三泰虎

苏州游记

47 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/03/26(月) 02:17:10.97 ID:RdPlHOKG0

chinaphoto_022

蘇州にも行った
ここは観光地で繁華街ではあるけど、農村部みたいな田舎っぽさがあっていい
観光用の渡し舟も通る川におっさんが立ちションしてたのには吹いた
その川で洗濯してるばあさんにツッコミいれたくなったりもした

还去了苏州
虽然这里是观光胜地,也有闹市,不过有着农村地区的乡下风,挺好的
有个大叔站在有游览船通过的河边撒尿
都想跑过去跟在河边洗衣服的老婆婆吐槽几句了

=========================

来源:http://2chcn.com/53086/

引用元:2ch.net

==========================

48 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/03/26(月) 02:21:01.28 ID:RdPlHOKG0

chinaphoto_023

chinaphoto_024

chinaphoto_025

 

蘇州には拙政園っていう立派な庭園があったので行ってみた
なんか、穴の開いた岩がたくさんあったんだけど、中国の庭園にはこうした岩が多いらしい
穴が多いほどいいとか

听说苏州有个叫做拙政园的大园林,于是我去看了下
感觉里面有很多开孔的岩石,中国的园林貌似很多这样的石头
以孔越多越好

49 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/03/26(月) 02:25:12.67 ID:RdPlHOKG0

chinaphoto_027

chinaphoto_028

これも拙政園
日本人観光客よりも中国人観光客のほうが多かった
庭園の外では汚いぼろぼろの服着たおばあちゃんが花を売ってた
すごく押し売りされたけど逃げ切った

这也是在拙政园
中国游客比日本游客更多
园林外面有穿着破烂肮脏衣服的老婆婆在卖花
被她一个劲地强行推销,结果我还是跑了

50 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/03/26(月) 02:27:06.63 ID:RdPlHOKG0

chinaphoto_029

蘇州の商店街

苏州的闹市

51 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/03/26(月) 02:28:01.95 ID:RdPlHOKG0

chinaphoto_030

実演販売のお兄さん

当场表演贩卖的小哥

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 游记 » 苏州游记

()
分享到:

相关推荐