从这里了解印度人对中国的看法

中国工程惊人之举:峡谷上将木板吊桥改造成玻璃吊桥

2015-09-16 15:03 98个评论 字号:

 

9月11日,湖南平江石牛寨国家地质公园的山头,由 11人组成的玻璃吊桥修建队正在不停忙碌着,他们将把这条长约300米、垂直高度达180米的木板吊桥,改造成完全透明的玻璃吊桥。这座玻璃吊桥名为石牛寨“好汉桥”,悬于峡谷之间,改造它需要经过加固主钢丝—立梁—测水平—拆木板—刷油漆—贴橡胶—电焊—搭骨架—铺玻璃等数十个大小 工序,全部靠人力来完成。而有人从吊桥上走过,桥体就会在空中左右摇摆,为施工带来了极大难度。

译者:此地无银三百两
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-367201-1-1.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3235025/Amazing-drone-footage-shows-Chinese-engineers-converting-980ft-wooden-bridge-terrifying-glass-walkway-590ft-canyon.html

That’s ahigh-wire act! Amazing drone footage shows Chinese engineers converting a 980ftwooden bridge into a terrifying GLASS walkway above a 590ft canyon

这真是危险举动!无人机视频显示在590英尺的峡谷上,中国工程师将一座980英尺的木桥转变成令人恐惧的玻璃走道

2C55C75200000578-3235025-image-a-25_1442309734578

A drone has captured aseries of terrifying footage of Chinese engineers working 590 feet above asteep canyon.

一架无人机记录下了中国工程师在590英尺的峡谷上工作的可怕景象。

2C55C73500000578-3235025-image-a-19_1442309521318

They are working hard totransform a wooden suspension bridge in Hunan, central China, into a glasswalkway.

他们正努力的将一座木质的吊桥转变成一条玻璃走道,位于中国中部的湖南省。

2C55C74400000578-3235025-image-a-23_1442309710035

Currently, a wooden overpass links two peaks of Stone BuddhaMountain in Shiniuzhai Geopark. After completion, the 984 foot longconstruction will become the world’s first suspension made entirely of glass,reported People’sDaily Online.

目前,这座木质吊桥链接着石牛寨地质公园石佛山的两座山峰。完工后,这座984英尺长的建筑将成为世界上首个完全由玻璃制成的悬桥,人民日报网站报道。

2C55C36300000578-3235025-image-a-2_1442309370743

It is scheduled to becompleted by October 1, when China celebrates its National Day with a week-longpublic holiday.

预计与10月1号完工,届时将有国庆7天假期。

2C55CDDD00000578-3235025-image-a-28_1442309823529

2C55C37700000578-3235025-image-a-4_1442309383827

2C55C71500000578-3235025-image-a-8_1442309428855

评论翻译:

joe86, Up north,United Kingdom, 14 hours ago
Chinese built? youwouldn’t catch me on that

中国人制造的?你不会看到我走上这座桥的。

 

THE WEEPING ANGEL,The Medusa Cascade, United Kingdom, 14 hours ago
I know. We’ve allseen China’s health and safety record when it comes to building andengineering. I don’t think I’ll bother thanks!!

我知道。在建筑和工程上,我们都看清了中国在健康和安全上的记录。我认为我不会去的,谢谢。

 

tess42, CBRIA,United Kingdom, 9 hours ago
No chance thatlooks a death trap and with glass floor! Just crazy.

算了吧,看起来像个危险建筑,而且还是玻璃地板!真是疯了

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 白皮其实只看到了表面,那个电梯事件。不是中国人造不好,而是有些国人没有良心,不造好。我相信,只要坚守道德,国人是能做好任何东西的,关键就是现在没有良心的人不少。

  2. 西方人与中国人的一个共同点是,都不相信中国产品的质量,所以,在中国的电视***上,通通以“原装进口”来标榜质量。比如我刚才看视频时前面的某山泉的***:“来自荷兰的设计团队……”然后是几个白人说着我听不懂的语言,这让我觉得非常恶心,我由此决定再不买这个牌子的水。然后就是某个汽车的***“爸爸说进口XX更安全……”。真觉得我们国家好悲哀

    • 确实如此。我也感觉这种行为恶心。感觉***法应该规定产品技术及来源不得在大众宣传中出现,只允许标注在产品包装上或在低于100人小范围内介绍时声明。

    • 这是营销手段,抓住大家崇洋媚外的奴才心理。中国怎么会造不出好产品?只不过因为成本不同,导致产品质量不一样。当大家都没钱,都只能买廉价的低劣产品的时候,就往往误以为只有这些产品。阿三就是这样看我们的。

  3. 浪费资源搞建筑是中国的风格,路修好了就开始下一步砸,砸坏了才能翻修,全国各地都喜欢上演着这些戏码。不知道这玻璃桥一年的保养维修费用是多少?

    • 你不知道,经济越发达的地方浪费就越严重啊。全球都是这样的。那些追着水果手机淘汰的人,就跟你说的这种现象是一样的。不破不立,不浪费就不消费,不消费就不发展。没办法的事儿。只是,钱要花,浪费也要花,该花在合适的地方。

    • 这是个别一些部门的事。电信是破坏最多的、小区不停的修建。不给网络能行吗?水电不给能行吗?是规划不到位的原因。你以为是砸的玩呢?

    • 这是个别一些部门的事。电信是破坏最多的、小区不停的修建。不给网络能行吗?水电不给能行吗?是规划不到位的原因。你以为是砸的玩呢?

  4. 不喜欢外国人的为了黑而黑,但是说的有些确实有些道理。这个桥换成玻璃以后整个承重都变了,实际上桥墩还有钢索的受力应该事先重新计算,不知道有没有做。还有极端情况下大风天气桥的共振。以及风雨天气桥面湿滑怎么过人。

  5. Madone2849,Boston, United States, 13 hours agoGreat idea and itlooks really cool. I just don’t trust Chinese safety precautions. Either theglass will shatter, or it will turn out that the railing is poisonous, or thecables whill be made from substandard metal…这主意不错,而且看起来很酷。我就是不信任中国的安全防范措施。玻璃会碎掉,又或者栏杆是有毒的,或者那个绳索是由不合格的金属制成的。。。——————————————————–尼玛,受迫害综合症啊,早点吃药吧,对神油对阿三最管用,实在不行来碗恒喝水

  6. “们都看清了中国在健康和安全上的记录。我认为我不会去的,谢谢。” 我想说,三哥,你们国家的火车出的事故没少把,怎么还是那么多人座?有种别做火车。

  7. 看到没,这就是西方负面宣传,再配合国内的逆向种族主义宣传给外国人造就的夸大印象。 中国比一般的国家做得好多了,为什么能有比中国差的多的国家的人在哪里指指点点呢?