三泰虎

由于中巴发展无人机,印度着手向以色列采购武装无人机

India turns to Israel for armed drones as Pakistan, China build fleets

由于巴基斯坦和中国建立(无人机)机队,印度向以色列采购武装无人机

NEW DELHI: India has accelerated plans to buy drones from Israel that can be armed, defence sources said, allowing the military to carry out strikes overseas with less risk to personnel.

The news comes weeks after long-time rival Pakistan first reported using a home-made drone in combat when it attacked militants on its soil, raising the prospect of a new front in the nuclear-armed neighbours' standoff over Kashmir that has twice spilled into war.

印度国防部消息人士称,印度加速从以色列购买无人机的计划,以减少军队在海外执行任务所冒的风险。

数周前,巴基斯坦首次传来报道称用国产无人机对本土的武装分子发起攻击,人们担心邻近两个核国家在克什米尔的对峙增加一条新战线。

635445582839606156

资料图


The plan to acquire Israeli Herons was first conceived three years ago, but in January the military wrote to the government asking for speedy delivery, the sources said, as Pakistan and China develop their own drone warfare capabilities.

采购以色列苍鹭(Herons)无人机的计划是3年前设想的。消息人士称,随着巴基斯坦和中国发展自己的无人机作战能力,今年1月份军方写信给政府,要求加快交付。

97382912

资料图


以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015092301.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-turns-to-Israel-for-armed-drones-as-Pakistan-China-build-fleets/articleshow/49054381.cms



Fuman Chu

India should by a few hundred of these drones from Israel, arm it with deadly precision missiles and take out all the jihadis training camps across the border.

印度就该从以色列采购几百架无人机,装上致命的精确导弹,消灭边界对面的圣战分子训练营

 
Uday Singh
• Hindustan • 20 hours ago

I am sure DRDO will be embarrassed as even pakistan builds her own drones and India cannot.

印度国防研究与发展组织会难堪的,就连巴基斯坦都会造无人机了,而印度不会

PKumar Kumar


Those from USA drones parts collected by Pak and build it


巴基斯坦是收集美国无人机的部件,然后组装起来的


Arnab


Pakistan never builds anything on their own


巴基斯坦自己从来就没造过任何东西


Arindam Guha


First computer virus was build by two Pakistani brothers, ;)


第一个计算机病毒是两位巴基斯坦兄弟编写的


kapil
• Uday Singh • Maharashtra • 15 hours ago


It's very easy to take a dig at caliber of DRDO from outside. Once go there and see how hard all this scientists work even in adversity without any recognition. DRDO,ISRO like centers needs huge and quick reform.


挖苦印度国防研究与发展组织倒是简单。


一旦你进去参观,你会发现科学家在逆境中是多么辛苦工作,却没有得到认可。


当务之急是迅速对印度国防研究与发展组织和印度空间研究组织之类的中心进行重大改革。


santosh kumar
Pakistan might have reverse engineered a few US drones which were shot down by Taliban and is now using them against India.


巴基斯坦也许把塔利班击落的一些美国无人机拆开来仿制,现在用来对付印度


sgatade.subs
• Uday Singh • India • 18 hours ago


Pakistani drones are from China...


巴基斯坦无人机来自中国


DOLPHIN
• Uday Singh • Mumbai • 10 hours ago


Pakistan cannot build anything on their own, its China who gave all assistance & hiding behind the scene.........


巴基斯坦自己什么也不会造,是中国提供了各种援助,背后有中国的支持


Shatanik Mudgal


they are chinese..dey just assemble it.. dey dnt hv the tech


是中国人的技术,巴基斯坦没有技术,只是组装而已


Kallol Dasgupta
• Uday Singh • undefined • 18 hours ago


They only assemble Chinese made drones. India on the other hand have developed their own drones. Israeli collaboration is for better technological edge and they have battle ready drones, while our ones are still in experimental stage.


他们只是组装中国无人机而已,而印度研发了国产无人机。


找以色列合作是冲着更先进的技术去的,他们有现成的无人机可卖,而我们的仍然处于实验阶段。


DOLPHIN
• Uday Singh • Mumbai • 10 hours ago


Pakistan & drone.....??Its China supplied toy.......


巴基斯坦无人机?中国供应的玩具而已



此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 由于中巴发展无人机,印度着手向以色列采购武装无人机

()
分享到:

相关推荐