三泰虎

中美签300架波音客机大单

Chinese firms sign deal to buy 300 Boeing planes:

中国公司签署协议购买300架波音飞机

1442994046186

资料图


SHANGHAI: US aerospace giant Boeing has signed deals with Chinese firms to sell 300 aircraft and open a completion centre in the Asian country, China's official Xinhua news agency reported, as President Xi Jinping began his first state visit to the United States.

The Xinhua report, datelined from Seattle where Xi started his trip on Tuesday, gave no immediate details of the models of the planes bought by a group of Chinese companies or the value of the sale.

But it is likely to be one of the biggest of recent times.

State-owned Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC) also signed an agreement with Boeing Tuesday to set up a "completion centre" in China for its 737 airliners, Xinhua said.

据新华社报道,美国航空巨头波音与中国公司签署出售300架飞机的协议,并在这个亚洲国家建立一个完工中心。

报道并未透露中国公司购买飞机的型号,也未透露交易额。

不过这可能是最近以来最大订单之一。

报道称,中国商用飞机公司也与波音签署了一项协议,在中国建立一个波音737飞机完工中心。

plane150107

资料图


以下是印度《经济时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015092403.html
外文地址:http://economictimes.indiatimes.com/news/international/business/chinese-firms-sign-deal-to-buy-300-boeing-planes-media/articleshow/49072150.cms



Rajiv agrawal (Unknown)
what a huge order..!!

好大一笔订单啊!

 
Niraj (223.165.29.94)

that is huge

那是一笔大订单

 
Niraj (223.165.29.94)

Boeing gets a new lease of orders

波音获得了新的订单

 
romi (singapore)
once boeing estblises factory in china to build In less then 5 years china will gain all the tech & knowledge & start buinding its own planes

一旦波音在中国建厂,不到5年,中国就会获得所有技术,然后开始造自己的飞机

 
Eric mascarenhas ()
CHINA IS TRYING TO GAIN KNOW HOW TO GO ABOUT BUILDING COMMERCIAL AIRPLANES BY INVITING BOEING AND WHILE AIR BUS HAS ALREADY BEGIN BOEING COMMERCIAL AIR PLANES JOINT VENTURE IN CHINA FOR LOCAL MARKET.WITH THIS JOINT VENTURE THE COMAC THE CHINESE HOME GROWN MANUFACTURER OF SMALLER DIMENSION AIR PLANES SAY ABOUT 80 TO 100 SEATER HAS ALSO JOINED HANDS WITH RUSSIA TO MAKE BIGGER WIDER BODY COMMERCIAL JET PLANE AND MAY GAIN SOME EXPERIENCE FROM IN BOEINGS HI TECH JOINT VENTURE. INDIA TOO NEEDS TO LOOK ..

中国邀请波音设厂,是想获得造商业飞机的技术。

 
Chips • 6 hours ago

Maybe to convert for paratroopers? Maybe we watch?

也许会被改造,用来空降部队?

 
buying • 10 hours ago

How ironic! China, the aggressor, the rouge country, buying civil airplanes. India, the peace loving country, buying French fighter jets. Your thoughts?

太讽刺了!作为“侵略者”,作为“流氓”国家,中国买的是民用飞机,而爱好和平的印度买的是法国战机。

你们觉得呢?

 
S L Gera
China's civil aviation growth is going to be stupendous. Their fare structure vis a vis per capita income must be better than India that is why air travel for their middle class is affordable.

中国民用航空将获得惊人发展。

他们的机票价格相对于人均收入来说,比印度更为合理。这就是他们的中产阶级坐得起飞机的原因。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中美签300架波音客机大单

()
分享到:

相关推荐