵国である中国を南スーダンで中国の権益の為の警護に当たるww。コレは本末転倒でしょうwww。:自衛隊が支那人の用心棒に

对自民党修改的安全保障法,右翼们也应该表达出自己的愤怒。自卫队去南苏丹保护假想敌国的权益……这完全是本末倒置。自卫队成立支那人的保镖了。

ネトウヨが中国軍の駆けつけ警護を共同と呼びたい気持ちは察するわ(笑)。南スーダンにどこの国の利権があるか、知らないのだな。やれやれ…

右翼们提出的要与中国军队在南苏丹一同奋战的呼声,我们已经听到(笑)。不知道南苏丹是哪国的利益吗?真是……

結局さー、南スーダンで自衛隊が駆けつけ警護するのは中国なんだよね。アメリカ様が中国と仲良しなんだもん。こういう論理矛盾平気なんだよねネトウヨ。

到最后,自卫队得去驰援护卫的是中国。也对,美国爸爸现在和中国关系很好。右翼们,没什么懊恼的,这说得过去。

自衛隊の南スーダン派遣。中国軍への駆けつけ警護は中国の石油利権を守る構図になる。裏で指図してるのが米国であるのは誰にでもわかるし、それは米中で話がついているということでもある。日中の合同軍事演習も米国の指示だろう。さて、実際に自衛隊が派遣されたらネトウヨ諸氏はどう反応するか。

派遣自卫队去南苏丹保护中国军队、保护中国石油权益,这毫无疑问是美国在背后策划的,而且是美中早就商量好了的。以前的中日联合军演也是美国促成的。自卫队出发那天,我真想看看右翼诸君们的脸。

バカネトウヨは、これはPKOだから「いい」とツイート。本当にどこまで行ってもネトウヨのバカさ加減と「ご都合主義=反知性バカ」の凄さは止めどがない。

右翼猪头们会说:维和行动嘛,ok啦。实际上被派去哪里他们都能找借口说ok。这就是这些反智者们的自我便利主义。

中国の脅威から守るとか言ってたネトウヨの皆さんのおかげで中国への脅威から守られましたありがとう。

说是要保护大家不受中国威胁,现在右翼们却去保护中国不受威胁,谢谢。

ネトウヨの主張によると、南スーダンで自衛隊が戦死しても、南スーダンでPKO活動をやらせた皿煮党のせいになるらしい。ネトウヨにとって、もはや自民党は信仰の対象だな。

如果自卫队在南苏丹战死了,右翼会这样推卸责任:南苏丹维和任务是皿煮党当政时定下的,是皿煮党的错。之后自民党会成为右翼信仰的神。

ネトウヨはいい加減皿煮党ブーメランがみっともないと分かれ。皿煮党が悪かったならそれを直せなかった自民党も悪いだろ。南スーダンの自衛隊をより危険にさらすことに決定的になったのはどう考えても自民党だ。それを皿煮党のせいにするのは流石に格好悪すぎる。

右翼们,求你们别再甩锅给皿煮党了。皿煮党烂,自民党你看能好多少?将驻南苏丹自卫队陷入更危险地步的是现在的自民党,怎么想都是自民党,别想甩锅。

以下是日本网民的讨论:

国連の任務で共同活動してる軍への協力がなんでその国の国益擁護になるの?PKOの基本が判って無いの?

在联合国维和行动中,和x军一同行动就是拥护该x国的利益吗?你们知道什么是联合维和吗?pko

 

↑ネトウヨかネトサポか知りませんが、早速の擁護コメントありがとうございますww

楼上不知你是右翼还是自民党水军,总之,快点写点东西来洗地。

 

何重にも頭悪いまとめだな、って思うけど、違憲だー、って騒いでたのが中国を守るんならいいや、ってなってるのが最高に馬鹿

到底能蠢到什么地步啊,不惜用违宪来捍卫中国的权益。最高的马鹿。

 

まとめ主さんには残念なお知らせだけど、安保賛成派はこれを問題視してないんだよなあ…

抱歉贴主,安保赞成派决定无视这个问题了……

 

現役ネトウヨのコメント痛み入ります。どんどんコメントを書き込んでください。。。

来来来,现役右翼们来写点什么表达下自己的心情吧……

 

