中国男子耗时16年发明“自动洗头机”

【中国】１６年にわたる研究でついに自動洗髪機を発明、特許取得（写真あり）

【中国】男子耗时16年研究发明自动洗头机 成功获得专利

1：キャプテンシステム ★：2015/09/17(木) 19:33:57.52 ID:???*.net
楽山市に住むチン・ゴクさん（38歳）が16年にわたる研究の結果、
ついに自動洗髪機を発明することに成功、中国での実用新案特許を取得しました。

彼の発明した洗髪機は自動的にマッサージしなが髪を洗ってくれるそうです。

乐山市的陈攻科（38岁） 耗费16年研究的结果，
终于成功发明自动洗头机，并且在中国获得实用新型专利。

他发明的洗头及还会一边自动按摩一边洗头发。

http://slide.news.sina.com.cn/s/slide_1_2841_88915.html#p=1

=================

来源：http://2chcn.com/52994/

引用元：http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1442486037

=================

评论翻译：

2 ：名無しさん＠１周年：2015/09/17(木) 19:34:39.29 ID:imSQax6w0.net
いらない

不需要

3：名無しさん＠１周年：2015/09/17(木) 19:34:45.11 ID:MmM7ChGM0.net
大阪万博の時にはすでに全身用あったよな

大阪世博会的时候就已经有全身用的了

47：名無しさん＠１周年：2015/09/17(木) 19:47:52.97 ID:myR4WYUL0.net
>>3
あれ頭出してたじゃん。

那个的头是伸出来的嘛。

4：名無しさん＠１周年：2015/09/17(木) 19:34:54.30 ID:28wkYKwg0.net
で、最後は髪を乾かすために爆発

然后最后为了烘干头发爆炸

6：名無しさん＠１周年：2015/09/17(木) 19:35:12.15 ID:z+izKa8A0.net
中国製とかまじ勘弁

中国制造真是饶了我吧

7：名無しさん＠１周年：2015/09/17(木) 19:35:13.21 ID:F5m9FMpg0.net
あほや！

白痴啊！

9：名無しさん＠１周年：2015/09/17(木) 19:36:15.12 ID:ykXcJDM20.net
マッサージが危険だ
残り少ない毛を根こそぎ奪うつもりだ
なんて恐ろしい
中国人め！！

这按摩很危险啊
是为了把所剩无几的头发拔走
这是何等可怕
这中国人啊！

181：名無しさん＠１周年：2015/09/17(木) 22:40:00.36 ID:BS+dM6tp0.net
>>9
ささ、次はこの中国四千年の毛生え薬アルネ

好啦，接下来就是中国四千年的生发药儿哦

分页: 1 2