从这里了解印度人对中国的看法

龙凤大盗在曼谷珠宝展窃价值千万钻石

2015-09-16 11:33 48个评论 字号:

Stolen diamond found in woman’s intestine

被偷的钻石在女子的大肠被发现

BANGKOK: The good news for the Chinese visitor to Bangkok was that a doctor had successfully removed a foreign object from her large intestine that could have damaged her digestive system.

对这位前往曼谷的中国游客,好消息是医生成功从她的大肠移除了一个外物,而这个外物原本可能会破坏她的消化系统。

W020150912548278604442

The bad news -It was a 10 million baht ($278,000) diamond the woman was accused of stealing from a jewelry fair, adding a piece of rock-hard evidence to the case against her.

坏消息是,这是一颗价值1000万泰铢(27.8万美元)的钻石,是该女子被控从一场珠宝展上偷窃而来,给案件增加了一个铁证。

If convicted, the two face up to three years in prison, according to police. Mana, the chief investigator for the case, said the woman agreed to Sunday’s delicate operation after being told the gemstone risked injuring her.

警方称,如果被证明有罪,两人将面临3年的监禁。

案件的首席调查员Mana说,在被告知钻石可能会对她造成伤害后,这名女子同意接受手术。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015091603.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Stolen-diamond-found-in-womans-intestine/articleshow/48964500.cms

Shami
People can go to what extent to hide their crime.

为了掩盖罪行,人们无所不用其极

 

Vitusowen Susngi

bad luck for her . She could have died rich (with a diamond in her stomach)

她不走运。

胃里有一颗钻石,她原本死后可以留下一大笔遗产的

 

Yuvarajan M

if got away.. she would have merried..

如果逃脱的话,她会有多么高兴

 

Mahendra Kumar Nayak
Many innovative tricks are followed to conceal stolen and smuggled goods.

为了隐藏偷来或走私的东西,人们想出了许多五花八门的做法

 

Web Presence

She was arrested from Suvarnbhoomi Airport for theft of a diamond. What a rich coincidence.

她在曼谷素万那普机场被逮捕,罪名是偷钻石。

太巧合了吧

友荐云推荐
  1. 中国在世界各地偷技术和高附加值的东西同时中国是大吃货国本次两者完美结合吃偷来的钻石可惜的是没有成功排出来

  2. 都是什么心态,印度人居然没有因为他们是中国的而攻击中国人,而反观我们网友,啧啧啧,人家印度人还没攻击我们,我们一些网友就攻击人家,对比之明显。让人汗颜

    • 哦,刚想上来喷三哥,看了你的评论,再回去看看三哥的发言就收回了。主要是三哥平时对我们态度实在是刻薄,造成我们习惯性回击了。

  3. 都是什么心态,印度人居然没有因为他们是中国的而攻击中国人,而反观我们网友,啧啧啧,人家印度人还没攻击我们,我们一些网友就攻击人家,对比之明显。让人汗颜

  4. 真钻石在x光下是无法被发现,原来吞了个是假的呀!珠宝商在骗人,这样也好,假的价位低,罪刑相对低,这俩个人都什么玩意吖。