つまりここで紹介されてる反対派の一部が想定する賛成派であるネトウヨは、中国と戦争したくてしょうがない戦争狂であり、今回の人民解放軍護衛の南スーダン派遣でさぞかし発狂してるに違いないと。…これは話し合いにならんわけだよなぁ。見てるところが違いすぎる。

说到底,就是安保反对派口里的安保赞成派右翼们;觉得和中国无解、只能战争的战争狂们;看到自卫队被派去保护解放军,想必已就地发狂,处于无法沟通状态了。这和他们心里想要的差得实在太远了。

 

「敵の敵は味方」というロジックから一歩進んで、「敵に敵を作る」になって、「敵の敵にならない奴らは皆殺し」と、こうですか?なんかおサヨク陣営で内ゲバ、粛正が始まったようですし。

“敌人的敌人就是己方”按这个逻辑更进一步,“给敌人制造敌人”,“不成为敌人的敌人,就先抹杀”现在就是这样了吧,左翼内正在搞武斗肃清。

 

私を含む「所謂ネトウヨ」が危惧しているのは近隣諸国を脅かす中国軍なのであって、国際平和維持活動に従事する中国軍ではありません

含我在内的所谓右翼,担心的是在临近周边活动的中国军队,不是国际维和任务中的中国军队。

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 倭猪本来就是分裂的,二战结束后就分了,鸽派与鹰派(左翼与右翼)左派主导亲华搁置领土争议和平发展正视历史教训,而右派则相反,主导反华,中国威胁论,领土纠纷,逃避历史罪责,总体来说反华势力比亲华要强大很多!

    • 倭猪本来就是分裂的,二战结束后就分了,鸽派与鹰派(左翼与右翼)左派主导亲华搁置领土争议和平发展正视历史教训,而右派则相反,主导反华,中国威胁论,领土纠纷,逃避历史罪责,总体来说反华势力比亲华要强大很多!

  1. 支援个维和有鸟用? 企图堵住中国嘴? 你看我有军队了 也和平? 相信日本就有鬼了。 说实话去日本看看会发现 日本人貌似真的很和平,是真的。 不过 关键是 日本人民族性高 集体意识又强 调头变脸 没有阻力 千万不能信他

  2. 估计是过去刺探中国维和部队情报的吧?顺便看看中国军队的实际作战实力。险恶用心哎~我能说叫巴铁支援我们吗?鬼子在后方援护我们,搞不好我们的军队就被前后夹击干掉了……还真不放心~

  3. 不放心啊,如果冲突发生真的发生了,中国维和部队前面是敌军,后面是比敌军还像敌军的“友军”

  4. 日本鬼子把自己的老鼠药准备好了,就差一杯水,和送到嘴里去了,哈哈哈 作死就得死,现在和中国为敌,真是作死!太作死了!

  5. 世界历史的大齿轮会碾碎这些小国家的小伎俩。如果日本岛内民众都是支持侵略的,是不是就可以开动侵略了?这就是***的可笑之处,讲的是支持者就是万岁。如果支持者本身就是错的呢?有什么可以改变错误?

  6. 中国军队在中国就是我们的敌人,中国军队在苏丹就是我们的盟友,中国军队在东海是我们的威胁,中国军队在索马里是我们的盟友,,,,TM到底是盟友还是敌人?

  7. 感觉是去挣表现的,让大家看自己积极参与国际事物,还能放下争端援助中国(其实援助不援助没什么区别),至少在外人看来,日本是积极参与维和,而不是发起战争。

  8. むしろ、安保法案がまったくぜんぜん「戦争法案」などではなかったことがはっきりわかったんだから、「戦争法案」だと言い募っていた連中こそ恥じ入るべきでしょうに这次派遣行动正好说明了安保法案不是什么战争法案,那些一个劲说是战争法案的人,应该会羞愧无言了。==============================实际上这招确实是很阴险的

  9. 日本最主要想的是成为正常国家,然后才是报复美帝+中国。感觉日本有点像被曹操抓住的刘备,想尽力挣脱美帝的控制,又没好借口。所以现在弄了一招(借兵打袁术).其实当初购岛时就想勾引中国和美帝干,结果中国不上当。现在只有自己亲自为自己解套,但他也不敢和中国闹。。。唉,总之日本挺悲哀的,以前在美帝和苏联的夹缝中,现在在美帝和中国的夹缝中…