三泰虎

以中国投入更大为借口,印度DRDO要求增加研发预算

DRDO seeks enhanced budget, says China spending more on R&D

DRDO寻求增加预算,称中国研发投入更多

xin_4407022415035642064379

201371514257

NEW DELHI: DRDO, the premier defence research organisation, today sought enhanced budget saying that China was spending close to 20 per cent of its defence outlay on R&D as compared to a mere 5-6 per cent in India.

It also pitched for increased manpower saying that a top heavy institution with a narrow base is not an ideal situation.

印度国防研究与发展组织(DRDO)要求增加预算,理由是中国研发占国防开支的比例接近20%,而印度的这一比例只有5-6%。

同时,DRDO呼吁增加人力,称人才基础薄弱的头重脚轻的研究机构并非是理想状态。



 


以下是印度《经济时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015092502.html
外文地址:http://economictimes.indiatimes.com/news/defence/drdo-seeks-enhanced-budget-says-china-spending-more-on-rd/articleshow/49074188.cms



Shyam Singh (mehrauli delhi)
Right move by DRDO. Budget must be enhanced

DRDO做得对。预算必须增加

 
Jag Mohan (Unknown)

Put money into good projects only not on dead wood.

钱要投入到有用的项目上,不能浪费在枯木上

 
Shankar Narayan Sarma (Ghaziabad)
Request for enhancement of Budget to DRDO is most important. Govt should consider the matter seriously. New talented bloods should be included in the team. They are the future researchers of R&D. We should keep in view of the combat readiness DRDO is also a part.

加强DRDO的预算是最重要的。

政府应当认真考虑

团队应当引入新的血液,他们是未来的研发人员

记住:DRDO也是战备的一部分。

 
Mahendra Kumar Nayak (Bhubaneswar)

Prime Minister and Finance Minister should consider the request of DRDO for more funds in view of the Chinese arming of Pakistan

考虑到中国在武装巴基斯坦,印度总理和财政部长应当考虑为DRDO拨出更多资金

 
RAM (Pune)

YES DRDO SHOULD BE GIVEN AT LEAST ONE TRILLION DOLLARS EVERY YEAR SO THAT SO CALLED SCIENTISTS CAN ENJOY AND OUR MISSILES GET COMPLETED FAST IN THE 23RD CENTURY....privitise drdo and like in the united states...RETIRE INEFFICEINT UNACCOUNTABLE SCIENTISTS ...LET THEM WORK IN PVT SECTOR AND THEY WILL KNOW ACCOUNTABILITY

是的,印度应该每年为DRDO拨出至少1万亿美元研发资金,让我们所谓的科学家能够尽情地挥霍,让我们的导弹项目能在23世纪完成。

私有化DRDO,类似美国所做的那样

让那些没有效率的科学家退休

在私营企业工作,他们就会懂得自身的责任

 
Chidananda B G ()
Govt should plan to increase R&D spend through Private participation, say govt takes up part of expenditure of high end research for defense & related high tech areas

印度政府应该考虑通过私人参与来增加研发投入

 
Thomas (Kochi)
Better to have a parallel and independent organization in addition to DRDO _____________ Definitely more funds are needed _______ But we should get more output _______ Having two independent parallel organizations will induce competition

最好撇开DRDO,建立一家独立的组织。

加大投入是必须的,但是必须提高产出。

有了两家独立的组织,就能引入竞争

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 以中国投入更大为借口,印度DRDO要求增加研发预算

()
分享到:

相关推荐